Lory translate Spanish
109 parallel translation
You know, Lory, when I try to explain things to you and make them clear that helps me to make them clear for myself.
Mira, Lory, explicarte las cosas para dejártelas claras hace que me queden claras a mí también.
Well, Lory, I am the company.
Bueno, Lory, yo soy la empresa.
LORY : It's pleasant work and they pay well.
Es un trabajo agradable y me pagan bien.
Young people, Lory.
Gente joven, Lory.
- Oh, Lory. - It's all right, Mother.
- No te preocupes, mamá.
MRS. AUSTEN : It's just that I want you to meet someone you'll love, Lory.
Vale, es que quiero que conozcas a alguien que te va a encantar, Lory.
Well, Lory's picking me up here at 3 this afternoon.
Bueno, Lory vendrá a recogerme a las tres del mediodía. ¿ Por qué?
- Keep your fingers crossed, Lory.
- Cruza los dedos, Lory.
- Hello, Lory.
Hola, Lory.
My daughter, Lory.
Esta es mi hija, Lory.
Lory here owns about 1 0 percent and I own the rest of it.
Lory es dueña de un diez por ciento y el resto es mío.
Lory, you've gotta listen to me.
Lory, tienes que escucharme.
Lory, you have to listen to me.
Lory, tienes que escucharme.
I tried several times, but he must still be out to lunch.
Lo he intentado varias veces, pero debe de haber salido a comer. - ¿ Y Lory?
- Where's Lory? - She suddenly remembered something.
- Se acordó de un recado urgente.
Lory can run you there in no time.
Lory puede llevarle en un periquete.
Lory's been talking about going to Europe.
Lory quiere viajar a Europa.
As I told Mr. Conway, I gave my father-in-law a block of stock with the agreement it was to come back to Lory after his death.
Como le dije al señor Conway, le di a mi suegro un paquete de acciones que acordamos heredaría Lory después de su muerte. Entiendo.
Lory, you're driving Mr. McCall to the airport.
Lory, vas a llevar al señor McCall al aeropuerto.
A man like that for Lory.
Imagínate que Lory consigue a un hombre así.
- Lory, you hurt?
- Lory, ¿ estás herida?
Lory, I'd like to tell you a story.
Lory, quiero contarte una historia.
I love you, Lory.
Te quiero, Lory.
Sure. CASH : Oh, maybe Lory would like to go down with us just for the ride?
Puede que Lory quiera acompañarnos durante el viaje.
LORY : How exciting.
Qué emoción.
Just to let him know what a wonderful girl Lory is.
Quería que viera lo maravillosa que es Lory.
Oh, just thinking of Lory's future.
Solo pienso en el futuro de Lory.
You know, Lory no man should ask a woman to marry him unless...
Oye, Lory, ningún hombre debería pedirle la mano a una chica a menos que...
Hey, Lory.
Oye, Lory.
Lory.
Lory.
Lory, why didn't you answer the phone?
Lory, ¿ por qué no respondías al teléfono?
Lory, you're making with a lot of talk now and very little sense.
Lory, estás diciendo muchas cosas, pero no entiendo nada.
Lory, don't let him go.
Lory, no dejes que se vaya.
LORY : McCall.
- McCall.
- In Lory's studio.
- Del estudio de Lory.
... sora, grosbeak, hawfinch, lanner, barbet, lory, mooruk, trogon...
... polluela de Carolina, camachuelo, picogordo, halcón borní, barbudo, lori, mooruk, trogón...
- Loryn, just....
- Lory, por favor.
To Lory, I love you always.
Y a Lori, que siempre la querré.
Laurie, Dr. Solomon.
- Lory, dr.
Laurie ivers. - Hello.
Salomon Dr. Salomon, Lory
- Laurie's visiting the campus for a few days.
- Gracias Lory visita el campus por unos dias
Laurie's studying for her doctorate in anthropology. She's considering coming here to Pendleton.
Lory estudia su doctorado en antropologia, esta considerando venir aqui
Nina, why don't you take Laurie to the library to show her the Inca exhibit?
Nina, por que no llevas a Lory a la biblioteca y le muestras la excibicion inca?
All I know is that when I was Laurie's age, I did not appreciate having middle-Aged men fawn over me.
Todo lo que se es que si fuera Lory no quisiera a un hombre de edad media sobre mi
What did Laurie say when you talked to her?
Que dijo Lory cuando le hablo?
Laurie, car's outside.
- Lory, el auto esta afuera
Lory Cahn and her family were deported to Theresienstadt the Czech ghetto the Nazis used to deceive the world about how humanely they treated their prisoners.
Lory Cahn y su Familia Fueron deportados a Theresienstadt el ghetto checo que usaban los Nazis para demostrar el trato humanitario que daban a sus prisioneros.
[CLATTERING]
- Lory.
Aren't we, Lory?
¿ Verdad, Lory?
Nothing.
- Lory me llamo anoche
- Laurie.
- Lory