Lunn translate Spanish
48 parallel translation
I think I'll go around to Sally Lunn's, get a cup of coffee before I get to work.
Creo que iré donde Sally Lunn, a tomar un café antes de trabajar.
Said he was going around to Sally Lunn's.
Dijo que iba donde Sally Lunn.
What did Pete Lunn ever do to you?
¿ Qué les ha hecho a ustedes?
They were going to kill Pete Lunn.
Iban a matar a Pete Lund.
This man Lunn lived here, that's all.
Ese hombre, Lund, sólo vivía aquí.
The killers came from out of town, and they were here looking for Lunn.
Los asesinos vinieron de fuera a por Lund. Sólo le dispararon a él.
- What do you know about Lunn?
- ¿ Qué saben sobre Lund?
They came into Henry's Diner looking for Lunn.
Buscaban a Lund en el restaurante.
He and Lunn worked together at the filling station.
Trabajaba con Lund en la gasolinera.
I'd like a copy of the report on Lunn's fingerprints soon as you get it from Washington.
Quisiera una copia del informe de Whasington de las huellas de Lund.
- Lunn worked for them.
Lund era uno de sus empleados.
I've had some postmortem photographs made of this fellow Lunn.
Sí. Te mando varias fotos postmorten de Lund reveladas.
I want to interview Lunn's beneficiary.
Quiero ver al beneficiario de Lund.
Oh, the man in 1212. But - But his name was never Lunn.
El hombre de la 1212, pero su nombre no era Lund.
- The Lunn case.
- En el caso Lund.
Fella runs the lunchroom down the street said you had a roomer here. Name of Lunn, somethin'like that.
Quisiera una habitación que dé a la calle y que le dé el sol.
I'm investigating the death of a man named Ole Andreson. Alias Pete Lunn, but best known as the Swede.
Investigo la muerte de Ole Andresen, alias Pete Lund, y más conocido como el sueco.
Hell's bells, Mr. Lund, if we don't... the goddamn competition will.
Caramba, Sr. Lunn. Si no lo hacemos nosotros. lo hará la competencia.
"Lohk-lunn."
Se dice "Lohk-lunn".
We don't have a ring, the cake says, "Darlene and Lunn,"
No tenemos anillo, la tarta dice "Darlene y Lunn"
Where is Lunn?
¿ Dónde está Lunn?
Lunn, grab me a torch, will you?
Lunn, ¿ me alcanzarías una linterna?
Lunn!
¡ Lunn!
Tim Lunn, I sign for Cass.
Tim Lunn, traduzco el lenguaje de señas de Cass.
Lunn, they're coming your way.
Lunn, van hacia ti.
Lunn, don't let them see where you go.
Lunn, no los dejes ver a donde vas.
Now, Lunn, quickly.
Ahora, Lunn, rápido.
No, no, Lunn.
No, no, Lunn.
Lunn, can you hear me?
Lunn, ¿ puedes oírme?
Lunn, what's happening?
¿ Lunn, qué sucede?
Lunn, can you hear me?
¿ Lunn, puedes oírme?
Lunn?
¿ Lunn?
Lunn, Lunn?
¿ Lunn?
Lunn, Lunn!
¿ Lunn? ¡ Lunn!
'What's happening? Lunn?
¿ Qué sucede, Lunn?
-'Lunn? Can you hear me?
- ¿ Lunn, me escuchas?
Lunn, translate for me.
Lunn, traduce por mí.
Look, Lunn, he is going to be fine, I promise.
Escucha, Lunn, él estará bien, lo prometo.
Lunn.
Lunn.
Lunn. Will you translate something to Cass for me?
Lunn. ¿ Traducirías algo a Cass por mí?
- Carol Lunn.
- Carol Lunn.
- Lunn.
- Lunn.