Mashallah translate Spanish
29 parallel translation
- Mashallah.
- Mashallah.
Mashallah!
Mashallah
Mashallah ( Wow ), your pictures don't do you justice.
Las fotos que vi no hacen justicia...
Mashallah.
Banzer-Dios...
Mashallah. The last I saw you you were crawling on your mother's floor.
La última vez que te vi va a beso...
Mashallah!
¡ Dios mío!
Well, aren't you pretty, darling. Mashallah! Mashallah!
¡ Ay, Señor, qué hermosa eres!
Mashallah! That's lovely.
Bendito sea Dios, eso está muy bien.
Mashallah! It's just like the advertisements...
Como las de los anuncios.
Ooh! You have two fridges, son! Mashallah!
Vaya, tienes 2 refrigeradores, ¿ eh, hijo?
Yours is big enough to feed a whole family of orphans! Mashallah!
El tuyo es enorme, ¡ válgame Dios!
Mashallah...
¡ Bendito sea!
- Mashallah, brother.
- Mashallah, Hermano.
- Yeah, Mashallah.
- Yeah, Mashallah.
Mashallah, brother.
Mashallah, hermano.
- Mashallah!
- Mashallah!
- Mashallah, brother Omar.
- Mashallah, Hermano Omar.
Mashallah, brother Crow.
Mashallah, Hermano Cuervo.
Mashallah.
Mashallah.
"Islam Mashallah."
"Islam Mashallah."
mashallah it's very lucky in Turkey to have blue eyes everywhere, except here
mashallah es muy afortunado en Turquía para tener los ojos azules en todas partes, excepto aquí
- Mashallah!
- ¡ Mashallah!
- "Mashallah, Gypsy!"
- "Mash'Allah, gitano"
Mashallah!
¡ Por el amor bendito!
Mashallah!
- ¡ Bendito sea Dios!