Lemmy translate Spanish
172 parallel translation
Hello Eddie, How You're feeling? Well, I was doing great till the phone rang
Hola, Lemmy. ¿ Está en buena forma?
My name is Lemmy Caution, I'm an F.B.I. agent!
¡ Mi nombre es Lemmy Caution y soy del F.B.I.!
You're Lemmy Caution! - Yes, sweetie!
¡ Lemmy Caution!
Lemmy Caution?
¡ Habla!
Hello Mr. Morgan this is Lemmy Caution! I think I'm on the right track
¡ Soy Lemmy Caution!
"Lemmy" for the ladies, F.B.I. agent, in front of you!
¡ "Lemmy" para las damas, agente federal americano aquí presente!
Lemmy Caution, he's a very legitimate candidate, the most legitimate!
Lemmy Caution, es un candidato representativo. ¡ El más representativo!
Whatever, Lemmy, just for advice.
Te daré un consejo, Lemmy.
I am an american federal agent, Lemmy Caution.
Habla Lemmy Caution, agente federal norteamericano.
My name is Lemmy Caution, Mr. Harley Chase.
Mi nombre es Lemmy Caution, Sr. Harley Chase.
Never heard that name!
¿ Lemmy Caution?
You are Harley Chase, I am Lemmy Caution!
¡ Usted es Harley Chase, yo soy Lemmy Caution!
Lemmy Caution, American FBI agent, that he was sentenced to 3 months in prison during filming.
Lemmy Caution, Agente Federal Americano, que, durante el rodaje, fue condenado a tres meses de prisión.
Lemmy Caution! What a happy life that guy has!
Jeanne y los chicos, qué felices están.
I am Eddie Constantine, an American federal agent. I come to the mission to see the girls.
Yo, Eddie Constantine, Lemmy Caution, Agente Federal Americano, voy a la Misión para visitar a las jovencitas que vienen.
As for me, Eddie Constantine, Lemmy Caution, FBI agent, I don't care about voting.
Y yo también, Eddie Constantine, Lemmy Caution, Agente Federal Americano, paso de las votos.
Constantine is not Lemmy Caution, FBI agent, at least, not to the Abidjan police.
Constantine no es Lemmy Caution, Agente Federal Americano, al menos para la policía de Abidjan.
Lemmy has taken them to do outdoor lQ tests.
Se los han llevado hacer test de C.I. al aire libre.
Lemmy... conscience...
Lemmy... conciencia...
Your name may be spelled Ivan Johnson but it is pronounced Lemmy Caution secret agent number zero zero three of the Outlands.
Su nombre se puede deletrear el lvan Johnson pero se pronuncia Lemmy Caution agente secreto cero de cero de número tres de los Outlands
Lemmy Caution was always a gentleman, noble, and so on.
Lemmy Caution era todo un caballero... muy noble.
Who'd win in a wrestling match, Lemmy or God?
¿ Quién ganaría luchando, Lemmy o Dios?
- Lemmy. - Ah!
Lemmy.
Trick question. Lemmy is God.
No, pregunta capciosa.
You might know me as Lemmy from Motorhead, the musical combo and also as an actor in films like "Tromeo and Juliet." But today I am here to speak on an issue of great social significance, hermaphrodites.
soy Lemmy de Motörhed, el combo musical, y os hablaré de la importancia social de los hermafroditas.
Is there someone to write better lyrics than Lemmy?
¿ Existe alguien que escriba mejores letras que Lemmy?
How could you not love Lemmy?
¿ Cómo podrían no amar a Lemmy?
Army, with Ronnie and Lemmy's group.
Army, en el grupo de Ronnie y Lemmy.
- Come on, baby. Come on.
- Vamos, Lemmy. ¡ Apúrate!
Let him go, Lemmy.
Déjalo ir, Lemmy.
I can always get lemmy from motorhead to cut off his cheeks with a straight razor.
Siempre puedo hacer que Lemmy de Mot � rhead le corte las mejillas con una cuchilla.
'But you probably know him best'as the only static member of a band called Motörhead.'
Por supuesto hablo del gran ícono musical Lemmy.
( Cheering ) The man's the modern Jesus. He's fucking Jesus Christ.
Sin Lemmy no existirían ni Motörhead, ni Metallica, ni Megadeth ni Slayer, ni ninguno de los grupos heavy de hoy en día.
Motörhead is my life.
Lemmy es el rock'n'roll. ¡ Rock'n'roll!
There wouldn't be any of the heavy metal we have today. Rock and roll is Lemmy. Lemmy is rock and roll.
Cuando oigo a Motörhead no puedo parar de mover la cabeza.
d Hey, babe, don't act so scared d All I want is some special care d lf l hear Motörhead, I will bang the whole time!
¡ Lemmy es Dios! Si lanzaran una bomba nuclear los únicos que sobrevivirían serían Lemmy y las cucarachas.
Lemmy from Motörhead in the house. Mike Catherwood paying homage.
No me lo creo ni yo.
- Jason's calling from Canada. 'Lemmy, it's an honour to be talking to you.
Y la segunda, ¿ cuál es tu lugar favorito para tocar?
( Lemmy ) Yeah, kind of. I did, because these girls would come down.
Todos los años se volvían locas con un cantante, un tal Billy Fury.
Motörhead is one of those bands that transcends movements. It doesn't matter what's happening in the community, in the rock culture,
Cuando Lemmy se mudó a Los Ángeles, lo acogieron con los brazos abiertos.
Basically, his throne was waiting for him.
Lemmy, te presento al guionista, Hank Moody.
He's not from LA, but it's really interesting to see how much of a staple Lemmy has become, especially in Hollywood.
No sé si cuadra mucho con L.A. L.A. es un sitio jodido. No es él el que tiene que adaptarse.
"lt's a land of pretentious people," and all that kind of thing. There's a real weight to this town.
Lemmy tiene todo el aspecto de un rockero de Los Ángeles.
There's a real history to it. I think it's got a lot more balls than a lot of big cities, frankly. Lemmy looks like an LA rocker to me.
Es una mezcla de motero, músico y empleado de auto - lavado.
- World War ll chic! - He's Black Bart meets Mad Max.
Lemmy es un puto vaquero radioactivo.
Lemmy's look is something that is probably a little cultivated from back in the'50s, and added to that, some of the shit that he picked up along the way, bikers, punk rock, whatever.
- Mezcla de vaquero, heavy y rockero clásico. Encaja a la perfección con mi idea del hombre perfecto. El look de Lemmy tiene algo de los años 50.
Every day we would see Lemmy out at this video game in this lobby area.
Una vez estábamos en un ensayo en California a mediados de los 90. Motörhead ensayaban al lado, todos los días.
It was summer time. It was really hot in the Valley. And Lemmy was wearing these shorts.
Siempre veíamos a Lemmy jugando a un videojuego en el salón.
- Oh, come on.
Lemmy es Dios.
Lemmy is like a fucking radioactive cowboy.
Y yo le expliqué a mi hijo...
Describing Lemmy's style is not that easy, because, you know, from boot to boot, it always changes substantially.
No es tan fácil describir el estilo de Lemmy.