Lizzie translate Spanish
3,238 parallel translation
Save it for Lizzie, mate.
Guárdalo para Lizzie, amigo.
Lizzie will kill me if I don't...
Lizzi me va a matar si no...
What do you think Lizzie will make of that?
¿ Cómo crees que se tomaría eso Lizzi?
Lizzie and Mica, you care about them.
Lizzie y Mica te preocupas por ellas.
Lizzie, are you sure?
¿ Lizzie, estás segura?
Lizzie.
Lizzie.
Lizzie, Lizzie.
Lizzie, Lizzie.
It's okay.
No pasa nada. ¿ Lizzie?
Lizzie? Lizzie, it's okay.
Lizzie, tranquila.
No, Lizzie, look at the flowers.
No, Lizzie, mira las flores.
- Look at the flowers, Lizzie.
- Mira las flores, Lizzie.
I'm worried about Lizzie and Mica.
Estoy preocupada por Lizzie y Mica.
Lizzie, we're gonna have to talk about what happened in there.
Lizzie, tendremos que hablar de lo que sucedió adentro.
Lizzie, those are walkers.
Lizzie, esos son caminantes.
If you think I'm going anywhere without Lizzie and Mica- -
Si piensas que voy a cualquier parte sin Lizzie y Mica- -
Lizzie's sick.
Lizzie's está enferma.
Lizzie and Mica, can you look out for them like they're yours?
Lizzie y Mica, ¿ puedes cuidarlas como si fueran tuyas?
- Lizzy, where is Glenn? - His cell.
- Lizzie, ¿ dónde está Glenn?
She up in a block with lizzy?
¿ Está en el bloque A con Lizzie?
That's where my daughter Lizzie went.
Ahí fue mi hija Lizzie.
Lizzie was waiting for you here tonight.
Lizzie estuvo aquí esperándote esta noche.
I'm Lizzie.
Soy Lizzie.
Lizzie ambrose.
Lizzie Ambrose.
Lizzie called.
Lizzie ha llamado.
Lizzie just saw her on the street.
Lizzie acaba de verla por la calle.
Lizzie seems nice.
Lizzie parece agradable.
I work for Lizzie.
Trabajo para Lizzie.
Lizzie, listen to...
Lizzie, escucha...
We invited Ed because we thought that Lizzie might...
Hemos invitado a Ed porque pensábamos que Lizzie podría...
Hang on, Green as in Lizzie Green?
Espera, ¿ Green de Lizzie Green?
- Green, as in Lizzie Green?
- ¿ Green como Lizzie Green?
That's where me and Lizzie first kissed.
Ese es donde Lizzie y yo nos besamos la primera vez.
Why would Jim Reid go to all the effort of getting Lizzie to co-ordinate a huge regeneration project if he thought he was just gonna have to sell it to the government for...
¿ Por qué iba Jim Reid a encargarle a Lizzi que coordinara un montón de proyectos de regeneración, si pensaba que iba a tener que vendérselo todo al gobierno para...?
And he couldn't have done it without Lizzie.
Y no lo podría haber hecho sin Lizzie.
We've got to warn Lizzie.
Tenemos que advertir a Lizzie.
We've got to warn Lizzie.
Tenemos que avisar a Lizzie.
We have to go back, warn Lizzie about Reid.
Tenemos que volver, avisar a Lizzie sobre Reid.
Come on, we've got to find Lizzie. You know what, Pinkett?
Vamos, tenemos que encontrar a Lizzie.
- Where's Lizzie?
- ¿ Dónde está Lizzie?
Lizzie?
¿ Lizzie?
Lizzie? Lizzie? Lizzie!
¿ Lizzie?
This is Lizzie's life.
Esto es real. Es la vida de Lizzie.
They've got Lizzie!
¡ Tienen a Lizzie!
But, you know, really the credit for this should be going to Lizzie Green.
Pero, ya sabéis, los méritos relamente... deberían ser para Lizzie Green.
Lizzie, who spearheaded this project...
Lizzie, quien ha encabezado este proyecto...
I know why you're so mean with your cheques, Lizzie, you're jealous.
Ya sé porque eres tan cruel con tus cheques, Lizzie, tienes envidia.
Lizzie, this isn't what it looks like.
Lizzie, esto no es lo que parece.
- Lizzie, this...
- Lizzie, esto...
Lizzie, there's nothing going on between me and Vic.
Lizzie, no está pasando nada entre Vic y yo.
It's been an hour, where is our waitress, Lizzie Borden?
Ha pasado una hora, ¿ dónde está nuestra camarera, Lizzie Borden?
Sam, have you seen Lizzie? No-one's seen her.
Sam, ¿ has visto a Lizzie?