Kiyomi translate Spanish
97 parallel translation
KIYOMI MIZUNOYA, GEN SHIMIZU TORANOSUKE OGAWA
KIYOMI MIZUNOYA, GEN SHIMIZU TORANOSUKE OGAWA
Yes, Kiyomi.
Si, Kiyomi.
And Kiyomi...
Y Kiyomi...
- Kyomi, give this to a client.
- Kiyomi, ¿ Esto no está bien?
Kiyomi...
Kiyomi...
Kiyomi sold them to the owner before Christmas.
Kiyomi se los vendió... a Ia dueña antes de Navidad.
Kiyomi Kuroda Music :
Kiyomi Kuroda Música :
Photography by KIYOMI KURODA
FOTOGRAFÍA : KIYOMI KURODA MÚSICA :
Kiyomi Kuroda
KIYOMI KURODA
Art direction by KIMURA Takeo Cinematography by KURODA Kiyomi
Dirección Artística : Takeo Kimura Fotografía : Kiyomi Kuroda
"I hereby certify that my life and body belong to Kiyomi Akita."
"Por este medio certifico que mi vida y mi cuerpo ahora pertenecen a Kiyomi Akita."
Kiyomi Ishii as'Misa'Koichi Ueda as'Toshiharu'
Kiyomi Ishii - "Misa" Koichi Ueda - "Toshiharu"
Kiyomi Ito
Kiyomi Ito
I wore a pink suit at Kiyomi's reception.
El vestido rosa ya me lo puse para la fiesta de Kiyomi.
Kiyomi!
¡ Kiyomi!
Professor of Torture Kiyomi Otonashi
Profesora de Tortura Kiyomi Otonashi
KiyOmi......
Kiyomi...
This is Takada Kiyomi. Messages from Kira will now be transmitted as the law to the new world.
Ahora serán transmitidos los mensajes de paite de Kira como la ley del nuevo mundo.
I think we can use Takada Kiyomi in this investigation.
Pienso que podremos usar a Takada Kiyomi para nuestra investigación.
We have no choice...
No tenemos opción. Escúchame, Kiyomi.
keeping an eye on NHN and Takada Kiyomi is common sense.
Si quieres apresar a Kira, vigilar a NHN y Takada Kiyomi es una cosa obvia.
Could X-Kira be Mikami Teru? Takada Kiyomi...
Takada Kiyomi...
Takada Kiyomi!
¡ Takada Kiyomi! ¡ Qué estúpida!
That Kiyomi... what is she...
Kiyomi, qué diablos...
Kiyomi-chan.
Escucha, soy más grande que tú, Kiyomi-chan.
Takada Kiyomi.
Takada Kiyuomi.
this is Takada Kiyomi from News Six.
Buenas tardes, soy Takada Kiyomi de News Six.
Takada Kiyomi. I talked to her once when I was in a debate program.
Takada Kiyomi, le hablé una vez durante un debate por TV.
Takada Kiyomi.
Takada Kiyomi.
what do you think of using Takada Kiyomi for the investigation?
Chicos... ¿ qué les parece usar a Takada Kiyomi en la investigación?
Kiyomi. { \ alphaHFF } I am Kira. Kiyomi. I am Kira.
Escucha atentamente Kiyomi, yo soy Kira.
I will not forgive you.
Si le preguntaras a Kiyomi mi identidad, no te lo perdonaré nunca.
{ \ alphaHFF } suicide.
Takada Kiyomi, suicidio.
Come quickly... save me... 2 : 32 PM.
Pronto... ¡ ven, ayúdame! Takada Kiyomi, 2013, 26 de Enero, 14 : 32 AM.
We are sad to announce... The Special Police has confirmed in their autopsy report... that one of the bodies recovered at the crime scene was that of Kiyomi Takada.
Informamos que en el lugar del incidente fue encontrado el cuerpo de Takada Kiyomi.
Kiyomi, is that you?
Kiyomi, ¿ eres tú?
While I was in the car, I thought I saw Kiyomi.
Mientras estaba en el auto, creí haber visto a Kiyomi.
Yuri and so on...
Contra Kiyomi, Mayu o Yuri.
Aunt Kiyomi and uncle Tasuke's son Shouta.
El tío Kiyomi y el hijo del tío Tasuke, Shouta.
Kiyomi is very driven and very passionate about what she does.
Kiyomi es muy impulsiva y apasionada con lo que hace.
Kiyomi and I have been friends for a while, and being in a band with her, I see a whole different side of her personality, and I think it's probably been the hardest thing, um, on our friendship is trying to figure out how we negotiate our personalities.
Kiyomi y yo hemos sido amigas por un tiempo, y estar en una banda con ella, me hace ver otra cara de su personalidad, y creo que probablemente lo más difícil de nuestra relación es intentar buscar una manera
Kiyomi and I met through a mutual friend at a bar one night.
Kiyomi y yo nos conocimos a través de un amigo en común en un bar una noche.
My relationship with kiyomi has been the most tumultuous out of all the people in the band.
Mi relación con Kiyomi ha sido muy tumultuosa si la comparas con el resto de chicas en el grupo.
- I'd like to say that Kiyomi's middle name should have been "drama."
- Me gustaría decir que el segundo nombre de Kiyomi debería haber sido "drama".
Can I get a little bit of Kiyomi's guitar in my monitor, please?
¿ Puedo oír un poco la guitarra de Kiyomi en mi monitor, por favor?
Kiyomi, you're moving around so much, like a little kid.
Kiyomi, te estas moviendo mucho, como un niño.
I called you half an hour ago from Kiyomi's phone.
Te llamé hace media hora del teléfono de Kiyomi.
We were supposed to get up at 9 : 00 and drive, but Kiyomi was really plastered last night.
Debíamos levantarnos a las 9 : 00 y manejar. pero Kiyomi estaba bastante ebria anoche.
Takada Kiyomi?
¿ Takada Kiyomi?
Kiyomi.
Escucha, Kiyomi.
I'm Kiyomi Takada, your host.
Soy la presentadora del Festival Musical de este año, Takada Kiyomi.