Listen to me very carefully translate Spanish
473 parallel translation
Ms. Tae Yi Ryung, listen to me very carefully.
Srta. Tae Yi Ryung, escúchame bien.
Mother, you've got to listen to me very carefully and...
Madre, tienes que escucharme con mucha atención y...
Now, listen to me very carefully.
Escúchame con mucho cuidado.
Hey, now listen to me very carefully.
Escúcheme con atención.
Listen to me, and listen to me very carefully.
Escúcheme con atención.
NOW LISTEN TO ME AND LISTEN TO ME VERY CAREFULLY- -
Ahora, escúchame, y escúchame con mucho cuidado.
- Listen to me very carefully.
- ¡ Escúchame muy bien!
Listen to me very carefully.
Escúchame con mucha atención.
Listen to me very carefully.
Escúchame con atención.
Solitaire, my dear, I want you to listen to me very carefully.
Solitaria, querida quiero que me escuches con atención.
Listen to me very carefully.
Ahora, escúchame atentamente.
Listen to me very carefully... You little shit!
Escúchame bien, ¡ pequeña mierda!
Now, listen to me very carefully.
Escúchame con mucha atención.
Now listen to me very carefully.
Presten atención.
Please listen to me very carefully.
Escúcheme con atención.
Now, you listen to me very carefully.
Ahora, escúchame con atención.
Sharon, listen to me very carefully. Look.
Escúchame con atención, Sharon.
Mr. Miller listen to me very carefully
Señor Miller, escucheme cuidadosamente.
- Dumont, listen to me very carefully.
- Dumont, escuchame muy atentamente.
[Crockett] I want you to listen to me very carefully, Rita.
Quiero que me escuche con mucha atención, Rita.
- Listen to me very carefully.
- Escúchame cuidadosamente.
Now, Jack, I want you to listen to me very carefully.
Jack, quiero que me escuches atentamente.
Now listen to me very carefully.
Escúchenme con mucha atención.
Listen to me very carefully.
Escúchenme bien.
So listen to me very carefully.
Así que escúchame con cuidado.
Now listen to me very carefully.
Escuchen con cuidado!
Now, listen to me very carefully.
Ahora escúchame con mucha atención.
Listen to me very carefully.
Escúchame bien.
- Now I want you to listen to me very carefully.
Ahora, quiero que me escuche atentamente.
Listen to me very carefully.
Escúchame atentamente.
Listen to me very carefully, okay?
Escúchame con mucha atención, ¿ sí?
Now listen to me very carefully.
Escúcheme con atención.
All right. Now you listen to me very carefully.
Muy bien, ahora escuchame con atencion.
Listen to me very carefully. If you harm any more hostages...
Escuche cuidadosamente, si daña a otro rehén.
Honey, I want you to listen to me very carefully, okay?
Cariño, quiero que me escuches con mucho cuidado.
I just wanted to have a look into the TV schedule. - Listen to me very carefully.
Quería ver la programación de la tele...
- Murphy, listen to me very carefully.
- Murphy, escúchame atentamente.
Listen very carefully to what I'm going to tell you.
Me oiga cuidadosamente Lo que voy a le decir.
Now I want you to listen, Diane, very carefully.
Quiero que me escuches con mucha atención, Diane.
Listen to me, Sarah, very carefully.
Óyeme con atenciòn, Sarah.
Now listen to me very carefully.
Escuchame bien.
I will see that you reach the Isle of Bronze. But listen to me, Jason. Listen very carefully.
Me ocuparé de que arribes allí pero escúchame bien.
Thirdly, money can buy you many things- - comfort, luxury, relief from pain, sometimes even life itself, and now you listen to me, and you listen very carefully.
En tercer lugar, el dinero puede comprar muchas cosas... Comodidad, lujo, alivio del dolor... A veces incluso la propia vida...
Now listen to me, and listen very carefully :
Escúcheme y hágalo con cuidado.
Breathe in. Now, listen to me very carefully.
Ahora, escúcheme con cuidado.
Will you listen very carefully to me?
Escúcheme atentamente.
Ga Now you listen very carefully to me.
Me escucharas con mucha atención.
I want you to listen very carefully to what I have to say.
Quiero que me escuches atentamente.
Now, listen to this very carefully and tell me the name of the song.
Escucha atentamente y dime el nombre de esta canción.
Now, listen to me, very carefully.
Ahora, escúchame, con mucha atención.
Right, Coleen, what I'm going to tell you now, I want you to listen to me very, very carefully. OK?
Coleen, quiero que me escuches con mucha atención.