Kween translate Spanish
2 parallel translation
In the course of that time, you've had the opportunity... To perform such gracious gestures as... Not correcting Nick when he pronounced "quinoa" as "kween-o-a."
Durante ese tiempo, fue tan amable de hacer cosas como no corregir a Nick cuando decía "quínoa" en vez de "quinoa".
Looks like I can get all your money back. They don't call me hacker kween for nothin'.
Ellos no me llaman la reina hacker por nada.