English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Spanish / [ N ] / Nermin

Nermin translate Spanish

21 parallel translation
We won't tell anyone what happened, Nermin.
No le contaremos a nadie lo sucedido, Nermin.
Nermin.
Nermin.
Nermin Alinoglu.
Nermin Alinoglu.
Nina, Ivanka and Nermin.
Nina, Ivanka y Nermin.
- Yes, Nermin Ahmadi, Tarek's fifth wife. Her whereabouts are unknown.
Sí, Nermin Ahmadi, quinta esposa de Tarek.
Nermin and Maya must have slipped through our borders with them.
Nermin y Maya deben de haber pasado a través de nuestras fronteras con ellos.
This looks to be Nermin Ahmadi, Maya's mother.
Esta parece ser Nermin Ahmadi,... la madre de Maya.
Nermin and Maya arrived yesterday.
Nermin y Maya llegaron ayer.
Nermin must have information about the Ahmadis'attack plan.
Nermin debió de tener información sobre el plan de ataque de los Ahmadi.
If Nermin knew the plan, Maya could have, too.
Si Nermin conocía el plan, Maya podría saberlo, también.
How do you know Nermin Ahmadi?
¿ Cómo conoces a Nermin Ahmadi?
So, again, how do you know Nermin and why was she here?
Así que, de nuevo, ¿ cómo conoces a Nermin y por qué estaba aquí?
What did Nermin tell you about their target?
¿ Qué te dijo Nermin sobre su objetivo?
I met Nermin... in Syria six months ago.
Conocí a Nermin... En Siria, hace seis meses.
Nermin wanted out, so I offered her safe passage to the U.S. in exchange for an interview.
Nermin quería salir, por lo que le ofrecí su paso seguro a los EE.UU a cambio de una entrevista.
If they killed Nermin because she was talking to you, you do realize you're the next target.
Si mataron a Nermin porque ella estaba hablando contigo, te das cuenta de que eres el próximo objetivo.
You said that they're gonna want to find out what Nermin told me, so use me as bait.
Has dicho que ellos van a querer averiguar lo que me dijo Nermin, por lo que úsenme como cebo.
The prints found in Nermin's apartment match one of the Ahmadi soldiers you took down.
Las huellas que hallaron en el apartamento de Nermin cotejan con uno de los soldados de Ahmadi que abatiste.
You got Nermin's killer.
Tienen al asesino de Nermin.
Can you try to explain to her that it was Nermin that was killed and Maya's safe?
¿ Puedes tratar de explicarle a ella que Nermin fue quien murió y Maya está a salvo?
She thinks Nermin was killed because of Maya's drawings.
Ella piensa que Nermin murió por los dibujos de Maya.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]