Lakmé translate Spanish
23 parallel translation
It's Lakmé by Delibes.
Es Lakmé de Delibes.
Lakmé is a Brahmin princess in India.
Lakmé es una princesa brahmán en India.
Play Lakmé for me.
Tócame "Lakmé".
I can't play Lakmé.
¿ "Lakmé"? No sé tocar eso.
Play Lakmé, Marguerite.
Tócanos "Lakmé".
You won't play it'?
- ¿ No quieres tocar "Lakmé"? - No. - ¿ Por qué?
I had a monkey named Lakmé.
Tenía una mona que se llamaba así.
As with Lakmé?
Sólo le he visto castigar a Lakmé.
Sing Lakmé. The pianist will accompany you.
Cántenos "Lakmé", le pediré al pianista que la acompañe.
She'll sing Lakmé for us.
Querría cantar "Lakmé".
One day, when Marussya was six and I was sixteen the Bolshoi was performing "Lakmé".
Olga Nikolayevna, ¿ recuerdas cuando Marusia tenía 6 y yo 16 años?
The Bell Song, from Delibes'Lakmé.
"La canción de la campana", de Delibes'Lakme.
It's Lakme, actually.
En realidad es Lakmé.
Isn't it a little early in the morning for Lakmé, Carlo?
¿ No es un poco temprano en la mañana para un Lakmé, Carlo?
Strauss isn't a Jewish name. A name means nothing.
Llámame Lakme en vez de Marie.
You call me Lakme instead of Marie.
Tú me pides que te llame Roman en vez de Karel.
You look so sad lately, Lakme.
Te ves tan triste últimamente, Lakme.
Lakme's mother was a Jew.
La madre de Lakme era judía.
Your dark-haired Lakme told me that you only speak Czech when I spoke of your German blood.
Su morena Lakme me dijo que usted sólo hablaba checo cuando yo hablaba de su sangre alemana.
Lakme should realize she isn't worthy of you.
Lakme debería comprender que ella no es adecuada para usted.
They're the last words sung by Lakme, sir. Whom?
- Son las últimas palabras cantadas por Lakme, señor. - ¿ Quién?
Lakme, sir.
Lakme, señor.
According to Morse, sir, this Lakme girl kills herself by eating leaves from the Datura plant.
Según Morse, señor, esta Lakme se suicida... comiendo hojas de la planta Datura.