Loel translate Spanish
17 parallel translation
Loel missed his court date the other day, violated his parole.
Loel perdió su cita en el tribunal, infringió su libertad condicional.
- Loel Department Store GM Park Bong Ho - ]
- Director Park Bong Ho de la Tienda Departamental Loel - ]
What happens to Joo Won happens to the 30,000 employees of LOEL Group.
Lo que le pasa a Joo Won le pasa a los 30.000 empleados del grupo LOEL.
I heard the LOEL department store is having its VVIP party.
Escuché que la tienda departamental LOEL tendrá una fiesta de VIP.
That I'm-good-at-making-money guy is the president of LOEL Department Store.
El tipo soy-bueno-para-hacer-dinero es el presidente de la Tienda Departamental.
Hyung, well... I am here at the LOEL department store to get an agreement.
Hyung, bueno... estoy aquí en la tienda departamental LOEL para conseguir un acuerdo.
[Moon Chang Soo - LOEL Group President]
[Moon Chang Soo, Presidente del Grupo LOEL.]
He's the LOEL Group CEO who owns my department store, resorts and stores in Duksan and Jaechan, and hotels across the nation.
Él es el CEO del Grupo LOEL, que incluye a mi tienda departamental... los centros recreativos y más tiendas... en Duksan y Jaechan y hoteles por toda la nación.
Ah, you own LOEL department store stocks, right?
Ah, ¿ posees acciones de la tienda departamental LOEL, verdad?
LOEL Department Store's current condition.
- Condición actual de Tienda Departamental LOEL.
LOEL's Vision.
- Visión de LOEL.
Someone is trapped inside the elevator of Loel Department Store!
¡ Alguien está atrapado en el elevador de la Tienda Departamental LOEL!
Take me to Loel Department Store!
¡ Lléveme a la Tienda Departamental Loel!
Loel Department Store.
A la Tienda Departamental Loel.
In Jeollanam-do, Haenam-gun, and Chungcheong-do in the south, theme parks, fighting arenas, golf courses and more are planned to be established in order to promote tourism, creating the best circumstances for a LOEL department store in Jeollanam-do.
En Jeollanam-do, Haenam-gun y Chungcheong-do en el sur... parques recreativos, arenas de pelea, campos de golf y más... están planeados para ser establecidos de manera que se promueva el turismo... creando las mejores circunstancias para la tienda departamental LOEL Jeollanam-do.
Jeollanam-do's LOEL Department Store will become the greatest department store south of the Han River.
La tienda departamental LOEL de Jeollanam-do... se volverá la más grandiosa tienda departamental del sur del Río Han.
Sir Loel Guinness.
Sir Loel Guinness.