Lauper translate Spanish
74 parallel translation
Right, and I'm Cyndi Lauper.
Claro, y yo soy Cyndi Lauper.
You keep quiet or I'll call the vet and he'll cut them off and you'll bark like Cyndi Lauper.
O te callas o llamaré al veterinario para que te cape y luego ladrarás como Cyndi Lauper.
Oh, yeah, dirt bud, and I'm going with Cyndi Lauper.
Sí, imbécil, y yo iré con Cyndi Lauper.
[Man On Speaker] Thank you, Cyndi Lauper.Just a reminder, folks.
Les recuerdo algo, amigos.
Who are you supposed to be, Cyndi Lauper?
¿ Crees que eres Cyndi Lauper?
We got, uh, Mailer and Hamill. Lee Grant. Cyndi Lauper.
Tenemos a Mailer a Hammill, Lee Grant, Cyndi Lauper John y Joan Donne.
I like to refer to them as the Cyndi Lauper honeys.
Yo les llamo las Cindy Laupers.
We'll shoot straight to the top and stay there, like Cindy Lauper!
Iremos directos a la cima para quedarnos, como Cindy Lauper.
Dolly parton, johnny cash and cyndi lauper,
Dolly Parton, Johnny Cash y Cyndi Lauper,
It's got some cyndi lauper and some wham!
Cuanto menos, quizás sea material para una película del FBI.
And... Cyndi lauper's still alive?
En cuanto a unirme al FBI por lo que a mí respecta, pongámoslo de este modo,
You remember that time you wanted to shave your hair like Cyndi Lauper?
¿ Recuerdas aquella vez en que querías afeitarte la cabeza como Cyndi Lauper?
Do I look like Cyndi Lauper?
Me parezco acaso a Cyndi Lauper?
- Now - [Sniffles ] - [ Meows] If you'll excuse me, I need to go buy a new Cyndi Lauper CD and have myself a little cry.
Ahora si me disculpas tengo que ir a comprar otro disco de Cyndi Lauper y llorar un poco.
- It's classic Cyndi Lauper.
- Es un clásico de Cindy Lauper.
Until I was 13, I wanted to be the next cyndi lauper.
Hasta que cumplí los 13, quería ser la nueva Cyndi Lauper.
As well as cyndi lauper?
¿ Igual que Cyndi Lauper?
I have to have music and... an appropriate atmosphere of frivolity.
Tengo que tener música y una apropiada atmósfera de frivolidad. Una genio forense, una autora de best-sellers, mejor que Cyndi Lauper... ¡ Diva!
What's up with Cyndi Lauper?
¿ Qué hay de nuevo con Cyndi Lauper?
Eleanor, over dinner, you mentioned your fondness for Cyndi Lauper.
Eleanor, en la cena, Mencionaste tu afición por Cindy Lauper
Mom and I love Cyndi Lauper.
A mamá y a mi nos encanta Cindy Lauper
Well, I got tickets to see Cyndi Lauper at Joe's pub tomorrow night, and that way, your mother and I
Tengo entradas para ver a Cindy Lauper en el pub de Joe mañana por la noche, y de esa forma, tu madre y yo
We are going to see Cyndi Lauper!
¡ Vamos a ir a ver a Cyndi Lauper!
Before I go see Cyndi Lauper,
Antes de ir a ver a Cyndi Lauper,
Cyndi Lauper?
¿ Cindy Lauper?
Oh, my. Miss Lauper!
Oh, mi. ¡ Srta. Lauper!
You deliberately let me win, counting on the fact that Cyndi Lauper would prey on my emotions.
Me dejaste ganar deliberadamente, contando con el hecho de que Cindy Lauper apresaría mis emociones
CYNDI LAUPER?
¿ Cyndi Lauper?
Jeff Goldblum and Cyndi Lauper couldn't.
Jeff Goldblum y Cyndi Lauper no pudieron.
Well, now we're gonna watch a romantic montage of you and Jenny set to Cyndi Lauper's "Time After Time."
Ahora vamos a ver un montaje romántico de los dos con la música de Cyndi Lauper.
Cyndi Lauper.
Cyndi Lauper.
- Wait, are you serious about Cyndi Lauper?
- Espera, ¿ hablas en serio sobre Cyndi Lauper?
Cyndi lauper. Hey!
- Cyndi Lauper. ¡ Oye!
I think it was Cyndi Lauper
Creo que fue Cindy Lauper
I'm gonna sing true colors by cyndi Lauper.
Voy a cantar "True Colors" de Cyndi Lauper. - Legal.
The first song is by Cyndi Lauper.
La primera canción es de Cyndi Lauper.
Remember when he said he dated Cyndi Lauper in high school?
¿ Recuerdas cuando nos contó que salía con Cyndi Lauper en secundaria?
And you blew a cough drop on Cindy freakin'Lauper.
Y le estornudastes en cima a Cindy fenómeno Lauper.
When I was 10 years old, Cyndi Lauper got hit by a car and died.
Cuando tenía diez años, un coche atropelló a Cyndi Lauper y se murió.
Cyndi Lauper?
¿ Cyndi Lauper?
Cyndi Lauper was my cat.
Cyndi Lauper era mi gata.
You're crying over Cyndi Lauper, someone you love. [Chuckles]
Estás llorando por Cyndi Lauper, por alguien al que quieres.
Stacy, what I'm trying to say is, uh... You are my Cyndi Lauper, and... and Ally is just juice.
Stacy, lo que estoy intentando decir es, que tu eres mi Cyndi Lauper, y... y Ally es solo el zumo.
Michael, your song is girls just wanna have fun made famous by cyndi lauper.
Michael, tu canción es "Girls Just Wanna Have Fun" - hecha famosa por Cyndi Lauper. - Genial.
And I'm going to sing girls just wanna have fun, made famous by cyndi lauper.
Y cantaré "Girls Just Wanna have Fun", hecha famosa por Cyndi Lauper.
You are going to be cyndi lauper.
Tú serás Cyndi Lauper.
I love cyndi lauper.
Amo Cyndi Lauper.
Peace!
Gracias, Cyndi Lauper.
Forensic genius, best-selling author, better than cyndi lauper... wait, look.
Espera, mira. Dale a la pausa.
Ha-ha! To Shaz! CHEERING
¡ Por Shaz! Canción : "Girls Just Want To have Fun" de Cindy Lauper.
By cyndi lauper.
Por Cyndi Lauper.