Kito translate Spanish
58 parallel translation
The witness will be Mr. Iinuma of the Kito style.
"El testigo será el Maestro Linuma."
Toranosuke and Inuma-sensei from the Kito school.
Toranosuke y Inuma-sensei de la escuela Kito.
Mr. Inuma of the Kito school will be the witness.
El testigo será el señor Inuma de la escuela Kito.
Kito-san, when will the last ferry go down the Ishikara River?
Kito. ¿ Cuándo baja el próximo ferri por el río Ishikara?
- Kito-san, the prisoners don't know about my eyes, do they?
Kito. Los prisioneros no saben lo de mis ojos, ¿ no?
Kito-san, please take the Inspector to the Togetsu Inn!
Kito. Lleva al inspector a la Posada de Togetsu.
- Deputy Warden Kito, tell Tsukigata, he'd better send his resignation immediately.
Capitán Kito. Dile a Tsukigata que haría bien en dimitir de inmediato.
- Kito-san!
Kito.
Kito was my dearest friend!
Kito era mi mejor amigo.
Aha! Little did you suspect that I am a master of hedge-clip-kito, the secret oriental fighting art of Japanese gardeners.
No sospechabas que yo soy un maestro del tijerasdepodarkito, el arte secreto de la lucha oriental de los jardineros japoneses.
Kito Yamura is coming, too?
¿ Kito Yamura también vendrá?
Kito, what is she saying?
¿ Kito, qué es lo que dice?
Kito said you are interested in her body.
Kito le ha dicho que te interesa su cuerpo.
Watch out, Kito.
Ten cuidado, Kito.
- I must get Kito to come over.
- Tendré que llamar a Kito.
Oh God, Kito.
Oh, Dios, Kito.
Kito.
Kito.
Oh, Kito.
- ¡ Oh, Kito!
Kito says she was born in a Pachinko parlor, and deaf because of all the noise.
Kito dice que nació en un salón Pachinko, y está sorda por todo ese ruido.
Kito loves Storey to distraction.
A Kito le encanta desviar la atención.
Kito, Giuletta, Clothilde.
Kito, Julieta, Clotilde.
Kito, Clothilde, and Palmira.
Kito, Clotilde y Palmira.
We'll have to get Kito to stay here permanently.
Tendremos que quedarnos con Kito permanentemente
Did you notice Kito counting her money?
¿ Has visto a Kito contando dinero?
They're moving out of Emmenthal debt into Kito debt.
Estos van de la deuda de Emmenthal a la de Kito.
Miss Kito, we've come to ask for a loan.
Señorita Kito, hemos venido a pedir un préstamo.
- Kito for the Pachinko.
- Kito por el salón de Pachinko.
- Kito has the papers ready.
- Kito tiene listos los papeles.
Kito is the witness.
Kito es testigo.
Thank you, Kito.
Gracias, Kito.
But your sympathies for Kito were never strong, Storey.
Tu simpatía por Kito nunca fue muy grande, Storey.
All right, come find me. Hello.
Kito Shunko.
I'm Dr. Carter. Kito Shunko.
Y ella es la venerable Zuin An.
Associate Producer :
Productor Asociado : Yukie Kito
Yukie Kito Written by Takashi Shimizu and Masaki Adachi
Escrita por Takashi Shimizu y Masaki Adachi
Am I right, Mrs. Kito?
¿ No es así, señora Kito?
Miss Kito.
Señorita Kito.
Miss Takahashi and Kito go for self-study in the classroom then.
Señoritas Takahashi y Kito, vayan a estudiar al aula entonces.
You must be Aya Kito.
Tú debes ser Aya Kito.
Kito, is this yours?
Kito, ¿ ésto es tuyo?
Kito, you are too slow.
Kito, eres demasiado lenta.
Good morning, Miss Kito.
Buenos días, señorita Kito.
I'm Kito. I've made an appointment to borrow a book.
Soy Kito, he hecho una cita para pedir prestado un libro.
Miss Kito?
¿ Señorita Kito?
Stand up, Miss Kito.
Póngase de pie, señorita Kito.
Sir Kito!
Sir Kito!
It's Kito Hanbei of the Akashi Clan!
Es Hanbei Kito del clan Akashi.
Sir Kito!
Señor Kito...
Kito Hanbei.
Hanbei Kito.
No matter how low I go, Hanbei Kito is a samurai!
¡ No importa cuán bajo caiga, Hanbei Kito es un samurai!
But Mr. Kito,
Pero señor Kito, no quiero decir esto,