Laker translate Spanish
167 parallel translation
Comedy is not forgotten with Jim Laker in'Thirteen Weeks of Off-spin Bowling'.
- Me aburro tanto. - Por aquí, por favor.
Comedy is not forgotten with Jim Laker in'Thirteen Weeks of Off-spin Bowling'.
No olvidemos la comedia. Con Jim Laker "Trece semanas de críquet".
Jimmy. What's the line on the Laker game tonight?
Jimmy. ¿ Cómo están las apuestas en el partido de los Lakers?
Ten thousand of that came from the Laker game last night... which you had no fuckin business playin'.
De ésos, diez mil vienen del partido de los Lakers... que tú no tenías porqué jugar.
That's Arthur Seymour and over by the fire, Laker Armsby.
Ése es Arthur Seymour. El que está junto a la chimenea es Laker Armsby.
Get in your hole, you're getting invaded.
Vuelva a su madriguera, Laker, es una invasión.
Laker, can you sit over there?
Laker, usted siéntese allí.
- Laker Airways anounces the departure of flight 936 for New York
Maravilloso. Maravilloso.
You must've studied with Dr. Laker.
Estudiaría con Laker. Sí.
Ah, yes, Dr. Laker.
El doctor Laker.
I would hardly call Elizabeth Laker a wonderful man.
Difícilmente llamaría a Elizabeth Laker un hombre maravilloso.
L Ron Hubbard, Freddie Laker.
L. Ron Hubbard, Freddie Laker.
You a Laker fan?
¿ Eres admiradora de los Lakers?
I'm talking about how much I'd like to take you to a Laker game.
Digo que me gustaría llevarte a ver un juego de los Lakers.
I always take my first dates to a Laker game.
Suelo ver juegos de los Lakers en la primera cita.
I don't want to go to a Laker game.
No quiero ver un juego de los Lakers.
The Oriental Laker Girl. "
la mujer de los lakers.
You could be watching a Laker game in there for all I know!
Podrías estar mirando el partido de los "Lakers".
As long as I can catch that Laker-Celtics game this afternoon.
Mientras yo puedo coger que los Lakers-Celtics juego de esta tarde.
It's a championship Laker watch.
Es un reloj del campeonato de los Lakers.
Are you a Laker?
¿ Eres un Laker?
I'm sending you my Laker high-tops for lab analysis.
Te voy a enviar mis tenis para que los analicen.
My Laker shoes were ruined by toxic waste produced there.
Los residuos tóxicos producidos ahí destruyeron mis tenis.
I synchronized my Laker watch with Miss Culpepper's Timex.
Sincronicé mi reloj de los Lakers con el Timex de Culpepper.
I was at the Laker game.
En el juego de los Lakers.
I'm Larry laker. I'm with the Connecticut state police.
Soy Larry Laker, policía de Connecticut.
We spoke to police lieutenant Larry laker at the scene this afternoon.
Hablamos con el teniente Laker.
That's why he was asking me all those questions. That's why I couldn't remember anything on Saturday.
Por eso Laker me hacía tantas preguntas.
It completely demolished whatever case laker might have tried to put together.
Después de eso, Laker no tenía caso.
- The firm has season tickets... for the Laker game, so I put in for them. I thought we could go.
- Resulta que el despacho tiene boletos... para el juego de los Lakers, y pensé que podríamos ir.
Give the Laker girls an opportunity to check out a future Laker.
Las porristas tendrán la oportunidad de conocer a un futuro Laker.
Yeah, where the hell are my Laker tickets?
Sí. ¿ Dónde diablos están mis boletos de los Lakers?
His old man has season tickets to the Laker home games.
Su viejo tiene abonos para los partidos en casa de los Lakers.
First on the list : Who wants to go to the Laker game on Thursday?
Primero, ¿ quién quiere ir al partido de los Lakers el jueves?
She's a Laker Girl.
Es una chica Laker.
Me and A-Wax, Caine went to the Laker game last night. Why you sweating me, girl?
Todos fuimos al partido de baloncesto anoche, ¿ por qué no me crees?
At the Laker game.
¿ Dónde estás? - En eI partido de Ios Lakers.
Who does she think she is, a Laker Girl?
¿ Quién se cree que es? ¿ La chica Laker?
Our guest all this week from the great Laker championship team is Mr. James Worthy.
Nuestro invitado de la semana el gran campeón con los Lakers, Sr. James Worthy.
Maybe catch the fourth quarter of the Laker game.
Tal vez alcancemos el final del juego de los Lakers.
I have to show it to the Laker Girls.
Tengo que mostrársela a las porristas de los Lakers.
You cannot show it to the Laker Girls.
No debes mostrársela a las porristas de los Lakers.
I know you want to show it to the Laker Girls but you must never show it to the Laker Girls.
Sé que quieres mostrársela a las porristas de los Lakers... pero nunca debes mostrársela a las porristas de los Lakers.
"... the Laker Girls'cheerleading squad...
" Las porristas de los Lakers, las alentadoras...
Hey, Laker Girls.
Hey, Chicas Lakers.
Or we'll use a shot of Kit wagging his thing at the Laker Girls.
Si nó, usaremos la toma de Kit meneando su salchicha a las Lakers.
I had this severe moral thing when I was crop star... with my first thirty pound laker.
Tuve esta severa desgracia cuando fui aplastada... con mi "Leica" de 30 libras.
I figure after the Laker game, I'll head to Dublin's, grab some brewskies.
Después del partido de los Laker, iré al Dublin, a por unos brewskies.
I called the cop. I called laker.
He llamado a Laker.
Poor lieutenant laker.
¡ Pobre Laker!
Hey, you wanna go to the Laker-Piston game next week?
No me digas lo que debería o no debería hacer.