My heart will go on translate Spanish
23 parallel translation
Instead, Ms. Soprano will perform a solo singing "My Heart Will Go On," the theme song from Titanic.
En cambio, la señorita Soprano hará un solo cantando "My Heart Will Go On", de la película Titanic.
In the canteen, he stripped me and made me sing'My heart will go on...'
En la cafetería, me desnudo y me hizo cantar "My heart will go on..."
After all, My Heart Will Go On was Chin Chin's favorite song.
My Heart Will Go On era la canción preferida de Chin Chin.
"My Heart Will Go On." Oh, good!
"My Heart Will Go On."
"My darling, my heart will go on to you even after death."
"Mi amado, mi corazón estará contigo incluso después de muerta."
♪ My heart will go on and... ♪ Near, far
# My heart will go on and... # # Near, far #
celine dion's my heart will go on, the theme song to titanic.
"My heart will go on" de Celine Dion El tema de la película "Titanic"
i'd be like, "celine dion's my heart will go on, the theme song to titanic."
Y yo estaría como, "My heart will go on" de Celine Dion El tema de la película "Titanic"
I've settled on Celine Dion's classic "my heart will go on."
Me he decidido por Celine Dion en el clásico "My heart will go on".
Celine dion's "my heart will go on."
"My heart will go on", de Celine Dion.
I mean, I got two strikes and I hit the high note in "My heart will go on."
Hice dos strikes y llegué a la nota alta en "My heart will go on."
My heart will go on.
Mi corazón seguirá latiendo.
We tried the Celine Dion song "My Heart Will Go On." But it was too expensive.
Probamos la canción de Celine Dion, "My Heart Will Go On" pero era muy costosa.
"My Heart Will Go On" "
"My Heart Will Go On"
Yeah, I'm singing "my heart will go on"
Sí, estoy cantando "Mi corazón seguirá"
I was singing "My Heart Will Go On."
Yo estaba cantando "My Heart Will Go On".
My heart will go on!
Mi corazon seguira con ustedes
Theme : "My heart will go on."
Tema : "Mi corazón irá contigo"
She wants us all in'70s retro gear, and she wants us to play nine Billy Joel songs, four Bee Gees tunes, and My Heart Will Go On by Celine Dion.
Quiere que todos vayamos vestidos como en los años 70, y quiere que toquemos nueve canciones de Billy Joel, cuatro temas de los Bee Gees, y "My heart will go on" de Celine Dion.
I'll grant you life, villain, but only on one condition. You will go to the peerless and beautiful Dulcinea del Toboso, fall on your knees before her, and tell her, the lady of my heart, about the feat I've performed in her honour.
Pero con una condición : te presentarás ante la bella y sin par Dulcinea del Toboso y, de rodillas, contarás a la señora de mi corazón la hazaña que por ella he realizado.
I will go along with this for a few months only because I have my heart set on a sofa to go with the step ladder.
Estaré de acuerdo por unos meses solamente... sólo porque quiero el sofá... que combina con las escaleras.
If you want me to go back to the factory, hand on my heart, I will go back to that factory.
Si tú quieres que vuelva a la fábrica, con el corazón en la mano, volveré a la fábrica.