Lvpd translate Spanish
158 parallel translation
Captain Jim Brass, LVPD.
Capitán Jim Brass, D.P.L.V.
LVPD. Can I see some ID?
LVPD. ¿ Puedo ver su identificación?
Notify LVPD and paramedics ASAP.
Avisen a la policía y a una ambulancia. Recibido.
LVPD.
LVPD.
She walked into LVPD ten minutes ago.
Ella se presentó en la central de la policía de las Vegas hace diez minutos.
Nick stokes, lvpd.
Nick Stokes, LVPD.
Lvpd.Up against the wall.
LVPD. Contra la pared.
Barbara tallman was the latest victim of a serial killer... the lvpd has known about for months.
Bárbara Tallman fue la última víctima de un asesino en serie... LVPD lo ha sabido por meses.
Captain Jim Brass, LVPD.
Capitan Jim Brass, D.P.L.V.
LVPD.
Departamento de Policía de Las Vegas.
LVPD. We need to talk.
Departamento de Policia de Las Vegas.
LVPD.
Departamento de Policia de Las Vegas.
If you have information that might help police, you are urged to call LVPD at the toll-free number on the screen.
Si usted tiene información que pueda ayudar a la Policía, le pedimos que llame al DPLV al número sin cargo en la pantalla.
Yeah. It registered to LVPD.
Registrada a la policía de Las Vegas.
LVPD.
¡ Policía de Las Vegas!
This is Captain Jim Brass, LVPD.
Soy el capitán Jim Brass, de la policía de las Vegas.
I contacted LVPD.
Contacté a la policía de Las Vegas.
Let's say you learn that LVPD recently seized one dozen commercial grade blasting caps in an arson-explosives raid, and that the Lab was processing the case evidence.
Vamos a decir que has aprendido.... que la policía de Las Vegas incautó una docena... de detonadores de uso comercial... en una redada de material explosivo... y que el laboratorio estaba procesando la evidencia del caso.
LVPD! Police! Freeze!
LVPD, Policia, Quietos!
- LVPD said they'll provide me
- Me lo proveerá el Departamento.
Lvpd.
Policía de Las Vegas.
Anything for LVPD.
Lo que sea por la policía.
Nick stokes, lvpd.
Nick Stokes, Policía de Las Vegas.
Lvpd.Up against the wall.
Policía. Contra la pared.
Barbara tallman was the latest victim of a serial killer... the lvpd has known about for months.
Bárbara Tallman fue la última víctima de un asesino en serie... la policía lo ha sabido por meses.
LVPD has asked anyone with any information to call the following hotline number :
El departamento de policía solicita que quien tenga información llame al siguiente número :
You want to put LVPD through PR hell for that?
Quiere poner a la policía de Las Vegas en el infierno de las Relaciones Públicas solo por eso?
LVPD
Policía de Las Vegas
LVPD! Open up!
¡ Policía de Las Vegas!
LVPD. Open up!
¡ Policía de Las Vegas...
LVPD.Move!
Departamento de Policía de Las Vegas!
I'm Detective Williams, LVPD.
no sé quién es. Soy el Detective Williams, policía de Las Vegas.
LVPD!
LVPD!
Las Vegas PD. LVPD.
Policía de Las Vegas.
- LVPD! Open up!
¡ Policía de Las Vegas!
Don't believe they're LVPD.
No creo que sean de la policía de Las Vegas
I dedicate each chapter to the unsolved cold cases LVPD has deemed related by evidence or method of killing.
Dedicó cada capítulo a los casos sin resolver que el LVPD tiene clasificados por pruebas. o método de asesinato.
- LVPD. - Yeah, uh...
- Polocía de Las Vegas.
LVPD and fire department emitters are coded for identification.
El emisor de la LVPD y los bomberos tienen códigos de identificación.
LVPD.
DPLV.
Miss Harris, I'm Detective Vartann, LVPD This is Greg Sanders from the crime lab.
Señorita Harris, soy el Detective Vartann, Departamento de Policía de Las Vegas Él es Greg Sanders del laboratorio criminal.
By all means, lvpd, feel free to look around.
La Policía de Las Vegas, tiene paso libre.
More unsupported accusations from lvpd vice.
Más acusaciones infundadas de un policía de Las Vegas.
- Stop, LVPD! - Stop now!
¡ Pare, Departamento de Policía de Las Vegas!
LVPD! Stop!
¡ Departamento de Policía de Las Vegas!
! Lvpd usually shoots here for free!
¡ La policía de Las vegas por lo general dispara aquí gratis!
Sources within LVPD admit they have no solid lead...
Fuentes de la Policía de Las Vegas admiten no tener ninguna pista sólida...
Carly Beck, LVPD!
¡ Carly Beck, Policía de Las Vegas!
LVPD!
¡ Policía de Las Vegas!
LVPD.
Policía de Las Vegas.
This is LVPD.
Esto es de la policía.