Khaled translate Spanish
228 parallel translation
Barun Bakshi, B.K. Saha, Khaled Chowdhury, Mahendra Kumar
Barun Bakshi, B.K. Saha, Khaled Chowdhury, Mahendra Kumar
Have you seen Khaled yet?
¿ Ves a Khaled?
I thought I knew Khaled's friends, but I don't believe I've met you before.
Conozco a los amigos de Khaled y creo que no nos conocemos.
Jamal Khaled.
Jamal Khaled.
We think Khaled's group bought the nukes and is trying to bring them to US soil.
Creemos que Khaled las compró para traerlas a los EE.UU.
There's a $ 2 million disbursement from Khaled to Juno Skinner.
Hay un pago de $ 2 millones de Khaled a Juno Skinner.
She buys antiquities for Khaled.
Compra antigüedades para Khaled.
Khaled...
Khaled...
Khaled, have you seen Hasan?
Khaled, ¿ has visto a Hasan?
- The FBI says a Bahji communication was traced to Khaled Madani.
- El FBl dice que una comunicación bahji fue rastreada hasta Khaled Madani.
INS says Khaled Madani is still in this country on an expired visa.
Inmigración dice que Madani está en el país con el visado caducado.
Khaled is minting money.
Khaled fabrica dinero.
Khaled, not the red tie.
Khaled, la corbata roja no.
Khaled wants two boys and two girls.
Khaled quiere dos chicos y dos chicas.
- Like Khaled's girl, no?
- Como la chica de Khaled, ¿ verdad?
Khaled, go inside.
Khaled, entra en casa.
- Khaled, please.
- Khaled, por favor.
The house that Khaled bought Dolly Auntie and Hassan Uncle has bushes shaped like animals.
La casa que Khaled compró a la tía Dolly y al tío Hassan tiene arbustos con forma de animales.
When you refused Khaled, I thought, "This boy needs a refresher course in manners from his mother."
Cuando rechazaste a Khaled, pensé : "Este chico necesita que su madre le dé un curso de maneras".
Khaled is having his stud night later.
Khaled hará una fiesta de bienvenida de soltero.
- Is Khaled's wedding gonna...?
- ¿ Es que la boda de Khaled va a...?
Khaled bought it for them.
Khaled la compró para ellos.
Khaled you're happy, aren't you?
Khaled eres feliz, ¿ verdad?
- Khaled is just...
- Khaled es...
Not Khaled.
Khaled no.
Oh, here's Khaled.
Ahí està Khaled.
Our room used to be next to Khaled's and your boy's got quite a set of lungs.
Nuestra habitación estaba junto a la de Khaled y tu hijo tiene unos pulmones muy potentes.
- I've always given Khaled his freedom.
- Siempre le he dado libertad a Khaled.
But if Khaled can do his duty, there's no reason why Alim can't.
Si Khaled puede hacer su trabajo, no hay razòn para que Alim no pueda.
Come here, Khaled.
Ven aquí, Khaled.
- They fired Khaled?
- ¿ Han despedido a Khaled?
Khaled and you have been chosen.
Khaled y tú han sido escogidos.
Khaled.
Khaled.
Listen, Khaled, why does your father limp?
Oye, Khaled, ¿ por qué cojea tu padre?
- Calm down, Khaled.
- Calma, Khaled.
- Which one is Said and which is Khaled?
- ¿ Quién es Said y quién Khaled?
- I'm Khaled.
- Soy Khaled.
Is Khaled here?
¿ Está Khaled?
- Excuse me, have you seen Khaled?
- Perdona, ¿ has visto a Khaled?
- Has Khaled come?
- ¿ Ha venido Khaled?
Rachid has a brother, Khaled Medi.
Rachid tiene un hermano, Khaled Medi.
Khaled Medi started to talk to me during exercise sessions.
Khaled Medi empezó a hablar conmigo durante las sesiones de ejercicio.
Khaled Elsawi
Khaled Elsawi
Khaled Saleh
Khaled Saleh
Music Khaled Hammad
Música Khaled Hammad
Editing Khaled Mar'ee
Edición Khaled Mar'ee
- I'm Khaled Abdelrahim
- Soy Khaled Abdelrahim
Brother Khaled, I live on the roof of a downtown building
Hermano Khaled, vivo en el techo de un céntrico edificio.
You may call me Khaled.
Me puedes llamar Khaled.
Brother Khaled says you're a valued mujahid.
El hermano Khaled dice que eres un valioso mujahid.
In the photograph was Zikri with a Yemeni national named Khaled Leqawi who we believe was in Chicago on a recruiting mission in the spring of 2001.
En la foto estaba Zikri, con un ciudadano Yemenita llamado Khaled Leqawi, quien creemos que estuvo en Chicago con la misión de reclutar en la primavera del 2001.