Matthews translate Spanish

Billy Matthews.

Billy Matthews.

To make up the assignment. That blows, mr. matthews.

preparando una misión esto explota, Sr. Matthews

i want back on the lacrosse team, mr. matthews.

Quiero volver al equipo de lacrosse, Sr. Matthews.

Matthews for two?

- ¿ Matthews para dos?

Mr. Matthews told me that you got an incomplete on the test you took today.

Viniste al lugar indicado. El Sr. Matthews me dijo que sacaste incompleto en su examen de hoy.

Mr.Matthews told me you offered to help.

El Sr. Mattews me dijo que te ofreciste para ayudar.

Matthews?

Matthews?

So, if you'd stop wasting my time, I could maybe. excuse me, mr. Matthews, but if I'm here, and you're here, doesn't that make it.

Por lo tanto, si vosotras dejais de perder mi tiempo, podría tal vez disculpeme, Señor Matthews, pero si yo estoy aquí y usted aquí, no lo hace eso bonita referencia, Spicoli, pero no te graduaste en 1982?

Matthews.

Matthews

Mr. Matthews, do you have a second?

Mr. Matthew, tiene un segundo?

Or in your opinion, mr. Matthews.

O en tu opinion, Sr. Matthews.

I'm a little disappointed in you, matthews.

Estoy un poco decepcionada contigo, Matthews.

Matthews slices into the lane.

Matthews entra en la pista. Comete una falta.

Your dad say Mr. Matthews is coming back any time soon?

Tu padre, dijo Mr. Matthews, va a volver pronto

Edwards, Matthews, Bishop, Kitchener, Elliot, Dickens...

Edwards, Matthews, Bishop, Kitchener, Elliot, Dickens...

Anna was a patient at St. Matthews, she was in psychic... run by a doctor Cain.

Anna fue paciente en San Mateo, estaba en psiquiatría... la atendía un tal doctor Caine.

Anna Esseker was discharged from St. Matthews hospital, October 4th... two days before the massacre.

Anna Esseker fue dada de alta del Hospital San Mateo, el 4 de Octubre... dos días antes de la masacre.

I need you to tell me where she went after St. Matthews.

Necesito que me diga donde ella fue después de San Mateo.

Can you at least tell her that I've come from New York... to speak with her, I... I work with Dr. Caine from St. Matthews Hospital.

Puede decirle que vengo de New York... para hablar con ella, yo... trabajo con el Dr. Caine en el Hospital San Mateo.

St. Matthews closed down in 1952.

San Mateo cerró en 1952.

In the building that used to be St. Matthews hospital.

En el edificio que era usado por el Hospital de San Mateo.

I came all this way, to ask you, why... why the mirrors, that were left over from St. Matthews hospital... are so desperate to find you.

Viajé hasta aquí para preguntarle, por qué... por qué los espejos, que quedaron el Hospital San Mateo... la buscan desesperadamente.

At the time, when I was at St. Matthews...

En aquél tiempo, cuando estaba en San Mateo...

- Mr. Matthews'sex-ed class.

- Sexología con el señor Matthews.

My name is Mr. Matthews.

Soy el señor Matthews.

- Mr. Matthews?

- ¿ Señor Matthews?

MR. MATTHEWS. Bring it on in!

Muy bien, entren.

Greta van susteren, nancy grace, chris matthews, that fella with the big forehead, whatshisname- -

Greta Van Susteren, Nancy Grace, Chris Matthews, ese tio con la gran frente, como se llama...

Hi, I'm looking for Andy Matthews'trailer.

Busco el camerino de Andy Matthews.

- Chris Matthews : "Try getting married,"

- "Prueba casándote."

Bernice Davis lda Mae Jones Takeda Matthews Andrea Thomas Candace Collins Mabel Simmons and Elizabeth Bryant.

Bernice Davis Ida Mae Jones Takeda Matthews Andrea Thomas Candace Collins Mabel Simmons y Elizabeth Bryant.

Dr. Matthews to the nurses'station.

Dr. Matthews a la estación de enfermería.

- I'm serious.

En serio. - Kevin Matthews.

OK, what does that mean now?

- Kevin Matthews. Bueno, ¿ qué significa eso ahora?

Foster, Matthews and Jennings, there's a castle on the north side of the hill.

Foster, Matthews y Jennings, Hay un castillo en el lado norte de la colina.

My name is Owen Matthews.

- ¿ Quién eres? ¿ Yo? Me llamo Owen Matthews.

You're back.

Matthews Volviste.

So, Mr. Matthews, does the cop use her handcuffs in bed?

Hola. Sr. Matthws Acaso la policia uso sus esposas en la cama?

Mr. Matthews, I think the mountain air pickled your brain, because you forgot me. Straight from Sabbir to Sondheimer.

Sr. Matthews, creo que el aire de montaña eveneno tu cerebro porque me olvidastes.

But Mr. Matthews is...

Estoy orgullosa de ello. Pero el señor Matthews es...

"Matthews wades in the kiddie pool"?

" Matthew se metío en Kiddie Pool ( piscina )?

Mr. Matthews probably didn't wanna be hurt by what you said, but he was.

El Sr. Matthews probablemente No quisiera ser herido por lo que dijiste, pero lo fué

Prepare to have your mind blown, Mr. Matthews.

preparese para tener su mente en blanco, Sr. Matthews

Matthews is gonna send me a handwritten invitation pleading with me to come back to his class.

Mathews va a mandarme una invitación escrita a mano. Suplicandome volver a su clase.

- You know Matthews.

Mm, ya sabes Matthews

- Hey, mr.Matthews.

Hola. Ei, Mr.

- Yeah.

Matthews.

I mean, Mr. Matthews.

Quiero decir Mr.

Mr. Matthews, what is this about?

Sr. Matthews, de que se trata todo esto?

Look, Mr. Matthews, I was actually looking forward to this class.

Mira, Sr Matthews...

I'm gonna win Mr. Matthews back.

Me voy a ganar al señor Matthews otra vez.