Leonid translate Spanish
246 parallel translation
The Dandy and The Countess ( played by Leonid Obolensky and Alexandra Khokhlova )
El dandy y la condesa ( Leonid Obolensky y Alexandra Khokhlova )
Directors : GRIGORI KOZINTSEV, LEONID TRAUBERG
Yuri Tytianov Dirección :
Grigori Kosintsev, Leonid Trauberg
Grigori Kosintsev, Leonid Trauberg
- Leonid Kmit
Leonid Kmit
G. KULIKOV as Mitya L. KNYAZEV as Ivan Ilyich
Dmitri ( Dmitri ) : Gueorgui KULIKOV, Iván Ilich : Leonid KNIÁZEV,
My name's Leonid.
Pues, yo me llamo Leonid.
Leonid. We're responsible for the weapons.
Leonid, tenemos la responsabilidad sobre las armas.
Leonid?
¿ Leonid?
Leonid Botchakov in Lima and Willy Smultz in Barcelona didn't survive it.
Léonide Botchakov en Lima y Willy Schmurtz en Barcelona se murieron.
Directed by Leonid GAIDAI
Director de realización : L. GAYDÁY
Directed by Leonid GAIDAl
Director de Realización : L. GAYDÁY
Leonid KURAVLYOV as Khoma
Thomas : Leonid KURAVLIOV
M. SLOBODSKY Ya. KISTYUKOVSKY, L. GAIDAI
Morís SLOBODSKIY, Yakob KOSTIUKOVSKIY y Leonid GAIDAl
Directed by Leonid GAIDAI
Dirección de realización : Leonid Gaidai
G. SHPIGEL, L. KANEVSKY
Grigori SHPIGUEL, Leonid KANEVSKIY,
- Leonid KULAGlN varvara Pavlovna
Leonid KULAGUIN, Bárbara PavIovna :
Richard Nixon. Or Leonid Brezhnev.
Richard Nixon, o Leonid Brezhnev.
Starring Leonid D'yachkov
Protagonizada por Leonid D'yachkov
YURI YAKOVLEV LEONID KURAVLYOV
YURI YÁKOVLEV, LEONID KURAVLIOV,
Starring Leonid Kuravlev
Protagonizada por Leonid Kuravlev
I mean... Leonid Voskovec, the herring merchant.
Quiero decir Leonid Voskovec, el comerciante de arenques.
Directed by Leonid BYKOV
Director de realización : Leonid BÍKOV
Leonid BYKOV as Svyatkin
Sviatkin : Leonid BÍKOV
Leonid BAKSHTAYEV as Konstantin Yevgeniya URALOVA as Anna
Konstantín : Leonid BAKSHTÁIEV Ana : Evguenia URÁLOVA
- Lyonya Lavkin, engineer.
- Soy Leonid, Lenio, Lavkin, plomero.
Leonid MARKOV as Urbenin
Urbenin : Leonid MARKOV,
Leonid Nekhoroshev
Leonid NEKHOROOHEV
Newsreels LEONID EIDLIN Editing VALENTINA KULAGINA
Noticiarios : LEONID EIDLIN Montaje : VALENTINA KULAGINA
Vasily LEONID PLESHAKOV
Vasily LEONID PLESHAKOV
DIRECTOR LEONID CHERTOK CAMERAMAN SERGEI ARMAND
Director Leonid Chertok Cámara Sergei Armand
- LEONID YARMOLNIK, THOMAS
- Leonid Yarmolnik, Thomas
- LEONID BRONEVOY, COMMANDER-IN-CHIEF
- Leonid Bronevoy, Comandante en jefe
- L. TRUTNEV
Leonid TRUTNEV
Leonid KHARITONOV as Himself
Jaritónov : Leonid Jaritónov
Tadda, dear... want you to Leonid Myasin, Moscow.
Tadda, querida... quiero presentarte a Leonid Myasin, de Moscú.
Belov — Leonid BAKSHTAYEV Goris — Gennady SHKURATOV
Belov - Leonid BAKSHTAYEV Goris - Gennady Shkuratov
Director of Photography Leonid KALASHNIKOV
Director de fotografía Léonide KALACHNIKOV
- Leonid KRYUK
Leonid KRIUK
Welcomed by Alexei Kosygin and Leonid Brejnev, high-ranking soviet officials, Jango broadened Brazil's political horizons.
Recibido por Alexei Kosygin y Leonid Brejnev, altos dirigentes soviéticos, amplió los horizontes políticos del Brasil.
Leo was then Leonid Petrovich, a dancer who longed for the artistic freedom of the United States.
Leo era Leonid Petrovich un bailarín que anhelaba la libertad artística de los EE.UU.
A quick check with the Soviet Consulate revealed that Leo Peterson of Cabot Cove, Maine, is in truth Leonid Petrovich, betrayer of his homeland, and the granduncle of Natalia Masurov.
Una rápida consulta con el Consulado Soviético nos reveló que Leo Peterson de Cabot Cove, Maine es en realidad Leonid Petrovich, un traidor a su patria y el tío de Natalia Masurov.
Leonid?
? Leonid?
We shall talk, Leonid.
Ya hablaremos, Leonid.
Let them take me away like Leonid, the neighbour's boy.
Que me lleven como a Leonid, el chico del vecino.
Leonid is stupid.
Leonid es idiota.
General Leonid Pushkin is why I defect!
¡ Deserto por culpa del general Leonid Pushkin!
Cinematographers :
Grigori Kozintsov y Leonid Trauberg Cámaras :
- Right, Leonid?
¿ No es cierto, Leonid?
- Come clean, Leonid.
Ahora dime la verdad, Leonid.
Leonid told me.
Leonid me había dicho.
Yes, well, Leonid,
Sí, bueno...