Nanahara translate Spanish
49 parallel translation
The eight searchers led by Nanahara Kihachiro were select, masterful swordsmen in Satsuma's Jigen Style.
Los ocho investigadores dirigidos por Nanahara Kihachiro eran maestros seleccionados del estilo Jigen de Satsuma.
Tell him his comrade Nanahara has risked his life to come here to meet him.
Dile que su camarada Nanahara ha arriesgado su vida para venir aquí a verle.
Nanahara and the guys are here?
¿ Nanahara y los chicos están aquí?
Nanahara, I baked some cookies for us to share...
Nanahara, preparé algunas galletitas para todos....
What's that look for, Nanahara?
Por qué esa mirada, Nanahara?
Boys # 1 5 Nanahara.
Chico # 15 Nanahara.
Nanahara!
Nanahara!
Nanahara...
Nanahara...
Nanahara.
Nanahara
- Nanahara?
- Nanahara?
If you find Nanahara, tell'em where we are.
Si encuentras a Nanahara, diles donde estamos.
Nanahara Shuya.
Nanahara Shuya.
Run, Nanahara!
Corre, Nanahara!
Nanahara's awake.
Nanahara se ha despertado!
I think... you'd better feed Nanahara first, don't you?
Mejor será que le des de comer a Nanahara primero, no crees?
I need some for Nanahara.
Necesito alguno para Nanahara.
I hear Nanahara's awake! That's so great!
He oido que Nanahara está despierto!
Nanahara says Kawada knows a way off the island.
Nanahara dice que Kawada sabe como salir de aquí.
Can't tell yet. But once Nanahara can walk, let's join Kawada and Noriko...
Todavía no puedo decírtelo, pero una vez que Nanahara pueda caminar, vamos a unirnosa Kawada y Noriko
You schemed with Nanahara to escape together!
Lo ideaste con Nanahara para escapar juntos!
I'm sorry, Nanahara...
Lo siento, Nanahara...
I hope Nanahara can find us here.
Espero que Nanahara nos encuentre aquí.
- To meet Nanahara.
- A encontrarme con Nanahara.
I'm looking for Nanahara.
Estoy buscando a Nanahara.
Oh, you got Nanahara with you.
Oh, tienes a Nanahara contigo.
Nanahara?
Nanahara?
Hey, Nanahara, come on out, hurry.
Hey, Nanahara, sal, deprisa.
Hey, Nanahara.
Hey, Nanahara.
The anti-BR act organization'Wild Seven'leader Nanahara Shuya is wanted for his acts.
El lider de la organización anti-BR "Los Siete Salvajes", Nanahara Shuya es buscado por sus actos.
- Wanted for Murder and Accessory Nanahara Shuya, Nakagawa Noriko -
- Buscado por Asesino Nanahara Shuya, Nakagawa Noriko -
As he claimed responsibility for the terrorism their leader, Nanahara Shuya said
Cuando profesaron su responsabilidad por el terrorismo su lider, Nanahara Shuya dijo
Track down and kill the evil leader, Nanahara Shuya and you win
Rastrear y asesinar al lider, Nanahara Shuya Así ganan.
Nanahara Shuya...
Nanahara Shuya...
We get Nanahara first.
Primero capturaremos a Nanahara.
Nanahara Shuya!
¡ Nanahara Shuya!
Nanahara Shuya
Nanahara Shuya
Nanahara Shuya?
¿ Nanahara Shuya?
Nanahara Shuya, Wild Seven
Nanahara Shuya, "Los Siete Salvajes"
I want every last terrorist and Nanahara Shuya
Quiero a cada uno de los terroristas... y a Nanahara Shuya...
So you're Nanahara Shuya?
¡ ¿ Así que tu eres Nanahara Shuya? !
Nanahara Shuya :
Nanahara Shuya :