Login translate Spanish
153 parallel translation
Login!
¡ Ah, estás aquí, entra!
- Login -.
- Entra.
Citizen Login. What is it?
Ciudadano Login. ¿ Qué sucede?
She and the other Outlers chose to leave us, Login.
Ella y los otros Outlers eligieron dejarnos, Login.
And you, Login, are a greatly valued citizen,
Y tú, Login, eres un ciudadano enormemente valorado,
We need all our strength, citizen Login.
Necesitamos todas nuestras fuerzas, ciudadano Login.
You're right about Login.
Tienes razón acerca de inicio de sesión.
- Ah, Login.
- ¡ Ah, inicio de sesión.
And welcome, Decider Login.
Y bienvenido, Decididor Login.
- I am Login.
- Estoy Login.
Tell me, Decider Login, why are your maintenance men removing a perfectly good optronics circuit?
Dime, Decididor inicio de sesión, ¿ Por qué sus hombres mantenimiento de la eliminación de un circuito Optronics perfectamente bien?
- Isn't that right, Decider Login?
- ¿ No es cierto, Decididor inicio de sesión?
Then what is to be done, Decider Login, with those that betray that vow, betray that work?
Entonces, ¿ qué se puede hacer, Decididor inicio de sesión, con los que traicionan ese voto, traicionar esa obra?
Perhaps they haven't let you in on the secret, Login.
Tal vez no te hubiera dejado en en el secreto, inicio de sesión.
Well, Login, you're a Decider now.
Bueno, Login, eres un Decisor ahora.
We must certainly respond to this crisis on a real-time basis, Decider Login,
Ciertamente, debemos responder a esta crisis sobre una base de tiempo real, Decisor Login,...
- Decider Nefred is right, Decider Login.
- El Decisor Nefred está en lo cierto, Decisor Login.
Login, Garif, we have procrastinated too long.
Login, Garif,... nos hemos demorado demasiado tiempo.
Login, shut the door.
Login, cierra la puerta.
It's wants me to login.
Quiere el login.
I managed to login!
Al fin contesta.
You have a primitive login, and your firewalls are much too easy to get around.
Tiene un logueo primitivo... y sus cortafuegos son muy fáciles de derribar.
I could figure out what each person would actually type to login
Podía averiguar que tenía que escribir cada persona en realidad para entrar
What's your login ID and password?
¿ cuál es tu código de acceso y contraseña?
The login ID is "L-F-N."
El código es "L - F-N".
Login to join Yes, I would like you and me, subtract your clothes, divide it between your legs and multiply.
Sí. Quisiera sumarte a ti y a mí, restar tu ropa, dividirlo entre tus piernas y multiplicar.
It's just, those two need to login some serious couple time or our little foursome's gonna shrink to about half.
Sólo que necesitan pasar algo de tiempo en pareja o nuestro pequeño cuarteto se quedará en la mitad.
LUTHORCORP SECURITY LOGIN
- Código de acceso a Lutorcorp
Brute-force login.
Una entrada a fuerza bruta.
Why does Joe still have a login?
- ¿ Por qué Joe todavía tiene acceso?
All right, you all login from your computers at precisely 7 : 30.
De acuerdo, os conectareis justo a las 19 : 30
Computer login confirms that she was online at t-o-D.
Los registros del ordenador dicen que estaba conectada a la hora de la muerte...
Names, login times, member id numbers. Happy hunting. - Thank you.
Nombres, horas de acceso números de identidad de los miembros.
If he's with internal affairs, And i follow his lead, whosever login i use could lose their job.
Si está con asuntos internos, y sigo su trampa, a quien le pertenezca el usuario que use, podría perder su trabajo.
Login confirmed. - Connecting.
Confirmado el acceso.
Tapas login.
¿ Me oyes? , cambio. Topacio, me recibes?
Tapas login here Eagle.
Topacio, por favor, ¿ Qué pasa?
Little login.
"Pequeño", cambio, Contesta, soy "Topacio".
You got a login and a password?
¿ Tienes usuario y contraseña?
I know everything that you need, login and password..
Sé todo lo que necesitas, usuario y contraseña.
Said login now!
¡ Dije identifíquese, ahora!
Hesitated before login " like his brother Nicholas?
¿ dudó antes de identificarte como su hermano Nicholas?
No... the relevant fact here is that the victim Changed the login password on his computer to her name,
El hecho relevante aquí es que la víctima... cambió la contraseña de acceso a su ordenador por su nombre.
What I do know is that an effort was made to hack into an eyes-only file - - an effort that was traced back to your login, your password.
Lo que sí se, es que se hizo un esfuerzo para hakear un archivo confidencial. un esfuerzo que fué rastreado a tu login y tu password.
Jesse's key-card entries, computer login.
Los registros de la tarjeta de Jesse en el ordenador.
You know, they're no chance that they're gonna find out what your login was and then try to trace that back to who you are in real life.
No hay posibilidad de que ellos descubran cuál fue tu nombre de usuario y así, tratar de rastrearte en la vida real.
This is the first time he login the game.
Esta es la primera vez que ingresa el juego
Connect the laptop to the mainframe and try to login.
Conecta el ordenador portátil a la computadora central y trata de iniciar sesión.
But you have not login here... if you are so nags every night.
Ya no necesitas conectarte... - todas las noches, si es solo para quejarte.
The security log doesn't record IP addresses, but what it does record are failed login attempts.
El registro de seguridad no graba direcciones de IP, pero lo que graba son intentos fallidos de conexión.
Burn the login book.
Quemaré el registro.