Lani translate Spanish
165 parallel translation
It was such a pretty night. We made a fire and danced... and Lani and I swam to the point.
Hace una noche tan bonita, hicimos una hoguera, bailamos... y Lani y yo nadamos hasta el cabo.
Lisette, Joanne, Annelle, Kalua, Nani, Lani.
Lisette, Joanne, Annelle, Kalua, Nani, Lani.
Hanalei's own Lani Kaimana. One good turn deserves another
Propio Lani Kaimana de Hanalei.
It could work just great with Lani and Lehua sending us customers and there'll be more.
El lt podría operar simplemente gran Con Lani y Lehua Enviándonos clientes
Lani called about a couple of firm deals and Lehua called asking about prices.
La i ya hizo mi mente. Lani llamó Acerca de un par de tratos en firme
Uh, Joanna wants you to call her and Lani has a honeymoon couple on Kauai who want to come back here to the airport.
La i comience a preguntarse Si hay una diferencia. Uh, Joanna quiere que usted la llame Y Lani tiene una pareja de luna de miel En Kauai
The key. How would I know?
¿ Bien, Lani, dónde queda?
A playmate named Lani. Some playmate.
Bravo, claro.
What time did they leave there?
Un compañero de juego nombró a Lani.
The last time he was with Lani they spent three days at Moonlight Beach.
La i está segura de eso Ella mejor sería. ¿ Dónde vas?
It was their favorite hideaway.
El último tiempo él estaba con Lani
Hi, Jan. Hi, Lani.
No es extraño que usted es también Ocupado para venir sede yo.
Well, it looks like we're on one right now, honey.
Hola, enero Hola, Lani.
Mihal, will your uncle lani give you the money?
Mihai, ¿ tu tío Iani te dará el dinero?
Lani, give him whatever he asks for!
Iani, dale lo que pida.
Hi, Lani.
- Hola, Lani.
Your patient`s expiring, Lani.
Su paciente está muriendo, Lani.
( Russell ) For Lani it's a simple cover-up of jade green with a touch of hibiscus in her hair.
Lani lleva una simple bata verde jade y ese toque del hibisco en el cabello.
Um, Lani, W-Wendy... Uh, Wendy, would you... l-lean just a... a wee bit to your left? Wendy?
Lani... ¿ Wendy?
Uh, L-Lani, uh-huh, would you lean a... a little bit to... to your right?
Lani, ¿ puedes inclinarte un poco hacia la derecha?
( Lani ) Didn't you forget something?
¿ No se le olvida algo?
They deep-sixed about a mile past Lani Lookout.
Acabaron a un Km. del mirador de Lani.
It ended in "oki" or "lani." Honey?
Acababa en "oki" o "lani". ¿ No, cielo?
All students on the decoration committee for the Lani Kai Lani Luau report to Coach Calhoun after school today.
Y todos los que forman parte de la decoracion del Lani Kai Lani Luau, ponganse en contacto con el profesor Calhoun.
And now, the winners of the Talent Contest, and the King and Queen of the Lani Kai Lani Luau, Mr Nogerelli and Miss Zinone.
Y ahora los resultados del Festival de los talentos : el rey y la reina del Lani Kai Lani Luau, el Sr. Nogerelli y la Srta. Zinone.
As the sun sets on the Lani Kai Lani Luau, a reminder to our seniors :
Mientras se pone el sol en el Lani Kai Lani Luau, un recuerdo de nuestros mayores.
Hope is a white word, lani.
Es una palabra blanco lani.
What you gonna do, lani? Buy yourself a map?
¿ Qué hará usted, lani Comprar un mapa?
If it makes you feel good, lani.
Si te hace feliz, lani.
In case you need me and I'm not there, just say, lani phoned. All right?
Si me necesitas y yo no aquí, dile a lani llamado.
What does lani mean, anyway?
¿ Qué lani
A mean black cat in the night, lani.
Un malvado gato negro por la noche lani.
Careful, lani.
Atención, lani.
The best way of remembering a man, lani, is to keep on fighting.
La mejor manera de honrar a un hombre es continuar la lucha.
All I can do is to keep them from wanting me, lani.
No puedo hacer no buscan mí.
Well done, little lani.
Bien hecho, poco lani.
The highlight of the parade was Miss Michigan, Kaye Lani Rae Rafko.
La estrella del desfile fue Miss Michigan, Kaye Lani Rae Rafko.
Kaye Lani Rae Rafko, Miss Michigan!
¡ Kaye Lani Rae Rafko, Miss Michigan!
Chief O'Brien and I are helping the T'Lani and the Kelleruns eliminate their stockpiles of harvesters, biomechanical gene disrupters used by both sides in their centuries-long war.
El jefe O'Brien y yo estamos ayudando a los t'lani y a los kellerun a eliminar sus reservas de recolectores armas biomecánicas mortales que ambos bandos han estado usando en una guerra de siglos.
I've purged every file in the T'Lani and Kellerun data banks.
He purgado cada uno de los archivos de los bancos de datos t'lani y kellerun.
- Not quite. We shouldn't rest until the entire Kellerun and T'Lani supply of harvesters has been destroyed.
No debemos descansar hasta que todo el suministro de recolectores kellerun y t'lani haya sido destruido.
It's ironic that the war should come to an end up here above T'Lani lll, a planet whose entire population was decimated by harvesters.
Qué ironía que la guerra termine aquí, sobre T'Lani III un planeta cuya población entera fue diezmada por los recolectores.
The T'Lani and Kellerun ambassadors have arrived.
Los embajadores de los t'lani y los kellerun están aquí.
I've had enough T'Lani food to last me a lifetime.
He comido suficiente comida t'lani para el resto de la vida.
We have to warn the T'Lani that the Kelleruns have broken the treaty.
Debemos advertir a los t'lani de que los kellerun han infringido el tratado.
Maybe they think they can defeat the T'Lani with conventional weapons.
Quizá piensen que pueden derrotar a los t'lani con armas convencionales.
He thinks we're on T'Lani Prime.
Cree que estamos en T'Lani Prime.
Maybe we can contact the T'Lani from here.
Quizá podamos contactar a los t'lani desde aquí.
The T'Lani were responsible for their safety.
Los t'lani eran responsables de su seguridad.
I'm glad to be back, Lani.
La i está contenta para estar de regreso, Lani.
All right, Lani, where is it? Where is what?
¡ Oh, no!