Lovell translate Spanish

- Lieutenant Lovett, US army.

- Teniente Lovell, del Ejercito de los Estados Unidos.

Miss Lovell will you dance with me?

Señorita Lovell ¿ quiere bailar conmigo?

- You know that, Mr Lovell.

Usted lo sabe señor.

SLATER : So, Mr. Lovell, the fact that there was no trace of a human being in the ashes is not conclusive?

Sr. Lovell, el hecho de que no hubiera huellas de un hombre...

LOVELL :

- Muchas gracias.

Well, when a man burns in a furnace, can science establish it with certainty? LOVELL :

Si un hombre ha sido incinerado, ¿ la ciencia puede demostrarlo?

And then there was Morris Lovell, Interstate Produce.

Y luego fue Morris Lovell, de la empresa Interstate Produce.

No, tell Lovell his request is denied.

Ahora, dile a Lovell que su petición ha sido denegada.

Give me Lovell.

Deme con Lovell.

My name is Eddie Lovell.

- Me llamo Eddie Lovell.

[James Lovell, Jr.] There's not much sensation of what's really happening... except we're looking at the computer and the computer is adding up the velocity, and suddenly we really knew that we were really traveling.

[James Lovell, Jr.] No existe mucha sentación de lo que está realmente pasando... excepto cuando miras la computadora y te da la velocidad, y de repente sabes lo que realmente rápido estabas volando.

[Lovell] But it really hit us when it stopped, and we turned around and looked at the earth.

[Lovell] Pero realmente te golpea cuando se detiene, y giramos alrededor y miramos a la Tierra.

Heavily favored middleweight champ Rudy Lovell set two new records :

Rudy Lovell, el campeón de peso medio, batió dos nuevas marcas :

Well, that's what hermits do, Lovell

Eso hacen los ermitaños, Lovell.

I'm Jerry Lovell. I've got a family practice over in Robbinsville Hi

Soy Jerry Lovell, médico de cabecera en Robbinsville.

It's just a shorthand term, Dr. Lovell

- Es una forma de Llamarlo.

Dr. Lovell thinks you're gonna do a Frankenstein number on her, Al

El Dr. Lovell cree que quiere hacerle un numerito a Lo Frankenstein.

Let me ask you this, Dr. Lovell

Respóndame a esto, Dr. Lovell :

Well, Lovell, did I wake you up?

¿ Te he despertado?

Dr. Lovell's view seems to be that this woman's natural habitat is... a primitive cabin in the heart of the forest.

El Dr. Lovell opina que el hábitat natural de esta mujer es una cabaña primitiva en el corazón del bosque.

Isn't Dr. Lovell doing the same thing?

¿ No hace Lo mismo el Dr. Lovell?

People can help each other, Dr. Lovell. We don't have to do everything on our own

- La gente puede ayudarse mutuamente.

"Very unusual for an Irish family, Dr. Lovell"

Qué raro en una familia irlandesa, Dr. Lovell.

Well, it's like this, Dr. Lovell I'm a newsman

El caso es éste : soy periodista.

Go on. Tell Dr. Lovell

Vamos, díselo al Dr. Lovell.

- No need to be personal here, Dr. Lovell

- Evite los ataques personales.

Dr. Lovell, you will take your seat. She displays many of the symptoms of...

Tiene síntomas del síndrome de Asperger...

Does she want to talk to you, Dr. Lovell? Dr. Lovell, sit down!

- Dr. Lovell, siéntese.

I... I'm sorry? Dr. Lovell?

Lo siento. ¿ Dr. Lovell?

In 1 959, homemaker Stacy Lavelle had a design and a dream.

En 1 959, Stacy Lovell tenía un diseño y un sueño.

Stacy Lavelle is a total recluse.

Stacy Lovell vive recluida.

- Excuse me. Miss Lavelle?

Disculpe, Sra. Lovell.

Gene Kranz is gonna have puppies. Jim Lovell.

Gene Kranz parece que está de parto.

This is Tracey.

Jim Lovell. Ésta es Tracey.

Cadet Lovell. - Hey, Dad.

Cadete Lovell.

Asked who we bribed to get on Jim Lovell's crew.

Ha preguntado a quién sobornamos para estar a bordo con Lovell.

Let's hear it for Jim Lovell, Ken Mattingly and Fred Haise.

Un aplauso para Jim Lovell, Ken Mattingly y Fred Haise.

Hey, you're Jim Lovell, aren't you?

Eh, tú eres Jim Lovell, ¿ no?

That looks like Marilyn Lovell.

Ésa parece Marilyn Lovell.

I'm Jim Lovell, and we're broadcasting to you tonight... from an altitude of almost 200,000 miles... away from the face of the Earth... and we have a pretty good show in store for you tonight.

Soy Jim Lovell, y esta noche estamos transmitiendo... desde una altitud de casi 320.000 km... de distancia de la faz de la Tierra, y tenemos un gran espectáculo preparado para ustedes.

This is all the channels we get, Mrs. Lovell.

Éstas son todas las cadenas que se ven, Sra. Lovell.

The Apollo 13 spacecraft has lost all electrical power... astronauts Jim Lovell, Fred Haise and Jack Swigert... are making their way to the lunar module... using it as a lifeboat so they'll have electrical power... for their radios on the command module.

La nave espacial Apollo 13 ha perdido toda la energía eléctrica. Los astronautas Jim Lovell, Fred Haise y Jack Swigert... están trasladándose al módulo lunar... para usarlo de bote salvavidas y tener energía... para sus radios en el módulo de mando.

It's only by a very narrow margin... that we're going to get Lovell, Haise and Swigert back alive.

Sólo por un estrechísimo margen... podremos recuperar con vida a Lovell, Haise y Swigert.

- I know, Mrs. Lovell.

- Lo sé, Sra. Lovell.

Flight, I just lost Lovell.

Vuelo, he perdido a Lovell.

Defense calls John Lovell.

La defensa llama a John Lovell.

- Dr. Lovell

El Dr. Lovell.

Lovell

Lovell.

Turning into someone like you?

- Dr. Lovell, insisto.

You're drunk, Lovell.

Estás borracho, Lovell.

- Mrs. Lovell!

- ¡ Sra. Lovell!