Nasreddin translate Spanish
25 parallel translation
Nasreddin is doing better.
Nasreddin progresa.
Nasreddin...
Nasreddin...
Nasreddin... mother...
Nasreddin... mamá...
You are Nasreddin.
Tu eres Nasreddin. - No.
I'm looking after Nasreddin.
Cuidaré a Nasreddin.
Nasreddin, Sube is calling us.
Nasreddin, Sube nos llaman.
Nasreddin, this is ice.
Nasreddin, Esto es hielo.
What's wrong with Nasreddin?
¿ Qué pasa con Nasreddin?
Of love for Nasreddin and Mamlakat / But actors will be on stage...
De amor por Nasreddin y Mamlakat / Pero los actores estarán en escena...
You called Nasreddin a moron, yet he was a... soldier... who saw active duty.
Llamaste a Nasreddin estúpido, aunque él fue... soldado... en servicio activo.
Don't call Nasreddin a moron!
¡ No llames a Nasreddin imbécil!
We need money for Nasreddin.
Necesitamos el dinero para Nasreddin.
Is it Nasreddin again?
¿ Es sobre Nasreddin de nuevo?
Nasreddin!
¡ Nasreddin!
Nasreddin is sick,
Nasreddin está enfermo,
Nasreddin?
¿ Nasreddin?
Nasreddin has no medicine.
Nasreddin no tiene medicina.
Nasreddin is getting much better.
Nasreddin está mucho mejor.
Nasreddin.
Nasreddin.
Nasreddin carries him to the toilet.
Nasreddin lo llevó al baño.
Impatiently I awaited the day when mama and Nasreddin decided to take him to the city.
Aguardo impaciente el día cuando mamá y Nasreddin decidan llevarme a la ciudad.
Uncle Nasreddin is staying behind to fight evil.
El tío Nasreddin sigue luchando con el demonio.
- Omar Nasreddin?
Omar Nasreddin?
- Yes, Omar Nasreddin.
- Omar Nasreddin.