Larusso translate Spanish
51 parallel translation
- Daniel LaRusso.
- Daniel LaRusso.
- Louie LaRusso.
- Louie LaRusso.
Louie LaRusso?
¿ Louie LaRusso?
LaRusso. Third period history class.
LaRusso, de historia de tercero.
- Hi, Dad. This is Daniel LaRusso.
- Hola, éste es Daniel LaRusso.
- Hi, Mrs. LaRusso.
- Hola Sra. LaRusso.
Okay, LaRusso, push!
¡ Venga, LaRusso!
"Daniel LaRusso."
"Daniel LaRusso."
Daniel LaRusso...
Daniel LaRusso...
Daniel LaRusso, of the Miyagi-do Karate.
Daniel LaRusso, del Miyagi - do Kárate...
Under rule 41-2 Daniel LaRusso has 15 minutes to return to the ring.
Daniel LaRusso tiene 15 minutos para volver al tatami.
Daniel LaRusso's going to fight?
¿ Que LaRusso va a combatir?
Daniel LaRusso's going to fight!
¡ Daniel LaRusso va a combatir!
Daniel LaRusso, Miyaji-do Karate...
Daniel LaRusso, Miyaji - do Kárate.
One point, LaRusso.
Un punto para LaRusso.
That's two for LaRusso.
Dos para LaRusso.
Two points LaRusso.
Dos puntos para LaRusso.
One point Lawrence. 2-1, LaRusso.
Un punto para Lawrence. LaRusso gana 2 a 1.
- You're all right, LaRusso.
- Muy bien, LaRusso.
LaRusso, you okay?
LaRusso, ¿ estás bien?
LaRusso, very impressive win.
LaRusso, una victoria admirable.
Myfriend and student, Daniel LaRusso.
Mi amigo y alumno, Daniel LaRusso.
No worry nothing, Mrs. LaRusso.
No preocuparse por nada, Sra. LaRusso.
Remember on the phone you said that if I come down here and I beat this, uh...
Por teléfono, me dijo que si venía y derrotaba a este... chico LaRusso en el torneo de All-Valley...
LaRusso kid in the All Valley Tournament, that you'd give me 25 % ownership in your new dojos?
¿ me daría el 25 % de sus nuevos gimnasios de dojo?
Let LaRusso sleep on it.
Deja que LaRusso lo piense, ¿ sí?
I'll be back, LaRusso.
Regresaré, LaRusso.
You're ready to move on, Mr. LaRusso.
Estás listo para avanzar, LaRusso.
Are you, Mr. LaRusso? Sure, sure.
¿ Lo estás, LaRusso?
With conviction, Mr. LaRusso.
¡ Con convicción, LaRusso!
"Ow" is not an acceptable kiai in this dojo, Mr. LaRusso.
En este dojo nadie grita "ay", LaRusso.
Hey, wake up and smell the coffee, Mr. LaRusso.
¡ Oye, despabílate, el café está servido, LaRusso!
- You like that, Mr. LaRusso?
- ¿ Te gusta eso, LaRusso?
You're next, LaRusso.
Eres el próximo, LaRusso.
Let's go, LaRusso.
Vamos, LaRusso.
LaRusso, on your line.
LaRusso, a su marca.
Get on that line! Get on that line, LaRusso!
¡ Ve a tu marca, LaRusso!
You suck, LaRusso! You suck, man! And your teacher's karate is shit.
Apestas, LaRusso. ¡ Y tu maestro es la mierda del karate!
You're done, LaRusso.
¡ Es mierda! ¡ Y tú eres una risa!
I own you, LaRusso!
¡ Te la debo, LaRusso!
The winner and the first to ever win two years in a row, the grand champion, Daniel LaRusso.
- ¡ El ganador... y el primero en ganar dos años consecutivos! ¡ El gran campeón, Daniel LaRusso!
You may look like the villain out of a cheesy'80s high school movie, but you should know that I am fully prepared to go all Danny LaRusso on your ass.
Puede que te parezcas a uno de esos villanos de las peliculas cursis de escuela de los 80's, pero debes saber que estoy lista para ir por tu culo a lo Danny LaRusso.
You're all right, LaRusso!
¡ No estas mal, LaRusso!
Yeah, and it's for the part of Daniel LaRusso.
Sí, y es para el papel de Daniel LaRusso.
Next up, Ben Chang, for the role of Daniel LaRusso.
Y ahora, Ben Chang, para el papel de Daniel LaRusso.
You played Danny LaRusso.
Haces de Danny LaRusso.
I am running out of patience, LaRusso.
Se me acaba la paciencia, LaRusso.
Hey, LaRusso!
¡ LaRusso!
Daniel LaRusso.
¡ Daniel LaRusso!
You all right, LaRusso?
¿ Te encuentras bien, LaRusso?