Length translate Spanish
3,350 parallel translation
My guess- - if we cross-reference it with army medical doctors, we'll find only a few with a name of that length.
En mi opinión, si lo comparamos con médicos militares, encontraremos solo unos cuantos con un nombre con esa longitud.
So the surgeons at seattle pres Left a length of cystic duct
Así que los cirujanos del Seattle Pres se dejaron un trozo de conducto cístico.
It's obviously gotta be an arm's length thing.
Es obvio que hay dos partes. Cada uno debe tener un abogado.
The length of a football field, through the sunroof of a car that was open in late November in Missouri?
¿ La longitud de un campo de fútbol, a través del techo corredizo de un coche, que estaba abierto, en noviembre, en Missouri?
In 1991, Pixar gets its break. Signing a deal with Disney to produce three full-length computer-animated films.
En 1991, Pixar tiene su gran oportunidad firmando un contrato con Disney para producir 3 largo metrajes animados
The width of the nave here is twice the distance between each of the columns that run up its length - a ratio of two to one.
El ancho de la nave aquí es dos veces la distancia entre cada una de las columnas que suben, su longitud es... una relación de 2 a 1.
- Left forearm length : 25 cm.
- Longitud del antebrazo izquierdo.
Ricardo. If the jump is more than the length of the ship, it will be like the impact of a car at 130 km / h.
Ricardo, si la caída es mayor que la eslora, el impacto será como el de un coche a 130 km / h, coño.
Only five more than the length of the ship.
¡ Solo cinco más que la eslora del barco!
If you were sitting on the surface of Sedna, you could take a straight pin and hold it out at arm's length, and with the head of that pin, you could cover up the Sun.
Si estuvieras en la superficie de Sedna, podrías coger un alfiler, sujetarlo con los brazos extendidos, y con la cabeza del alfiler podrías cubrir el Sol.
Bears have always gone hungry in the summer, but the length of time when there's enough ice for them to go hunting is getting shorter and shorter across much of the Arctic.
Los osos siempre han tenido hambre en el verano, pero a lo largo del tiempo cuando hay hielo suficiente para que ellos vayan de caza, es cada vez más corto y más corto, en gran parte del Ártico.
Working around the clock for this length of time in the presence of half a million screaming penguins would test anyone's resolve.
Trabajando todo el día durante este tiempo con la presencia de medio millón de pingüinos chillando prueban la determinación de cualquiera.
He will trust his life to a length of old nylon rope and the strength of his friends.
Va a confíar su vida a un trozo de gruesa soga de nylon y a la fuerza de sus amigos.
Computers before the Macintosh kept us at arms length.
Las computadoras anteriores a la Macintosh nos mantenían a cierta distancia.
OK, what you need to make a really big firework is, er... a length of drainpipe, a cane, teaspoon, Sellotape, sharp knife, saucer and a pair of pixellated hands, so you at home can't see what I'm doing.
Bien, lo que hay que hacer para fabricar unos fuegos artificiales grandes es... Un tubo de cañería, una caña pequeña, una cuchara, cinta adhesiva... Un cuchillo afilado, un plato y un par de manos pixeladas
The length and thickness of the mane is result of the hormone and nutrition status of the individual animal.
La longitud y el grosor de la melena es resultado de las hormonas y el estado de la nutrición del animal individual.
The bucks have twisted horns that can grow to a length of 1 metre.
Los ciervos tienen cuernos torcidos, que pueden crecer hasta una longitud de 1 metro.
On account of the length of the neck the giraffe's heart is particularly powerful.
A causa de la longitud del cuello el corazón de la jirafa es particularmente poderoso.
It grows two horns of which the front one reaches a length of over 150 centimetres and the back horn stays noticeably smaller.
Le crecen dos cuernos, de los cuales, la parte frontal alcanza una longitud de más de 150 centímetros y el cuerno posterior se mantiene notablemente más pequeño.
Dolphins usually have a length of one-and-a-half to 4 metres.
Los delfines suelen tener una longitud de 1.5 a 4 metros.
At only an arm? s length away There's someone who loves you more than herself
A sólo un brazo de distancia... hay alguien que te ama más que a sí misma.
For a slow and gentle tease, or as a wonderful warm-up, lick the length of the penis from balls to shaft before gently flicking your tongue over the generally more sensitive head.
Para conseguir una excitación lenta, o como un calentamiento maravilloso, chupa la longitud del pene desde los testículos hasta el tronco antes de juguetear suavemente con la lengua la cabeza.
