Lunt translate Spanish
81 parallel translation
And Mr. Lunt has Ms. Lynn Fontanne
Y el Sr. Lunt a la Sra. Lynn Fontanne...
For New Year's Eve broadcast, we'll have as guests Jascha Heifetz, Helen Hayes, Schiaparelli, the Lunts, Dr. Alexis Carrel.
Para Ia transmisión de Fin de Año, invitaremos a J. Heifetz, H. Hayes, SchiapareIIi, Ios Lunt, Dr. alexis CarreI.
Like Lunt and Fontanne.
Como Lunt y Fontanne.
You be Lunt and I'll be Fontanne.
Tú serás Lunt y yo Fontanne.
Lunt and Fontanne, Betty Grable.
Lunty Fontanne, Betty Grable.
Bernhardt, Duse, Lunt and Fontanne, Helen Hayes.
Bernhardt, Duse, Lunt y Fontanne, Helen Hayes.
And it was taken from a play for Alfred Lunt and Lynn Fontanne... written by S.N. Behrman.
Procede de una obra de teatro para Alfred Lunt y Lynn Fontanne... escrita por S.N. Behrman.
- Will you be lunching in? - No, Lunt.
- ¿ Usted piensa comer aquí?
Charles, what in the world's happening at your college?
Buenos días, Lunt. Charles, ¿ qué demonios está pasando en tu colegio?
- Lunt. What is all this? - The gentleman from last night, sir.
- El caballero de anoche, señor.
And you were absolutely right, Lunt.
Y tenía toda la razón.
Sorry. Lunt's been playing games with my cufflinks.
Lunt estaba jugando con mis gemelos.
Quinn Califan and Lunt.
Quinn Califan y Lunt.
No, this is a Father's Day gift, courtesy of Quinn Califan and Lunt.
Es un regalo del día del Padre, por gentileza de Quinn Califan y Lunt.
Mr Grazier, I understand you are in charge of legal affairs for Argo in the firm of Quinn Califan and Lunt.
Se encarga usted de los asuntos legales de Argo en Quinn Califan y Lunt.
Detective Larry Lunt.
Soy el detective Larry Lunt.
- Haveyou seen Lunt? .
- ¿ Has visto a Lunt?
( Lunt ) For the vegetable on the go!
( Lunt ) ¡ Para el Vegetal que anda de afán!
Sorry, Lunt. What's all this?
Perdón, Lunt. ¿ Qué es todo esto?
Yes, Lunt.
Sí, Lunt.
Today at school lennox handed out flyers Containing an original poem Rhyming her principal's name in a creative way that
Hoy en la escuela Lennox repartió volantes conteniendo un poema original haciendo rima con el nombre de su director en una manera creativa que no va bien con la señorita Lunt.
Miss lunt is a fascist.
La Srta. Lunt es una fascista.
Look, miss lunt is expecting an apology.
Mira, la Srta. Lunt espera una disculpa.
Miss lunt fires the music teacher,
La señorita Lunt despidió a la profesora de música,
I'm talking about miss lunt.
Estoy hablando sobre la Señorita Lunt.
Oh, miss lunt, look.
Oh, Señora Lunt.
But lennox apologized to that lunt woman, ght?
Pero Lenox se disculpó con la Señora Lunt, verdad?
For some reason, Mr. Lunt was touched by that.
Lunt se sintió tocado por eso.
Lunt, you're grabbing my leg!
Lunt, estás agarrando mi pierna!
Tell them what's going on.
Puddle, ve por Migo y el Sr. Lunt.
Just lead us to that damn cabin so I can call Mr. Lunt and he can get us the hell out of here.
Sólo guíanos a la maldita cabaña Para llamar al sr. Lunt
Yeah, the guys did a really good job with the dilapidating. But I called Mr. Lunt.
Sí, hicieron un muy buen trabajo arruinándola.
Lunt!
¡ Lunt!
Mr. Lunt is there to make him feel better.
El Sr. Lunt está ahí para hacerlo sentir mejor.
mr. Lunt has always made sure No harm ever comes to steve.
El Sr. Lunt siempre se ha asegurado de que ningún perjuicio le venga a Steve.
I mean, maybe I could get rid of mr. Lunt And we could send his salary to those people.
Tal vez podría deshacerme del Sr. Lunt y podríamos enviar su salario a esa gente.
Mr. Lunt, his servants, everyone always protects him.
El Sr. Lunt, sus sirvientes, todo el mundo siempre lo protege.
Lunt, honest opinion.
Mi opinión dura y honesta.
Principal lunt has decided that Phoebe and I Cannot attend Saturday's dance as a gay couple.
El Director Lunt decidió que Phoebe y yo no podemos ir al baila del sábado como pareja gay.
Lunt's already been brainstorming. What do you got?
¿ Qué conseguiste?
Puddle also said she doesn't know why Mr. Lunt has never been married after all these years.
Lunt nunca se había casado después de todos estos años.
* Lunt heard that Steve ran off * To joust instead of to jest * He ran to Emmy as fast as he could
Lunt oyó que Steve se apresuró a presentar singular batalla, en vez de ser el bufón corrió hacia Emmy tan rápido como pudo pero con un vestido puesto.
- Morning, Lunt.
- Buenos días, Lunt.
Yes, Lunt.
Sí, Lunt. Comeré fuera.
Lunching out.
Coja unas flores para usted y para la señora Lunt, si quiere.
Oh, do take some flowers for yourself and Mrs Lunt, if you'd care to. Oh, thank you sir.
Gracias señor, pero no hay ninguna señora Lunt.
I call them the lunts of blaine.
Los llamo los Lunt de Blaine.
That okay with you, Lunt?
¿ Esta bien eso, Lunt?
Puddle, go find Migo and Mr. Lunt.
Por descubrir que Andy secuestraba a Steve.
He's gonna pick up Andy.
Pero llamé al sr. Lunt.
Yep.
Lunt ya ha estado pensando ideas.