Nickers translate Spanish

Don't get your nickers in a knot!

¡ No nos enfademos!

As are Quint, Adelspait, Stryker and Nickers. In short, Professor, your entire organisation here in Britain is now occupying cells in Bow Street police station, and the assassination of Lord Brackish has failed.

Como también Quit, Adams, Stricker y Nichols en pocas palabras su entera organización aquí en Gran Bretaña se encuentra en la estación de policía por el asesinato de Lord Brackesh.

I had no choice, Monsieur. Three days ago, a man came to me. Charles Nickers, a tumbler with the Twickenham Toffs.

No tenía elección, señor hace tres dias un hombre vino a verme Charles Nichols, con un truco imposible de explicar.

I had the distinct honour of arresting his brother, Bill, in London a fortnight ago. The Twickenham Toffs have long been a part of Moriarty's organisation. And what did this Charles Nickers say to you?

Si, tuve el honor de arrestar a su hermano Billy en Londres el era uno de los principales cabecillas en la organización de Moriarty y que le dijo este Charles Nichols.

Originally, my room was in the rear. Then I was to call the opera and say I was ill. Then, twice a day I must inform Mr Nickers that the boy is here and no-one has enquired after him.

... seguro que no era real... luego lo convencí que estaba enferma dos veces por dia debía informar al Sr. Nichols que el niño estuviese aquí y que nadie preguntara por el.

When Charles Nickers arrives you will give him the proper signal as you have been told to do, and you will continue to do so twice a day until I relieve you of the responsibility. If you do as I say, you will emerge from this dismal matter unharmed, as will your brother.

Cuando Charles Nichlols llegue y le de las instrucciones que tenga que hacer y continúe haciendolas hasta que la libere de la responsabilidad si hace lo que le digo saldrá de todo este asunto miserable sin daño para su hermano.

Charles Nickers, I presume.

Charles Nichols, creo yó.

- I did. That fella Nickers revealed the name of McGraw's man who co-operated with Moriarty. He's been arrested.

Graw colaboró con Moriarty fué arrestado.

- A pair of nickers.

- Un par de charcuteros.

[Horse Nickers] And they say only Orientals have to save face.

Dicen que sólo los orientales guardan las apariencias.

[Neighs ] - [ Nickers] - Hey, girl.

- Ey, chica.

I've got half-a-million nickers sitting here, which means some poor sod doesn't.

Tengo medio millón aquí, lo que significa que hay un pobre diablo que los perdió.

Come on, Nickers.

Vamos, Nickers.

I'm determined to make scholars of them all. ( Horse nickers nearby ) hello, miss elliot.

Me alegra tanto que se quedara en Morton... para capitanear nuestro esfuerzo.

No more food. No more pic-a-nickers.

No más comida, no más cestas de picnic.

And I sucked it up and I climbed that rope. [horse nickers] Ok, you're right.

Y la chupé y subí la cuerda.

( Horse nickers )

( Nickers Horse )

( McSorley nickers )

( McSorley nickers )

( whinnies, nickers )

( Relinchos, nickers )

- Eh! - [Horse nickers]

¡ Eh!

[Horse Nickers]

- TE

- [Nickers ] - [ Gasps]

POR FAVOR LEVANTEN SUS CALZONCILLOS

[bird calling ] [ horse nickers] That's first time I seen it.

Es la primera vez que veo

[horse nickers] Matthew...

Matthew...