Margot translate Spanish
1,377 parallel translation
Maybe Margot, but I doubt it.
Tal vez a Margot, pero lo dudo.
- Margot?
- ¿ Margot?
Margot!
¡ Margot!
It's Margot.
Soy Margot.
I'll be gone for months, leaving Margot.
Me iré durante meses dejando a Margot.
Margot... she's just a friend.
Ella es sólo una amiga.
If you took Margot, I'd understand.
Si llevaras a Margot, lo entendería.
Is Margot there?
Hola. ¿ Margot está?
It's Margot. What's wrong?
- Hola, Gaspard. " Soy Margot. ¿ Qué pasa?
I'll be gone for months, leaving Margot.
Me iré durante meses. Dejaré a Margot.
The duo from La Scala, Margot and Fagot!
El duo de La Scala, ¡ Margot y Fagot!
Dame Margot Fonteyn she is, my friend.
Ella es Dame Margot Fonteyn, mi amiga.
- It is an honor, Dame Margot.
- Es un honor, Dame Margot.
Dame Margot has given me his department.
Dame Margot me ha ofrecido su departamento.
Margot.
Margot.
Please- - Margot.
- Por favor...
And this is Tom.
Margot. y el es Tom.
Margo, this is Eve Harrington.
Margot, ella es Eva Harrington.
He fights. Especially with Margot.
Les pega a las chicas, sobre todo a Margaux.
Margot Fonteyn didn't have great feet.
Margot Fonteyn no tenía pies buenos.
MARGOT : Thank you, Grandma.
Fue excitante venir por todo el camino desde Alemania?
Look, Margot.
Es bella.
And please mind your manners, Anne. I know..
Lo se, como Margot.
like Margot.
Yo pense que te gustaban los Goslars.
[Door opens] MARGOT :
Anne.
What's happening?
Han venido por Margot.
I want you and Margot to pack a rucksack.
Quiero que tu y Margot empaquen una mochila. No habra ningun tiempo mañana.
Don't worry. We'll see you soon. MIEP :
Apurate, Margot, antes que se ilumine.
Hurry, Margot, before it gets light.
Adios.
Mummy and Margot eventually got over their shock... and started to help.
Mama y Margot salieron eventualmente de su conmocion... y comenzaron a ayudar. Camisas.
Margot, don't I look different to you?
Margot, no te parezco diferente a ti? Diferente?
You kiss her the same way you kiss me and Margot.
Tu la besas de la misma forma que me besas a mi y Margot.
How do you think it makes us feel... me, Peter, and Margot, to see you behaving this way?
Estan aportando un magnifico ejemplo. Ella tiene razon, lo saben.
Margot, what do you miss most... about outside?
No lo se. Hay tantas cosas.
The things she says about the children... the children.
Anne. Margot.
Anne. Margot.
Otto dice que debemos tener esperanzas.
We are German.
Somos Holandeses, no es asi Margot?
Except Margot.
Excepto a Margot.
- Come on, Margot...
- Vamos, Margot.
Margot... you've been in so many wars, tell me :
Ya que estuviste en tantas guerras, dime...
A fountain pen.
Mira, Margot.
Anne and Margot, do they know?
Anne y Margot, lo saben?
Margot, what do you think of Hello?
Margot, que piensas de Hola?
MARGOT : Bye. OTTO :
Por favor... para adentro, todo el mundo.
And Margot?
Y Margot? - Ella esta esperando aqui.
Margot and I reside next door.
Margot y yo residimos en la proxima puerta.
MARGOT :
Anne.
You're supposed to know better.
Como creen que nos hacen sentir... a mi, a Peter y Margot, el verlos comportandose de esta manera?
Mr. Van Pels.
Come algunos vegetales, Margot.
Have some vegetables, Margot. Ah.
Ah, Aqui tengo una broma para ti Anne.
I like to hear that there is life waiting for us.
Margot, que echas de menos mas... del exterior?