Ludo translate Spanish
265 parallel translation
Lurch...
Ludo...
Cousin Ludo, for whom His Excellency had the utmost affection.
El primo Ludo, por el cual su Excelencia sentía un gran afecto.
Little Ludo, as he used to call me.
"El pequeño Ludo", como él me llamaba.
To my dear cousin, from his Ludo.
A mi querido primo, de su Ludo.
Ludo is the only dwarf'White Clown'.
Ludo es el único clown blanco enano.
He talked about numbering, calculation, geometry, astronomy, trick track and dice to finally arrive at writing.
Le habló de la numeración, del cálculo, de geometría, de astronomía... del ludo y de los dados, hasta que finalmente llegó a la escritura...
Ok, just don't be late, we have to play Ludo.
Bueno, pero no tardes, tenemos que seguir el juego.
What does "Ludo Koda" mean?
¿ Que significa "Ludo Koda"?
I always handle Ludo so frightfully well.
siempre he manejado muy bien a Ludo.
No, no, no, no, Ludo.
No, no, Ludo.
Well, Ludo... All I've...
Bueno, Ludo... yo sólo...
There's good in everyone, you know, Ludo.
Todo el mundo tiene su parte buena.
Dice to play Ludo.
Disfruta jugando Ludo?
Ludo down.
Ludo abajo.
Ludo?
¿ Ludo?
Ludo, are you hurt?
Ludo, ¿ te has hecho daño?
That is right, Ludo.
Eso es, Ludo.
What do you think, Ludo?
¿ Tú qué crees, Ludo?
Come on, Ludo.
¡ Vamos, Ludo!
Ludo scared.
Ludo asustado.
See, Ludo.
Mira, Ludo.
Ludo, where are you?
Ludo, ¿ dónde estás?
This is Ludo. He is a friend, too.
Éste es Ludo, también es mi amigo.
- Are you all right, Ludo?
- ¿ Estás bien, Ludo?
Sir Ludo, now I, Sir Didymus, yield to thee.
Sir Ludo, yo, sir Didymus, me someto a usted.
- Ludo get brother.
- Ludo tener hermano.
- Well met, Sir Ludo.
- Mucho gusto, sir Ludo.
But Ludo is your brother.
Pero Ludo es tu hermano.
- That is incredible, Ludo.
- Es increíble, Ludo.
Careful, Ludo.
Cuidado, Ludo.
Sir Ludo, wait for me.
Sir Ludo, espéreme.
Ludo.
Ludo.
- Hoggle and Ludo friends.
- Hoggle y Ludo amigos.
- How will Ludo get in?
- ¿ Cómo va a entrar Ludo?
Ludo, hold the roof!
¡ Ludo, defiende el techo!
Oh, my dear Ludo, nobody tells the truth about unemployment.
- Querido ludo, - nadie dice la verdad sobre el paro.
... Ludo, nobody tells the truth about unemployment.
Querido ludo, nadie dice la verdad sobre el paro.
Nobody tells the truth about unemployment.
Querido Ludo, nadie dice la verdad sobre el paro.
There was Ludo.
Estaba Ludo.
Yes, Ludo.
Sí, Ludo.
Goodbye, Ludo.
Adiós, Ludo.
Later in the afternoon, she'd play Ludo, or Snakes Ladders, or Tiddlywinks.
Luego, por la tarde, jugábamos al ludo o al juego de la oca... o a los discos voladores.
How can we raise some money?
- por los campeonatos del ludo.
If you thought the ludo night was exciting... this'll drive you right over the edge.
Si lo piensa la noche del ludo fué excitante... esto le conducirá justo sobre el borde.
You're 7, Ludo.
Tienes 7 años, Ludo.
Ludo, have I ever broken a promise?
Ludo, ¿ alguna vez rompí una promesa?
You know, Ludo... boys don't marry other boys.
Sabes, Ludo... un varón no se casa con otro varón.
What is it, Ludo?
¿ Qué tienes, Ludo?
Hi, Ludo.
Hola, Ludo.
We've decided... to take Ludo to a psychologist.
Decidimos... llevar a Ludovic a un psicólogo.
Okay, Ludo?
¿ Está bien, Ludo?