Lorne translate Spanish
496 parallel translation
I'm lorne warfield.
Noble soy y Noble moriré!
Angie, it's lorne.
Angie.... soy Lorn. ¡ Oh Dios!
Lorne!
- Lorn - ¡ Al suelo, Angie!
They're either goin'for the Firth of Lorne or else Loch Linnhe.
Se dirigen al estuario de Lome o al lago Linnhe.
- I'll trade Buddy for Lorne Greene.
- Lo cambio por Buddy Briggs.
It's the guy I was telling you about, the guy who manages Lorne Greene and Johnny Cash.
El sujeto que te mencioné. El manager de Lorne Greene y Johnny Cash.
Tonight's special guest star, Lorne Greene.
Y el invitado estelar de esta noche, Lorne Greene.
I never knew Lorne Greene had bagonzas.
No sabía que Lorne Greene tuviera tetas.
Chuck Heston, Lorne Greene and... Ava Gardner.
Charlton Heston, Lorne Greene y Ava Gardner.
Suspect's name is Lorne Cutler.
Nombre del sospechoso : Lorne Cutler.
Oooh, a interview with Lorne Michaels.
REVISTA PLAYMACHO Una entrevista con Lorne Michaels.
I said,'Lorne, why me? '
"Lorne, ¿ por qué yo?"
Lorne Greene?
¿ Lorne Greene?
Hey, Lorne.
- Hola, Lorne.
Must end life in classic Lorne Greene pose... from Battle star Galactica.
Debo morir en la pose clásica de Lorne Greene de Battlestar Galactica.
You listen to me. Lorne Michaels is my boss.
Escúchame, Lorne Michaels es mi jefe.
- I prefer Lorne.
- Yo prefiero Lorne.
- Lorne?
- ¿ Lorne?
Yes, Lorne.
Sí, Lorne.
Lorne Greene.
Lorne Greene.
Let Uncle Lorne take a gander.
deja que el tio Lorne le eche una mirada.
Lorne, meet Fred's parents, Mr. and Mrs. Burkle.
Lorne, te presento a los padres de Fred, el Sr. y la Sra Burkle.
He and Angel do monster movies together. Right, Lorne?
el y Angel hacen peliculas de monstruos juntos. verdad, Lorne?
Lorne, should we tell Angel and Darla they're not welcome?
Lorne, tenemos que decirles a Angel y a Darla que no son bienvenidos?
CORDELIA'S VOICE : Lorne, should we tell Angel and Darla they're not welcome?
Lorne, tenemos que decirles a Angel y a Darla que no son bienvenidos?
ANGEL : Lorne, you here?
Lorne, estas?
- Lorne!
- ¡ Lorne!
Lorne hires them to cast a sanctorium spell on Caritas.
Lorne les encargo hacer un conjuro sobre Caritas.
I know Lorne pays you for this spell.
ya se que Lorne os pago por este conjuro.
- Good. Why won't you let Lorne trace the visions?
por que no dejas que Lorne rastree las visiones?
Is Lorne going to be okay?
Lorne se pondra bien?
You killed Lorne?
¿ Has matado a Lorne?
Call me Lorne.
Llámame Lorne.
- l'm calling Lorne.
- Voy a llamar a Lorne.
Lorne?
Lorne?
Lorne should have been back with that expert hours ago.
hace horas que Lorne deberia haber vuelto con el experto.
No. LORNE :
- ¿ Por qué?
Let's talk about, hmm, gee, let me guess, Lorne. How is he doing? Still green?
Hablemos de déjame adivinar...
I told you we would have a conversation.
Lorne. - Te dije que tendríamos una conversación.
You're trying to decipher what you took out of Lorne's head.
¿ Qué te dijo? - Que estaban intentando descifrar lo que le sacaron a Lorne de la cabeza.
Whatever Lorne gleaned from reading Wonder Girl, it's protected.
Lo que sea que Lorne encontró al leer a la Chica Maravilla... está protegido.
That's everything Wolfram and Hart could decipher from what they took out of Lorne.
- Eso es todo lo que Wolfram y Hart pudo descifrar de lo que le sacaron a Lorne.
LORNE :
- ¿ Chicos?
Lorne's dimensional-magic expert was picking up bad vibes.
La experta de Lorne percibió unas vibraciones muy malas.
Jack, Phelps, Dubrusky, Long, Tranella, Tinker,
Jack, Phelps, Dubrowski, Lorne,
Lorne warfield.
Lorn Warfield.
You manage Lorne Greene?
- ¿ Representas a Lone Greene?
When Lorne asked me to host this show...
Cuando Lorne me pidió que presentara este programa, dije :
Here comes Lorne Michaels.
Aquí viene Lorne Michaels.
- Lorne.
- Lorne.
- Maybe if Lorne read you again.
Tal vez si Lorne te lee otra vez.