Loftus translate Spanish
77 parallel translation
Mrs. Kirkwood, Mr. Michael Loftus.
La señora Kirkwood, el señor Loftus.
I don't know, Loftus. He's pretty dumb sometimes.
Puede ser muy animal, a veces.
How's it, Loftus?
¿ Cómo va eso, Lotfus?
It's got to be you, Loftus.
Debes hacerlo tú, Loftus.
Loftus!
¡ Loftus!
Randy, get me Doc Loftus!
¡ Randy, trae al Dr. Loftus!
Why did I see Doc Loftus just pass through?
¿ Qué hacía el Dr. Loftus por aquí?
Oh, Doc Loftus in the hotel?
¿ El Dr. Loftus en el hotel?
Doc Loftus, telephone, please.
Dr. Loftus, teléfono, por favor.
Did you kill Elizabeth Loftus?
¿ Usted asesinó a Elizabeth Loftus?
This is Mrs. Elizabeth Loftus.
Les presento a la Sra. Elizabeth Loftus.
It was Elizabeth Loftus, the girl from the park... or don't you know your hookers by name?
Era Elizabeth Loftus, la chica del parque ¿ o no conoces a tus prostitutas por nombre?
Did you know Elizabeth Loftus?
¿ Conocías a Elizabeth Loftus?
Did you kill Elizabeth Loftus?
¿ Mataste a Elizabeth Loftus?
Former Justice Department Prosecutor and FBI terror expert John Loftus exposes the fact that Aswat was being protected by MI6 and was clearly under their control.
El ex fiscal del Departamento de Justicia y experto en terror John Loftus revela que Aswat había sido protegido y estaba bajo control del MI6.
[John Loftus] Aswat is believed to be the mastermind of all the bombings in London.
[John] Se cree que Aswat fue la mente de los atentados de Londres.
[John Loftus] This is the guy and what is really embarrassing is that the entire British police are chasing him and one wing of the British government, MI6 with the British secret service has being hiding him.
[John] Éste es el sospechoso y lo que es embarazoso es que toda la policía lo está cazando y una parte del gobierno Inglés, el MI6 con los servicios secretos ingleses, lo estaba escondiendo.
[John Loftus] Oh, I am not saying it, this is what the Muslim sheik said in an interview in a British newspaper back in 2001.
[John] Oh, no lo digo yo, lo dice el jeque musulmán en una entrevista a un periódico inglés en el 2001.
[John Loftus] He's a double agent.
[John] Es un agente doble.
[John Loftus] Yes, the CIA and Israel all accused MI6 of letting all this terrorist live in London.
[John] Sí, la CIA e Israel han acusado al MI6 de haber dejado que estos terroristas vivieran en Londres
Now we knew about this guy Aswat back in 1999, he came to America, the Justice Department wanted to jail him in Seattle because he and his buddy were trying to set up a terrorist training school in Oregon.
[John Loftus] Ahora sabemos que este Aswat en el 1999 vino a EEUU, el Departamento de Justicia quiso arrestarlo en Seattle porque él y su amigo estaban intentando organizar una escuela para terroristas en Oregon.
[John Loftus] Well, apparently Aswat was working for British Intelligence.
[John] Bueno, aparentemente Aswat trabajaba para la inteligencia Inglés.
[John Loftus] The Brits say no.
[John] Los Ingleses responden que no.
[John Loftus] He's on a watch list!
[John] ¡ Está en una lista!
[John Loftus ]... and goes to Pakistan, and Pakistan arrested him. [ Fox] They jail him.
[John ] Sí, y va a Pakistán y allí lo arrestan. [ Fox] Lo meten en prisión.
[John Loftus] They jailed him : He's released within 24 hours.
[John] Lo arrestan y lo liberan en menos de 24 horas.
England against Springboks, Loftus Stadium.
Inglaterra contra los Springboks, estadio Loftus.
Ladies and gentlemen, it is our pleasure to have with us today at Loftus Versfeld, our newly elected president Mr. Nelson Mandela.
Señoras y señores, es un placer tener aquí hoy a nuestro presidente recién electo el Sr. Nelson Mandela.
François Pienaar's team came to Loftus Versfeld Stadium this afternoon unprepared and arrogant.
El equipo de François Pienaar llegó al estadio esta tarde mal preparado y arrogante.
Kenny Loftus.
Kenny Loftus.
The jockey was johnny loftus, Sired by star shoot.
El jockey era Johnny Loftus, engendrado por Star Shoot.
Dr David Loftus is a medic to the astronauts.
El Dr. David Loftus es un médico de astronautas.
Dave Loftus.
Dave Loftus.
You must be "Hair-trigger" Loftus.
Tú debes ser Gatillo Fácil Loftus. Sí, mamá.
His name's Rodger Loftus.
Su nombre es Rodger Loftus.
Archer Loftus, who seems to have misplaced his luggage.
Archer Loftus, que parece haber perdido su equipaje.
Archer Loftus.
Archer Loftus.
Well, if Loftus has checked in to the completed wing of the hotel, I'll have him brought here.
Si Loftus se ha registrado en el ala del hotel terminada, te lo traeré aquí.
You own a black duffel bag, Mr. Loftus?
¿ Tiene una bolsa de viaje negra, Sr. Loftus?
Settle down, Mr. Loftus.
Cálmese, Sr. Loftus.
You think someone at the oil company is trying to frame you, Mr. Loftus?
¿ Cree que alguien de la petrolera está intentando incriminarle, Sr. Loftus?
She was in a duffel bag with a luggage tag on it saying it belonged to an Archer Loftus.
Estaba en una bolsa de lona con una etiqueta que ponía que pertenecía a Archer Loftus.
So, you came here with Archer Loftus?
¿ Ha venido aquí con Archer Loftus?
Well, me and Loftus were on the same bus, but it's not like we're friends.
Bueno, Loftus y yo estábamos en el mismo autobús, pero no es que seamos amigos.
Vic, I want you to drive back to Oden and see if you can find, uh, Archer Loftus.
Vic, ve a Oden y ve si puedes encontrar a Archer Loftus.
Who's Archer Loftus?
¿ Quién es Archer Loftus?
Walt wants me to talk to an oil worker named Archer Loftus.
Walt quiere que hable con un trabajador llamado Archer Loftus.
Looking for Archer Loftus.
- Buscando a Archer Loftus.
Archer Loftus takes off right after they find the body.
Archer Loftus se fue justo después de encontrar el cuerpo.
Archer Loftus was recently questioned in connection with a local murder.
Archer Loftus fue cuestionado en relación a un asesinato local.
He'll understand that.
No lo sé, Loftus.