Kurz translate Spanish
42 parallel translation
( woman ) Wir hörten auch gleich kurz darauf das Brummen der anfliegenden Bomber.
Wir hörten auch gleich kurz darauf das Brummen der anfliegenden Bomber.
Kurz, D.
Kurz, D.
Kurz.
- Kurz...
Kurz.
Kurz...
What's this "Kurz"?
- ¿ Que es ese Kurz?
"Kurz." It means "short" in German.
"Kurz" quiere decir "corto". - ¿ cola corta?
That black and white cat has a short tail... so Professor named it Kurz.
Y el profesor lo llama de Kurz. Hasta nombre le dio.
Leave it to my wife, and Kurz becomes Kuru.
Para mi esposa, Kurz se volvio Kuru.
Where's Kurz?
- ¿ Dónde está Kurz?
Towers in memory of Nora and Kurz... were erected in the professor's garden.
Torres en memoria de Nora y Cruz fueron levantadas en el jardín
Kurz, living a full life, sleeps here.
Kurz, después de una vida tranquila, descansa aquí
Kurz, release The Flax.
Kurz, libera el Flax
The Flax... is gone. Kurz?
El Flax, se ha ido
Kurz? ! What's happening?
Kurz, Kurz, ¿ qué ha pasado?
TOURING BOOK BY TONI KURZ
TOURING BOOK de TONI KURZ
- Kurz.
- Kurz.
Andi Hinterstoisser and Toni Kurz.
Andi Hinterstoisser y Toni Kurz.
Your Private Kurz is a mountain poet.
El Sr. Kurz es un poeta de montaña.
Hinterstoisser! Kurz!
¡ Hinterstoisser!
You need to do more push-ups, Kurz.
Necesitas hacer más pectorales, Kurz.
Here's to the new Hinterstoisser-Kurz route!
Aquí está la nueva ruta Hinterstoisser-Kurz!
Hi, Mrs. Kurz, I'm bringing your Toni back home.
Hola, Sra. Kurz, traigo a Toni de regreso a casa.
- Volunteer, Mrs. Kurz.
- Voluntaria, Sra. Kurz.
You're just what I needed, Kurz.
Eres justo lo que necesitaba, Kurz.
Kurz and Angerer started here, climbed to here...
Kurz y Angerer comenzaron aquí, subiendo hasta aquí...
Have you recovered Toni Kurz'body yet?
¿ Recuperaron el cuerpo de Toni Kurz?
The German-Austrian climbing party followed Toni Kurz and Andi Hinterstoisser's route.
El equipo de ascenso Alemán-Austriaco tomó la ruta de Toni Kurz y Andi Hinterstoisser.
Even with Kurz...
También con Ia Kurz...
Kurusu, start by devouring the girl.
Kurz... devora a esa mujer.
Kurz, we got here as fast as we could.
Kurz, llegamos tan rápido como pudimos.
We have SWAT on the way, Kurz.
Está viniendo una Unidad SWAT, Kurz.
In the last five years, there've been a handful of Kurz infections worldwide.
¿ Cuán rara? En los últimos 5 años, hubo un puñado de infecciones de Kurz en todo el mundo.
Does he have Kurz disease?
¿ Él tiene el mal de Kurz?
When Ethan was five, he developed Kurz. They told us it was untreatable.
Cuando Ethan tenía cinco, desarrolló el mal de Kurz y nos dijeron que no había cura.
He wants to infect enough people with Kurz disease so that it gets on the public's radar.
Quiere enfermar a la suficiente cantidad de gente con el mal de Kurz...
He was searching for someone with a natural immunity for kurz disease.
Estaba buscando a alguien que sea inmune naturalmente a la enfermedad de Kurz.
It's a Karabiner 98 Kurz.
Es un Karabiner 98 Kurz.
Kurz is dead.
¡ Kurz! Kurz está muerto
Are you listening, Kurz?
Kurz?
Kurz disease is what killed them.
Los mató el mal de Kurz.
Kurz is too rare.
Kurz es demasiado rara.