Kuririn translate Spanish
36 parallel translation
Kuririn!
Krillin!
Kuririn, take care of Gohan!
Krillin! Ayuda a Gohan!
Kuririn!
¡ Krillin!
aren't we?
Trunks esta aqui, recuerdan? ! Por Favor, Kuririn.
Kuririn! What was all that earlier?
Kuririn, de que estas hablando?
keep our places for us!
Kuririn, guardanos nuestros lugares, OK? !
Kuririn-san!
Kuririn! y ahora que?
Kuririn and the others sure goofed up! To think they were off by a whole day! you know?
Incluso para Kuririn y los chicos, Es muy estupido irse al desfile hoy sin embargo encuentro extraño que solo nosotros fuimos al desfile
Ee-yow!
muevete! Kuririn!
Kuririn-san... All right!
SI!
- Kuririn-san? Awesome... We'll just have to watch how things go from here for a little while.
increible... tal vez solo mire haber que sucede...
Kuririn-san! You miserable monster!
eres un montruo!
I don't even know!
Kuririn, aguanta!
Kuririn! Gohan!
Gohan, apresurate en recuperate, la escuela te espera!
Go, Kuririn!
¡ Sí, cántalo!
Kuririn, you rat, you're not getting away with this!
¡ Apenas puedo resistirlo ya!
Oolong, Kuririn, what happened to the Old Timer?
¿ Qué pasa? ¿ Y dónde esta el Maestro Roshi?
- -Kuririn...
Krilin
Kuririn, you go over there and explain the situation to her.
Krilin, ve y cuéntale todo
Ah, Kuririn!
¡ Ah, Krilin!
All right, Kuririn.
¡ Muy bien, Krilin!
Krillin.
Kuririn.
Kuririn-san!
¡ Krillin!
Me, too... Kuririn...
Krillin...
Get everyone as far away from me as you can!
Kuririn, lo mismo para ti y Trunks! Todos, vallanse lo mas rapido posible!
Kuririn-san...!
Kuririn!
I know well how Gohan must feel. Kuririn!
Kuririn!
K
Kuririn!
Kuririn-san! They've done it!
Que bien!
Yow-ow-ow!
Tomalo con calma Kuririn
Kuririn-san!
¡ Eh Krillin!
Kuririn, grab it for me, okay? Eh?
Krilin, quítaselo