Lisi translate Spanish
175 parallel translation
This is Sgt. Phil Lisi.
El sargento Phil Lisi.
Virna Lisi.
Virna Lisi.
Lisl, an Austrian.
Lisi, una austríaca.
I am the Countess Lisl Von Schlaf.
Soy la Condesa Lisi Von Schlaf.
I would laugh if my heart was not so heavy... about my poor Lisl.
Me reiría si no estuviera tan triste por lo de mi pobre Lisi.
The one who killed her parents with an ax?
- ¿ Perdón? - Exactamente. - Lisi Borden, quien mató a a sus padres con un hacha.
Lizzie accused her dad of beheading her pigeons.
Lisi Borden había acusado a su padre de cortar las cabezas de sus palomas.
The Lizzie Borden Society didn't know the meaning.
- Hay una sociedad histórica Lisi Borden en Fall River y tampoco sabían qué signifi caba.
Evidently, Mr. Borden worked as an undertaker. He'd chop feet off to fit corpses into coffins. Marie Hanson knew all this stuff.
El papá de Lisi Borden, en cierto momento fue funerario, cortaba los pies de los cadáveres para que entraran en ataúdes chicos Marie Hanson sabía todo eso.
There's no sense in faking Lizzie. It's too preposterous.
Además, no tendría mucho sentido fingir ser Lisi Borden...
DOCTOR : If I get up and testify about past-life... If I say, "I think my patient may have been Lizzie Borden in a prior life" it won't help her.
Si testifico sobre la vida anterior si digo que mi paciente pudo haber sido Lisi Borden en una vida anterior no creo que eso la ayude, pero a mí me arruinará.
I talked to Lisi and tomorrow night's good for her.
Por cierto, hablé con Lisi. Mañana le parece bien.
I'll tell you, Lisi, I never expected that movie to- -
Lisi, no esperaba que la película...
- Well, Lisi, that was another- -
- Bueno, Lisi, ha sido otra...
Hey, so I talked to Lisi and she has got a big surprise for you.
Hablé con Lisi y ella te tiene una gran sorpresa.
Hi, Lisi.
Hola, Lisi.
We should give this a little more time.
Lisi, podemos darnos más tiempo...
Lisi. Lisi, let me in. We can work this out.
Lisi, déjame entrar, podemos resolver esto.
You didn't sleep well, Lisi.
Usted no durmió bien, Lisa.
Lisi!
Lisa!
Ka tros gaven divi lisi kul...
Ka tros gaven divi lisi kul...
LISI SUGGESTED WE PAINT THE FLOOR TO SEAL UP THE WOOD TO PREVENT THE ANTS FROM COMING IN.
Lisi sugirió pintar el piso, para sellar la madera, y así evitar que las hormigas entren.
Jeff : LET'S LEASEY IS SITTING OUT.
Lisi se queda afuera.
LISI, YOU TAKE A SPOT ON THE BENCH.
Lisi, toma tu lugar en la banca.
NEXT ROUND IS LISI TAKING ON MOOKIE.
Siguiente ronda. Lisi contra Mookie.
LISI OFF TO A SLOWER START.
Lisi comienza despacio.
LISI IS IN TROUBLE.
Lisi está en problemas.
Jeff : MOOKIE TAUNTING LISI, TRYING TO GET HER TO VOMIT.
Mookie burlándose de Lisi, tratando de hacer que ella vomite.
NEVER GOOD TO BE THE ODD PERSON OUT.
Lisi, nunca es bueno ser la última persona.
LISI WAS LEFT TRIBELESS.
Lisi quedó sin tribu.
LISI WILL BE JOINING OUR TRIBE TODAY.
Lisi va a juntarse nuestra tribu hoy.
LISI'S THE KIND OF PERSON WHO SAYS WHAT'S ON HER MIND AT THAT MOMENT.
Porque Lisi es del tipo que dice lo que piensa al instante.
BACK AT MOTO I DIDN'T HAVE A RELATIONSHIP WITH LISI.
Allá en la Moto yo no tenía ninguna relación con Lisi.
AND THIS MORNING LISI JOINED THEIR TRIBE, RETURNING FROM EXILE ISLAND.
Y esa mañana, Lisi se juntó su tribu, retornando de la Isla del Exilio.
NEXT ROUND, IT IS MICHELLE FORMOTO, LISI FOR RAVU.
Próxima ronda, es Michele para Moto y Lisi para Ravu.
LISI LAUNCHES HARD BUT SHORT,
Lisi lanza fuerte me las muy corto.
LISI DOESN'T HOLD BACK.
Lisi no se coge.
LISI THE CALLER FOR RAVU.
Lisi será la guía por Ravu.
LISI IS DONE, ALEX IS TAKING OVER.
Alex ahora va a coger el lugar de Lisi.
I KNOW ROCKY'S COUNTING ON GETTING LISI OUT BUT I MEAN, I THINK HIS HEAD IS NEXT.
Sé que Rocky está contando con la eliminación de Lisi, pero creo que él es el próximo.
LISI, ALEX, AND I WERE FROM THE OTHER TRIBE AND SHE KNOWS SHE HAS TO BE LOYAL TO US,
Lisi, Alex y yo vinimos de la otra tribu y ella sabe que tiene que ser leal con nosotros.
DREAMZ TOLD ME THAT ALEX AND EDGARDO WERE TALKING ABOUT SENDING OFF ROCKY BEFORE LISI.
Dreamz me contó que Alex y Edgardo estaban hablando en eliminar Rocky antes de Lisi.
SO I FEEL I WOULD RATHER LISI LEAVE
Entonces prefiero que la Lisi falda.
IF SOMEBODY WAS TO LEAVE BECAUSE THEN WE'LL STILL BE STRONG, BUT JUST WITHOUT LISI.
Si alguien necesita salir, por qué así continuaríamos fuertes.
YEAH.
- Lisi está fuera ahora, correcto gente?
Lisl, come back!
Lisi, ¡ vuelve!
- Lizzie Borden. Pardon?
- Lisi Borden.
- Lizzie?
- ¿ Lisi Borden?
LISI.
- Stacy
AND LISI IS ONE OF THOSE PEOPLE.
Y Lisi es una de esas personas.
REALLY, THAT'S WHAT THEY'RE TELLING YOU?
- Antes de Lisi? - Sí.