Latif translate Spanish
240 parallel translation
Latif took 12 sacks of apples to market.
Latif llevó 12 bolsas de manzanas al mercado.
Latif, you drunk!
- ¡ Latif, estás borracho!
Latif, you've gone completely crazy.
Latif, te has vuelto loco.
Better take Latif instead. - Okay.
- Mejor lleva a Latif.
May all good fortune be with you, Latif!
¡ Que tengas toda la suerte, Latif!
I'm gonna unload Latif.
Bajaré a Latif.
Come on, Latif, you poor thing!
¡ Vamos, Latif, pobrecito!
Latif, Latif, you idiot!
Latif, Latif, idiota.
Where are you, Latif?
¿ Dónde estás, Latif?
Latif, did Mehrolah eat anything?
Tómalo por él. Latif, ¿ Mehrolah comió algo?
Robab!
¡ Latif!
Latif?
Ey, Latif.
Houssein, have you seen Latif?
Hossein, ¿ has visto a Latif?
That brainless guy has taken Latif along to the harbour.
Ese niño sin cerebro se llevó a Latif a lo largo del puerto.
And didn't I say no one could watch Latif's movies?
Y no dije clarito que nadie podía ir a ver las películas que pasa Latif?
It will be the end of Latif.
Será el fin de Latif
We'll show them all. Especially Latif.
se lo vamos a demostrar a todos en especial a Latif.
"Saeed, his brother Anis, Sharma, Latif, Shankar..."
"Saeed, su hermano Anis, Sharma, Latif, Shankar..."
Welcome, Mr Late Latif.
Bienvenido, Mr Late Latif ( "tardón" ).
Mr. and Mrs. Latif Moratee, President Mackenzie, First Lady...
El Sr. Latif Moratee y señora, el Pdte. Mackenzie, la Primera Dama...
It is a simple matter, Mr Latif
Es una simple cuestión, Sr. Latif ¿ Por qué metes la política de minorías en esto?
Sir, he belongs to Latif's party
Señor, él pertenece al partido de Latif Contrabandista de bombas y armas.
Karim Gunner was Latif's man
Karim Gunner era el hombre de Latif
Look, Mr Latif... if you want my involvement in the march... then you have to reassure me that... there will be no violent step taken by our side... there will be no violence of any kind
Mira, Sr. Latif... si quieres que yo participe en la marcha... tienes que asegurarme que... no habrá violencia por nuestra parte... que no habrá ningún tipo de violencia.
Latif hasn't come as yet...
Latif no ha llegado todavía...
Brother Latif had promised...
Hermano Latif había prometido... Están sacando su ira.
This march Latif organized... looks like he is playing games with us
Esta marcha organizada por Latif... parece que está jugando con nosotros.
What are you saying Latif?
¿ Qué estás diciendo, Latif?
Latif-bhai...
Latif-bhai...
He was Latif's man
Era un hombre de Latif.
You have gone against the spirit of the relationship, Latif
Tu has ido contra el espíritu de la relación, Latif
You are so swayed by the wrong propaganda of people like Latif... that you cannot see they are concerned only with political power
Estás tan influido por la errónea propaganda de la gente como Latif... que no puedes ver que lo único que quieren es poder político.
Latif will use your zeal and then throw you out like a dirty used rag
Latif te usará como entusiasta seguidor y luego te dejará tirado como a trapo sucio.
He was caught escaping from Latif's place during the raid
Le cogieron al escapar de uno de los sitios de Latif durante el asalto.
The terror of Latif will get stronger. Nobody will come forward
El terror de Latif se fortalecerá.
A serious matter like a bomb blast... a minority leader like Latif... and just your statement as evidence against him... the word of a man who confesses that he attacked me... a senior police officer
Un asunto tan serio como es la explosión de una bomba... un líder de la minoría como Latif... y sólo tu declaración como prueba en su contra... La palabra de un hombre que confiesa que me atacó a mi... a un oficial de policía.
Latif and Fareed are deadly criminals
Latif y Fareed son unos criminales.
Hamzid Latif.
Hamzid Latif.
Latif and Salhan.
Latif y Salhan.
I'm Engineer Latif Tebriz.
Soy Ingeniero Latif Tebriz.
Welcome Mr. Latif.
Bienvenido Sr. Latif.
I'm checking Mr. Latif.
Estoy revisando el Sr. Latif.
May I ask something Mr. Latif?
¿ Puedo preguntarle algo Sr. Latif?
- Mr. Latif?
- Sr. Latif?
She wasn't, Latif Bey.
Ella no estaba, Latif Bey.
Why are they attacking us Latif?
¿ Por qué se nos ataca Latif?
Don't pull Latif so much.
No le pongas mucho a Latif.
Latif, the couch!
- ¡ Latif, el sofá! ¿ Y el dinero?
And Latif will definitely politicise this incident
Y Latif definitivamente politiza este incidente
First we have to deal with Latif
Primero tenemos que enfrentarnos a Latif.
What were you doing at Latif's place?
¿ Qué estabas haciendo donde Latif?