Minami translate Spanish
195 parallel translation
Ichiro Suga as Iwabuchi Hirohisa Murata as Minami Bontaro Miake as Shinzo
Ichiro Suga, como Iwabuchi Hirohisa Murata, como Minami Bontaro Miake, como Shinzo
Nobuo Kosaka as Detective T akashi Kawase as Minami
Nobuo Kosaka, como el detective Takashi Kawase, como Minami
I can't stay here! . Unable to see my dying mother, and tortured every day by Mnami, my lousy husband!
¡ No puedo quedarme aquí sin poder ver a mi madre en su lecho de muerte y torturada a diario por Minami, el cabrón de mi marido!
Run out on by his wife, Minami the Knife Thrower is not in a good mood.
Minami el lanzador de cuchillos no estaba de buen humor por los cuernos que le había puesto su mujer.
Minami the Knife Thrower did his thing on stage.
Minami, el lanzador de cuchillos, actuó.
But Iwabuchi forgot about Minami's debts as he fixed his eyes on young Nadeshiko, who was to become his tonight,
Pero Iwabuchi se había olvidado en las deudas de Minami porque sólo tenía ojos para Nadeshiko, con quien se iba a acostar esa noche.
Minami the Knife Thrower finished and Shiraito was on.
Minami el lanzador de cuchillos había terminado. Era el turno de Shiraito.
Iwabuchi already paid Minami, He's my boss.
Iwabuchi ya ha pagado a Minami, y él es mi jefe.
It was one of the knives that Minami used on stage!
¡ Era uno de los cuchillos que Minami usaba en su show!
Ganged up with Minami!
¡ Está compinchado con Minami!
You and Mnami! You scum!
¡ Minami y tú sois una puta basura!
W e arrested Minami.
Hemos arrestado a Minami.
Minami says he robbed her, but Shiraito says he didn't,
Minami dice que él la robó. Pero Shiraito dice que no.
It's certain that Minami did it!
¡ Para mí está claro que Minami lo hizo!
Hey, Mnami!
Oye Minami.
Mnami calms that he stole money from you,
Minami dice que él te robó el dinero.
Go ahead, you can tell me f Minam robbed you,
Venga, dime si Minami te robó.
You were robbed by Minami in Kenroku Park,
¡ Minami te robó en el parque de Kenroku!
There's no doubt that you were robbed by Mnami!
¡ Y no hay duda de que Minami te robó!
I don't care what you say. I wasn't robbed by Minami or anyone!
No me importa lo que piense, pero no fui atracada, ni por Minami ni por nadie más.
So, the result of the prelminary hearing, They found Minam gulty. Look!
Tras las primeras vistas judiciales hallaron a Minami culpable.
It's Minami!
¡ Lo hizo Minami!
First of all came in Minami the Knife Thrower.
El primero en entrar fue Minami, el lanzador de cuchillos.
Minami the Knife Thrower,
Minami, el lanzador de cuchillos.
Minami robbed me in the park that nght,
Minami me robó en el parque aquella noche.
But lwabuchi and this Minami here plotted to rob me,
Pero Iwabuchi y Minami tramaron un plan contra mí.
Minami knocked me out in Kenroku Park!
¡ Minami me asaltó en el parque de Kenroku!
Without thinking, I grabbed the knife Minami had left.
Así que, sin pensarlo, cogí el cuchillo que Minami había dejado.
I'll have to petition the judge of Minami-machi to arrest this girl's brother.
Tendré que cursar una petición ante el Juez de Minamimachi para arrestar a ese chico.
Who is the current judge of Minami-machi?
¿ Quién es el juez de Minamimachi?
Seikichi Minami :
MINAMI Seikichi :
Minami Icuiro, Yoshioka Tatsutaro, Watanabe Ichiro,
MINAMI Icuiro YOSHIOKA Tatsutaro WATANABE Ichiro
SAWAMURA Keiko ( Masako ) NUMATA Yoichi ( Dr. Minami ) KAWASAKI Hiroko ( Osen )
SAWAMURA Keiko ( Masako ) NUMATA Yoichi ( Dr. Minami ) KAWASAKI Hiroko ( Osen )
- This is Dr. Minami.
- Es el Dr. Minami.
It's about the young woman Dr. Minami examined.
Se trata de la joven que el Dr. Minami reconoció.
Doctor Minami!
¡ Doctor Minami!
Hi, this is Minami.
Hola, soy Minami.
It's Dr. Minami who brought this.
El Dr. Minami es quien ha traído esto.
Did you ask about Dr. Minami?
¿ Preguntaste por el Dr. Minami?
I imagine that Dr. Minami has been very glad.
Imagino que el Dr. Minami se ha alegrado mucho.
Give our regards to Dr. Minami.
Saluda al Dr. Minami.
Yesterday I went to Nagasawa with Dr. Minami.
Ayer fui a Nagasawa con el doctor Minami.
Dr. Minami?
¿ El Dr. Minami?
Yesterday Dr. Minami slept with the professor the other way round.
El Dr. Minami durmió ayer con el profesor al revés.
Dr. Minami, you have a visit.
Dr. Minami, tiene una visita.
We will bring you here so that you can see Dr. Minami.
Te traeremos aquí para que veas al Dr. Minami.
ΚIN SUGAI, YOSHIE MINAMI ΚYOΚO SEΚI
ΚIN SUGAI, YOSHIE MINAMI ΚYOΚO SEΚI
Daisuke Akiba and Kanjuro Minami are getting close to Edo.
Daisuke Akiba y Kanjuro Minami se están acercando a Edo.
He's also running a Turkish bathhouse in Minami-cho.
También esta poniendo en marcha una casa de baños turcos en Minami-cho.
MICHIO MINAMI as Yoshida / KEI SATO as Shinjo KUNIE TANAKA as Obara
Yoshida : MICHIO MINAMI Shinjo : KEI SATO Obara :
YOSHIE MINAMI SHIMA IWASHITA, TSUSAI SUGAWARA
YOSHIE MINAMI SHIMA IWASHITA, TSUSAI SUGAWARA