They all look similar in length.
¡ Todos lucen iguales!
Means as well to see the monkey singer and plant sunflower Length of 50 feet and the explosion that nearly kills us?
Significa también ver a la cantante de mono y plantar girasol ¿ Longitud de 50 metros y la explosión que casi nos mata?
A length of seven feet
Una longitud de siete metros
They didn't convert me to my Mental Hygiene Law admission status within two-thirds of the maximum length of my felony sentence, so I'm out.
No me aplicaron la ley de Salud Mental dentro de los dos tercios de mi sentencia, así que salí.
Locks meant that you were a Rastafarian and you've taken a vow... Nazarite vow not to cut or comb your hair for a certain length of time, and it has a significance and is not to be taken lightly.
Eso significaba que eras rastafari y que has tomado un voto, el voto nazareo de no cortarse o peinarse el cabello durante cierto tiempo que tiene importancia y no debe ser tomado a la ligera.
It goes the whole length of the back seat area.
Ocupa toda la parte de los asientos traseros.
What is the length of your stay with us? - I...
- ¿ Cuánto tiempo te quedarás aquí?
He's of medium build with shoulder-length hair.
Es de complexión mediana con el pelo largo hasta los hombros.
We have seen an increasing in the length of the fire season by more than two months ;
Hemos visto un incremento en la duración de la temporada de incendios por más de dos meses ; incendios mayores en el Oeste de los Estados Unidos en los últimos 20 años ;
He can be happy about it, - since the style and the length of his last jump - weren't top class.
Y puede estar feliz acerca de eso, dado que el estilo y la longitud de su último salto - no fueron de lo mejor.
We've discussed it at length and arrived at a unanimous decision.
Lo hemos discutido extensamente y hemos tomado una decisión unánime.
Eating meals within arm's length of corpses... men you laughed with a day before.
Comiendo nuestra comida cerca de los cadáveres... hombres con los que reías el día anterior.
# The same length
# De la misma longitud
The length of your life is inconsequential.
La duración de su vida es intrascendente.
Judgment length is indeterminate. I can be released until the age of 18.
¡ Con este sistema legal, puedo quedarme allí hasta los 18 años!
Also, super long black opera length gloves.
Además, super largos guantes negros para la ópera.
I have thick shoulder-length blond hair, a bit curly, it looks white in fluorescent light. "
Tengo un fino cabello rubio hasta los hombros, un poco rizado, parece blanco con luz fluorescente. "
Don't say "long hair" when you can say "shoulder length," or "medium height" when you can say "4'3," understand?
No diga "cabello largo" si puede decir "da en los hombros", ni "mediana estatura" si puede decir 1,30 m, ¿ entiende?
I was stretching my neck and I watched him, eager to get down the length of the yard and it gave way under him.
Estaba estirando el cuello y le miré, impaciente por bajar un metro cedió bajo sus pies.
You know, in my experience, critical people are often just trying to keep the world at arm's length, particularly the ones they love, because they don't think that they deserve their affection.
, según mi experiencia, las personas críticas a menudo están intentando mantener a raya su mundo, particularmente el que aman, porque no creen merecer su cariño.
Well, Holly, I've spoken with Mr. Governor at length and we've come to an understanding.
Bueno, Holly, he hablado con el señor Gobernador Lang. y hemos llegado a un entendimiento
Bobbin bill is in third, and Time starts now fourth a length.
"Bobbin bill" tercero, y "Time Starts" cuarto a un cuerpo.
Around the turn, and it's still Crow's landing half a length on B is for bacon.
Doblan el codo y aún "Crow's Landing" lleva medio cuerpo sobre "B is for Bacon".
As the derby field makes its way around the first turn, Sidehill lie shows the way with half a length under pressure from Oscar's song.
El derby sigue su camino pasando el primer codo "Sidehill lie" muestra el camino por medio cuerpo presionado por "Oscar's Song".
For any length of time.
Para cualquier período de tiempo.
I would find quite hard to be around for any length of time.
Que iba a encontrar muy difícil estar allí por mucho tiempo.
Length About me and bigger tits.
Sobre mi cuerpo entero y unas tetas más grandes.
You know that the average length of sexual intercourse is only two-and-a-half minutes.
¿ Saben que la duración promedio del acto sexual es de apenas dos minutos y medio?
Arm length : 50
25 cm. Longitud del brazo. 50.