Neelam translate Spanish
44 parallel translation
You know, just like Neelam.
Ya sabéis, como Neelam.
This's Neelam you're watching your favourite show.
Soy Neelam y estás viendo tu programa favorito.
The Neelam show.
El Show de Neelam.
- Neelam.
- Neelam.
Stupid Neelam.
Neelam estúpida.
Papa, don't call my Neelam a stupid, okay.
Papa, no llames estúpida a mi Neelam, ¿ vale?
Okay, I'll not call your Neelam a stupid.
Vale, no llamaré estúpida a tu Neelam...
Hi guys, welcome to the Neelam show.
Hola chicos, bienvenidos al Show de Neelam.
This is Neelam And you're watching your favourite show "The Neelam show".
Soy Neelam... y estás viendo tu programa favorito, "el Show de Neelam".
Hi Neelam. - Okay.
Hola, Neelam. - Bien.
Neelam, you tell her.
Neelam, díselo tú.
Hai this is Neelam show, Yo.
¡ Hola! Este es el Show de Neelam. ¡ Ey!
Neelam... what do you want to do now?
Nilaam... ¿ Qué quieres hacer ahora?
This is Neelam.
Es Nilaam.
Neelam, if there's something you can do, please... do it.
Nilaam, si hay algo que puedas hacer, por favor hazlo.
Hey, look, Neelam. You're making it worse.
Mira, Nilaam lo estás poniendo peor.
Neelam, tell me.
Nilaam, dímelo.
If it is, Neelam should be able to find a solution.
Si así fuera, Nilaam debería poder encontrar una solución.
It makes too much sense. Where's Neelam?
Eso tiene mucho sentido.
I don't know if this can be reversed Pilot, but I promise you this, I won't let Neelam keep what she's stolen!
No sé si esto será reversible, Piloto, pero te prometo que no dejaré a Nilaam conservar lo que ha robado.
Neelam, you have already tried four different incantations, it is not working!
Nilaam, ya has hecho 4 hechizos. Esto no funciona.
John, Neelam isn't evil.
John Nilaam no es el diablo.
Her name's Neelam Haqq. She's from Rochdale
Su nombre es Neelam Haqq es de Rochdale
I'm Neelam... commonly known as Ru pal's mother these days
Soy Neelam... Comúnmente conocida como la madre de Rupal estos días
Bye, Neelam ma'am.
Adiós, señora Neelam.
You know, Neelam ma'am, other than Suzie..
Ya sabes, señora Neelam, además de Suzie..
Thank you, Neelam ma'am.
Gracias, señora Neelam.
I hate my father, Neelam.
Odio a mi padre, Neelam.
Sir, I want to meet Neelam ma'am.
Señor, quiero ver a la señora Neelam.
Sir, let Neelam ma'am say so, I'll leave.
Señor, díselo a la señora Neelam y me marcharé.
Dear, this is aunt Neelam.
Querida, es la tía Neelam.
This is his wife, Neelam Mehra.
Ella es su esposa, Neelam Mehra
18 year old Neelam had run away and married 22 year old Kamal.
Neelam tenia 18 años cuando escapó Para casarse con el Sr. Kamal que tenia 22 años
To celebrate 30 years of Kamal and Neelam, we wish you to join us for a 10 day cruise of Turkey and Greece.
Para celebrar los 30 años de Kamal y Neelam Queremos que te unas a nosotros Para un crucero de 10 días de Turquía hasta Grecia
Neelam and Kamal's first born.
Fue la primera hija de Kamal y Neelam
You are a genius, Neelam.
Eres un genio, Neelam
Neelam looks into all that.
Neelam mira a todo eso
I love this Neelam Aunty.
Me encanta esto tía Neelam
What great advice, Neelam.
Qué gran consejo, Neelam
Neelam ji will be really happy, Sunny.
Neelam va a ser muy feliz, Sunny
Neelam.
Neelam
Neelam...
Neelam
The problem, Neelam... is that the morality values we had, don't exist any more.
El problema, Neelam Es que la moralidad y los valores que teníamos Ya no existen
Hey!
Neelam... mira, Puro...