Lowrey translate Spanish
79 parallel translation
Paige... well, I'm Jonas Lowrey.
Paige... Bueno, yo soy Jonas Lowrer.
Elaine Lowrey.
Elaine Lowrer.
They tend to think Mike Lowrey going to be all right.
Todos tienden a pensar Mike Lowrey estará bien.
And fuck anybody who got a problem with Mike Lowrey!
¡ Y al carajo con cualquiera que tenga problemas con Mike Lowrey!
It's a favour for Mike Lowrey.
Es un favor a Mike Lowrey.
Where's Lowrey?
Donde está Lowrey?
Lowrey's desk.
Escritorio de Lowrey.
I need to talk to Detective Mike Lowrey.
Necesito hablar con el detective Mike Lowrey.
You can get me Detective Lowrey.
Me puede pasar al Detective Lowrey.
I'll only talk to Mike Lowrey.
Y sólo voy a hablar con Mike Lowrey.
Why only Mike Lowrey?
Por que solo con Mike Lowrey?
I talk to Lowrey or I blow town.
Si no hablo con Lowrey, me voy de la ciudad.
This is Lowrey.
Habla Lowrey.
- I'll find Lowrey.
- Buscaré a Lowrey.
Mike Lowrey.
Mike Lowrey.
How do I know it's Lowrey?
¿ Cómo sé que eres Lowrey?
'Cause, I'm Mike Lowrey!
¡ Porque yo soy Mike Lowrey!
Mike Lowrey's place.
La de Mike Lowrey...
Mr. Lowrey's not here.
- Estoy bien. Lowrey no está.
Mr. Lowrey said you got a baby factory going on at your house.
El Sr. Lowrey dijo que su casa es una fábrica de bebés.
Now that you mention it, Mr. Lowrey mentioned you'd come by.
Ahora que lo dice, el Sr. Lowrey mencionó que iba a venir.
Welcome to Casa de Lowrey.
Bienvenida a Casa de Lowrey.
With Mike Lowrey.
Con Mike Lowrey.
All right, the moment Lowrey gets in, you have him call me at home.
En el instante que llegue Lowrey, haces que me llame a mi casa.
What does that mean? It means if you must be Mike Lowrey I don't give a shit, that's who you'll be!
Significa que tienes que ser Mike Lowrey y me importa una mierda, eso vas a ser!
But until then until then you are Mike Lowrey.
Pero hasta entonces hasta entonces tú eres Mike Lowrey.
- Hey, Mr. Lowrey.
- Hola, Sr. Lowrey.
Hey, Mr. Lowrey.
Hola, Sr. Lowrey.
The Lowrey Brothers.
Los Hermanos Lowrey.
Check it, Lowrey we got 2 days left.
Revisa, Lowrey nos quedan 2 días.
For such a stud, Mike Lowrey you sure seem rigid about having a girl in your bed.
Para ser semejante galán, Mike Lowrey te siento medio tieso con una chica en tu cama.
Mike Lowrey?
¿ Mike Lowrey?
Sanchez, Lowrey.
Sánchez, Lowrey.
That's Mike Lowrey over there.
Ese señor es Mike Lowrey.
You wanted Mike Lowrey you got him.
Querías a Mike Lowrey aquí lo tienes.
Old Mike Lowrey.
El gran Mike Lowrey.
Dr. Lowrey from Psych left a note in his chart when things were crazy.
La Dra. Lowrey de Psiquiatría dejó esto durante la crisis.
No, but Dr. Lowrey called and found that crazy guy's family in Indiana.
No, pero la Dra. Lowrey ha encontrado a la familia del loco en Indiana.
Dr. Lowrey said go ahead and give him Hadlaw.
La Dra. Lowrey dijo que le diera Hadlaw.
Doug Lowrey wanted me to look you up.
Doug Lowrey quería que le buscara.
I suppose we're also not going with "Parsley, Sage, Rosemary and Lawry's Seasoning Salt".
Creo que tampoco escogeremos "Sal Lowrey Condimentada con perejil, salvia y romero".
- Icepick, Lowrey.
- Icepick, Lowrey.
Yo, Lowrey, you hot.
Sí, Lowrey, dime.
Just another day with Mike Lowrey.
Otro día con Mike Lowrey.
Mr. Lowrey. Mr. Lowrey.
Sr. Lowrey.
Mr. Lowrey ;
Sr. Lowrey ;
Hey, Mr. Lowrey, I've been wanted to ask you...
Sr. Lowrey, quería preguntarle...
Mr. Lowrey.
Sr. Lowrey.
Hey, Mr. Lowrey. Mr. Lowrey.
Sr. Lowrey.
Come on, Mr. Lowrey.
Vamos, Sr. Lowrey.
There's an apostrophe. Mr. Lowrey.
Sr. Lowrey.