Loggins translate Spanish
105 parallel translation
Lt. Sam Loggins.
Soy el teniente Sam Loggins.
Lt. Sam Loggins, Jean-François Duvan.
Teniente Sam Loggins, le presento a Jean-François Duvan.
The letterhead said, "Bolling and Loggins, Constructionists."
El membrete decía : "Bolling y Loggins, Constructores."
His name is Lieutenant, no Captain Sam Loggins.
Su nombre es teniente, no capitán Sam Loggins.
Y'know, I hope they land right on Kenny Loggins.
Ojalá aterricen en Kenny Logan.
- I got a used Kenny Loggins album.
- Conseguí un disco de Kenny Loggins usado.
Lady, you want seven bucks for a used Kenny Loggins record?
Señora, en serio me está pidiendo siete dólares por un disco usado de Kenny Loggins?
Because no one sings as Kenny Loggins.
Porque nadie canta Kenny Loggins como.
This is Kenny Loggins.
Este es Kenny Loggins.
Damn it, Kenny Loggins!
Maldita sea, Kenny Loggins!
Loggins and Oates.
Loggins y Oates.
Kenny Loggins does.
Kenny Loggins sí lo hace.
Barry Manilow, Randy Newman, Kenny Loggins,
Barry Manilow, Randy Newman, Kenny Loggins,
Ja, let's go, Loggins and Messina.
Vamos, Loggins y Messina.
She's a big Loggins and Messina fan.
Es admiradora de Loggins y Messina.
The stuff that Kenny Loggins was talking about.
Las cosas de la que hablaba Kenny Loggins.
There are those who say I look like a young Kenny Loggins.
Hay quien dice que me parezco a Kenny Loggins de joven.
Yeah. Somebody named Kenneth Loggins.
Sí, alguien llamado Kenneth Loggins.
Kenny Loggins is in jail?
¿ Kenny Loggins está en la cárcel?
No, not that Kenny Loggins.
No, no es ese Kenny Loggins.
If what you said is right and Kenny Loggins saw the murder go down, why would he lie to the cops and say he didn't see anything?
Si lo que dices es cierto, y Kenny Loggins vio cometer el asesinato, ¿ Por qué mentiría a los policías, y diría que no vio nada?
So Kenny Loggins knows who the real killer is.
Entonces Kenny Loggins sabe quien es el verdadero asesino.
That's Kenny Loggins.
Es Kenny Loggins.
Yeah, Kenny Loggins. He was passed out.
Sí, Kenny Loggins, se desmayó.
Kenny Loggins saw the shooter, but was too afraid to ID him.
Kenny Loggins vio al tirador, pero tenía mucho miedo de identificarlo.
Kenny Loggins was in the next cell?
¿ Kenny Loggins estaba en la celda contigua? ¿ Q...
A different Kenny Loggins.
- Un Kenny Loggins distinto.
Anything that connects Kenny Loggins to someone in the department.
Lo que sea que conecte a Kenny Loggins con alguien del departamento.
I'm in the arrest database, and there's no record of a Kenny Loggins.
Estoy en la base de datos de arrestos, y no hay registro de ningún Kenny Loggins.
Something to do with Kenny Loggins. The criminal, not the man with fabulous hair.
Algo relacionado con Kenny Loggins, el criminal, no el hombre con cabello fabuloso.
In these shreddings is the answer to who killed Kenny Loggins.
En estos pedazos está la respuesta de quién mató a Kenny Loggins.
Poor Kenny Loggins. Well, he was just collateral damage.
Pobre Kenny Loggins, bueno, fue solo daño colateral.
Spencer divined it was you who killed Chavez and Loggins and he was gonna go to the Chief with it, so you shot him.
Spencer "adivinó" que eras tú quien mató a Chavez y a Loggins, e iba a ir con la jefa por esto. Así que le disparaste.
* Kenny Loggins
Kenny Loggins
Seriously, Lana, call Kenny Loggins'cause you're in
En serio, Lana, llama a Kenny Loggins porque estás en La Zona Peligrosa...
I'll throw ya... a bone and put in some loggins.
Les arrojaré un hueso y pondré algo que bajé.
Kenny Loggins.
Kenny Loggins.
Paging doctor Loggins.
Llamando al doctor Loggins.
Here's a Kenny Loggins record.
Aqui hay uno de Kenny Loggins.
Loggins.
Loggins.
{ \ pos ( 120,270 ) } You're a nice guy, Jim, but have no idea how to vacation. { \ pos ( 120,270 ) } Find some Kenny Loggins.
Eres un buen tío, Jim, pero sabes de vacaciones.
Kenny loggins?
¿ Kenny Loggins?
Lana, I will hire Kenny Loggins to come here and play an acoustic set while I slap some sense into you. Pff.
Lana, voy a contratar a Kenny Loggins para que venga aquí y toque un set acústico mientras te golpeo para entrar en razón.
I mean, I'm paying for a wedding, and Kate wants Kenny Loggins.
Quiero decir, estoy pagando una boda, y Kate quiere Kenny Loggins.
Because you and I are going to get Kenny Loggins to play Lana's baby shower.
Porque... tú y yo vamos a conseguir que Kenny Loggins toque en la fiesta de Lana.
Okay, A, Lana loves Kenny Loggins.
Ok, A : a Lana le encanta Kenny Loggins.
Uh, well, to give Mr. Loggins his wardrobe.
Uh, bueno, a darle a Mr. Loggins su vestuario.
{ \ pos ( 120,270 ) }
- Loggins y Messina. ¿ Dije "Messina"? - Encuentra algo de Kenny Loggins.
- Loggins and Messina.
- Loggins and Messina.
Kenny Loggins on CD.
CD de Kenny Loggins.
( Kenny Loggins'"Footloose" playing )
En una ciudad que los celebraba.