L3 translate Spanish
44 parallel translation
- L2, L2.50, L3?
2, 2,50, 3 libras?
You pay her L3 an hour to clean, so you can teach Women's Studies for L20 an hour.
Le pagas 3 libras la hora para limpiar, así puedes... enseñar "Estudios Femeninos" por 20 libras la hora.
I don't have to pay L3,000 for some cross-legged conman to tweeze them out for me!
Y sin necesidad de pagarle 3.000 libras a un farsante que se sienta con las piernas cruzadas.
All right, so we're talking l3 years.
Bien, son unos 1 3 años.
As you're aware it's been only seven years since Colony L3-X1 8999 was completed.
Como ya sabes han pasado solo 7 años desde que la Colonia L3-X18999 fue construida.
L3 and 4, L4 and 5, L5, S1.
L3 y 4, L4 y 5, L5, S1.
"the minimum fare, L3.50."
"la tarifa mínima, 3.50 Libras"
That's a cross section of what a twelve gage did to an L3 to L5.
Es una vista en sección de lo que una calibre 12 le hizo a las vértebras L3 a L5.
Yeah, you can see it here. In the L3 vertebra.
Puede verlo ahí en la vértebra L3
Well, here it is. It's about a two inch mass now. Located posteriorly at L3.
Bueno, aquí está la masa se ha extendido y afecta a la L4 y a la L3 ya sé que la quimio no ha funcionado pero aún nos queda la opción de la cirugía
I did my duty, didn't l3
Ya hice lo que me pediste.
On John Doe 361, there's a narrowing of the disc space on L2 and L3.
Sobre John Doe 361 hay un estrechamiento del espacio de disco sobre L2 y L3.
- Something about a possible herniation... occurred on my disks L3, L4.
¿ Qué dijo tu médico? Algo sobre una posible hernia en mis discos L-3 y L-4.
Maria, punch up L3, will you?
María, muéstrame N3, ¿ quieres?
Hey, down on L3, what the heck's going on down there?
Oigan, ¿ qué diablos pasa allá en N3?
- You can start by giving me an inventory of what's left on L3,
- De acuerdo. Puedes empezar dándome un inventario de lo que queda en N3
The ramp down to L3 is barricaded.
La rampa que lleva a N3 está barricada.
And there's a clean-edged indentation of the spinous processes, L2 and L3.
Y hay una mella de borde liso en las apófisis espinosas, L2 y L3.
She's got peripheral anesthesia, Possible fracture at l-2 or 3.
Ha recibido anestesia periférica, posible fractura de la L2 ó L3.
And then another chard of bone here at l-3.
Y lego otro fragmento de hueso aquí en la L3.
Maya broke her l-2, possibly l-3.
Maya se ha roto la L2, posiblemente también la L3
So, hang on, mine cost L3,990, so I get 1,010 points there!
- ¡ Si lo llego a saber, me compro un coche de juguete! Iba a conseguir el premio. Hubiera tenido...
I didn't know you could get a Z3 for less than L3,500.
No sabía que pudieras comprar un Z3 por menos de 4.000 euros. - No puedes.
L3,966. Well, that's more than the budget, you've spent too much!
- ¡ Te has pasado del presupuesto, has gastado demasiado!
L3 understood.
L3, entendido.
Move it to mid-point of L1 and L3.
Póngalas en línea con las L1 y L3.
There are also injuries from L5 to L3.
Hay también heridas desde la L5 a la L3.
Looks like a transverse process fracture at L-3, L-4, but see this swelling?
Parece un proceso de fractura transversal en la L3 y L4, pero ¿ ves esta inflamación?
Coupled with the abrasions on the L2 and L3... and the sequins in her effects, I'm calling this one as Miss Lisa Bowery, the mechanical bull-riding stripper... that went missing in March of 1980.
Junto con las abrasiones en la L2 y la L3 y las lentejuelas entre sus cosas, voy a decir que esta es la Srta. Lisa Bowery, la stripper del toro mecánico que desapareció en marzo de 1980.
I noticed a number of hairline cracks on the L3 and L4.
Noté varias fracturas de raíz en las vértebras lumbares 3 y 4.
I think the tumor's invading the L3 vertebra.
Creo que tumor está invadiendo la vertebra L3.
- It's invading the L3?
- ¿ Está invadiendo el L3?
Yes.
Sí. L3.
L3. We landmarked it.
Pusimos un punto de referencia.
Also, the L3 and L4 are shattered.
Además las vértebras L3 y L4 están destrozadas.
Yeah. I found traces of a copper-zinc alloy in the fractures to the L3 and L4 that were not from the coins.
He encontrado rastros de una aleación de cobre y cinc en las fracturas de la L3 y la L4 que no eran de las monedas.
You're reexamining the damage to the L3 and L4?
¿ Está volviendo a examinar las lesiones en la L3 y L4?
Which means, Jo, you'll have to cover for 8 / 4M in L3.
Lo que significa que Jo, tendrás que cubrir 8 / 4 m en L3.
The victim also suffered fractures to the L-3 and L-4.
La víctima también sufrió fracturas en la L3 y en la L4.
You know, you got, uh... you got your, uh, your L2, uh, connected to your L3.
- Sabes, tienes... tienes tu segunda vértebra, conectada a la tercera.
Got some swelling in his lower back, L3 and L4.
¿ Tienes algo de hinchazón en su baja de la espalda, L3 y L4.
My L3 is shattered.
Mi L3 está hecha pedazos.
L3 an hour!
Tres libras la hora!
MICAH :
Palpa la depresión interespinosa entre L2 y L3.