Magali translate Spanish
203 parallel translation
- Where in the heck could she be? - I'm waiting for my date.
Espero a Magali.
We'll work it out.
Tranquilo. Magali se sentará en mis rodillas.
A fine idea bringing her with you.
Traes a Magali, no hemos venido a divertirnos.
- Can't you see I'm working?
- Magali, es mi profesión.
"Michaud, Magalie."
Magali Micheau.
- Magali.
- Magali.
Come here, Magali.
Ven, Magali.
Don't be shy.
No seas tímida, Magali.
- Magali, look.
- Magali, mira.
You see, I have one.
¿ Ves, Magali? Tengo una.
Hello, Magali.
Hola, Magali.
- Bye, Magali.
- Adiós, Magali.
Bye, Magali.
Adiós, Magali.
Is Magali back?
¿ Ha vuelto Magali?
Don't forget the favor I asked.
No olvide de pensar en mí por Magali.
Why didn't Magali stay?
¿ Por qué Magali no se quedó?
What is Magali doing there?
¿ Qué hace allí Magali?
She's supposed to replace Magali.
La sustituta de Magali. La que no venía a partir de esta mañana.
Magali!
¡ Magalí!
Will... Magali stay for a while?
¿ Puede... quedarse Magalí un momento?
And Magali... she is under age.
Y Magalí... ella es menor de edad.
Magali... surname?
- ¿ Magalí qué más?
- Magali who?
- ¿ Qué Magali?
That's the name of my wife's store.
La tienda de mi esposa se llama Magali.
You forget again, mum?
No me olvidé, Magali.
Not on purpose, Magali, I explain to you later
Ya te lo explicaré. - ¿ Puedo pintar?
Yes After his death, Magali came to my bed
Al morir el padre de Malek, Magali se vino a mi cama.
What's the relation?
- Magali, no seas tan seria.
Oh, Magali, don't be too serious
¿ Te he criado yo así?
Monique, he loves you
- ¿ Ah, sí? Muy amable, Magali.
Would I be destroied by abandoned by man? Malek's father left me suddenly
Ya me dejó el padre de Magali y el de Malek no me avisó de que iba a morir.
I have no courage to face these Sometimes, I look at them, Malek and Magali
A veces miraba a Malek y a Magali y veía a mis dos hijos muertos.
It's because of his two children
- ¿ Malek y Magali?
My children, Malek and Magali?
- Los tuyos no, los suyos.
Would they mind if we served a few bottles of Magali's wine?
¿ Les importaría que le compremos unas botellas a Magali?
Magali!
¡ Magali!
Magali starts next week.
Magali empieza la semana que viene.
Magali?
¿ Magali?
I want to help Magali and Etienne.
Quiero lo mejor para Magali y para Etienne.
It's up to you and Magali.
Arrégleselas con Magali.
She's called Magali?
¿ Se llama Magali?
Magali will be there.
Estará Magali.
Magali's coming alone and will be as lost as you.
Magali estará sola, un poco perdida, casi tanto como usted.
Etienne, Magali.
Etienne, Magali.
Agnes, Sophia, etc.
Agnès, Sophia, Magali.
It's Magali...
Magalí.
Magali...
Se llama Magalí.
Magali, you are great
Bueno, ahora a callar, empieza el segundo tiempo.
Just like Justin said before
Magali, periodista, escribirá :
Reporter Magali writes :
"Las paredes de los pobres de L'Estaque, las pinta Cézanne en cuadros que acabarán en las paredes de los ricos".
And I love her.
Y me encanta Magali.