Meredith grey translate Spanish
114 parallel translation
Dr. Meredith Grey, Jeremiah Tate.
Dra. Meredith Grey, Jeremiah Tate.
However, the next time I see you favoring Meredith Grey in any way, I'll make sure she doesn't see the inside of an OR for a month.
Pero si vuelvo a ver cualquier favoritismo con Meredith Grey me aseguraré de que no entre en un quirófano durante un mes.
Well, actually, Liz, I was gonna give you to Meredith Grey.
Bueno, la verdad, Liz, iba a entregar tu caso a Meredith Grey.
Meredith Grey.
Meredith Grey.
It's Meredith Grey calling.
Lo llama Meredith Grey.
- You, Meredith Grey?
- ¿ Tú y Meredith Grey?
The next time I see you favoring Meredith Grey in any way, I'II make sure she doesn't see the inside of an OR for a month.
La próxima vez que te vea favoreciendo a Meredith Grey de algún modo, me aseguraré de que no vea la luz de un quirófano en un mes.
Make it Meredith Grey.
Que sea Meredith Grey.
I am worried about my career... i'm worried about my reputation and my... i will not be meredith grey.
Estoy preocupada de mi carrera... Estoy preocupada por mi reputación, mi... No seré Meredith Grey.
The next time I see you favoring Meredith Grey in any way, I'll make sure she doesn't see an OR for a month.
Si vuelvo a ver favoritismo me aseguraré de que no entre en un quirófano un mes.
He broke up with me for a girl who doesn't know he's alive.
Escúchame, George, tú y Meredith Grey... nunca pasará.
You, Meredith Grey?
Pareces triste.
I have Meredith Grey's dog.
Vivo en una caravana.
And I went outside to throw a stick and I had to pee.
Tengo el perro de Meredith Grey.
Uh... is--is there a dr. Meredith grey working today?
¿ Hay una Dra. Meredith Grey trabajando hoy?
That won't work either because I'm not Meredith Grey!
Eso tampoco funcionaría porque no soy Meredith Grey.
I'm Meredith Grey.
Soy Meredith Grey.
Do you know which one is meredith grey?
¿ Sabes quién es Meredith Grey?
- Are--are you meredith grey?
- ¿ Eres Meredith Grey?
Meredith grey.Lexie grey.We're half sisters.So you know her?
Meredith Grey. Lexie Grey. Somos medio hermanas. ¿ La conoces?
So don't ever talk to me about meredith grey again, because you do not know what you're talking about.
Así que no vuelvas a hablarme sobre Meredith Grey, porque no sabes de qué hablas.
I didn't even know that there was a meredith grey until a couple of months ago.
Ni siquiera sabía quién era Meredith Grey hasta hace un par de meses.
I-I can't work with her, with meredith grey.
No... no puedo trabajar con ella, con meredith Grey
Alex, please tell me that you don't live with Meredith Grey.
Alex, por favor dime que no vives con Meredith Grey.
Alex, tell me you don't live with Meredith.
Alex, por favor dime que no vives con Meredith Grey.
I'm taking Meredith Grey from you this week.
Esta semana te quitaré a Meredith Grey.
Meredith Grey.
Es Meredith Grey.
Dr. Meredith Grey.
La Dra. Meredith Grey.
It's Meredith Grey.
Es Meredith Grey.
On Meredith Grey?
¿ A Meredith Grey?
Meredith Grey.
Con Meredith Grey.
Everybody knows about you and Meredith Grey.
Todos saben sobre ti y Meredith Grey.
You broke up with Meredith Grey?
¿ Rompiste con Meredith Grey?
And that's saying a lot coming from meredith grey.
Y eso dice mucho viniendo de Meredith Grey.
And Meredith Grey.
Y a Meredith Grey.
Running labs for Meredith Grey, that's not a good job for me.
Hacer análisis para Meredith Grey no es un buen trabajo para mí.
You're Meredith Grey's little sister.
Eres la hermana pequeña de Meredith Grey.
I love you, Meredith Grey.
Te amo, Meredith Grey.
Since we're talking. You're the most professional guy I know, most level headed, except when it comes to Meredith Grey.
Desde que nos conocemos, has sido el tipo más profesional que he conocido, el más sensato, excepto cuando se trata de Meredith Grey.
You know, you weren't gonna give me chief because I was dating Meredith Grey.
No me permitiste aspirar a la administración del hospital porque salía con Meredith Grey.
Meredith grey, child of darkness, has found someone.
Meredith Grey, hija de la oscuridad, ha encontrado a alguien.
And is having meredith grey do the pancreatic dissection- -
Y está cogiendo a Meredith Grey para hacer la disección pancreática- -
The same reason why harper avery personally requested Meredith grey to be his resident.
Por la misma razón por la que Harper Avery pidió en persona que Meredith Grey fuese su residente.
this is my wife, dr. Meredith grey.
Esta es mi mujer, la doctora Meredith Grey.
And I damn well do not have to explain myself Meredith grey.
Y no debería darle explicaciones a Meredith Grey
I'm really proud of you, meredith grey.
Estoy muy orgullosa de ti, Meredith Grey.
- Meredith. Dr. Grey?
Meredith.
- Meredith?
Dra. Grey? Meredith?
Thatcher grey is also meredith's father, which means that molly and meredith are sisters, but I don't think meredith even knows molly exists.
Thatcher Grey también es el padre de Meredith... lo que significa que Molly y Meredith son hermanas... pero no creo que Meredith sepa que Molly existe.
previously on "grey's anatomy"...'cause if anybody needs to be celibate, it's meredith.
Anteriormente en "Anatomía de Grey" porque si alguien necesita ser célibe, esa es Meredith.
This is Meredith's Grey's niece.
Es la sobrina de Meredith Grey.