Niner translate Spanish
742 parallel translation
Current location, sector zed niner.
ubicación actual, el sector zed nueve.
Central Pacific train number 10... the Forty-Niner now arriving from Los Angeles.
Llega el tren de Los Ángeles.
The Forty-Niner, Central Pacific train number 8... eastbound for Albuquerque La Junta, Kansas City, and Chicago, now ready for...
Los pasajeros del No. 8 de la línea Central Pacific... con destino a Albuquerque... Fin... La Junta, Kansas City, Chicago, listo para...
Vector one niner zero. bogey at 12 o'clock.
Vector un Niner cero. bogey en las 12 horas.
This is Allison Tower, 1 - Niner-0.
Aquí Torre Allison, 1-9-0.
Allison Tower to 1 - Niner-0, you're number one to land.
Torre Allison a 1-9-0, tienen permiso para aterrizar.
1 - Niner-7 to Yellow Kid.
1-9-7 a Chico Amarillo.
- Niner-7. Easy, now.
Chico Amarillo a 1-9-7.
Yellow Kid to 1 - Niner-7, don't open fire unless he tries it on you.
Chico Amarillo a 1-9-7, no dispare a menos que dispare él primero.
Go ahead, 1 - Niner-0.
Adelante, 1-9-0.
Roger, 1 - Niner-0.
Recibido, 1-9-0.
Two-niner-niner-seven. Call on initial.
Avise al iniciar la aproximación.
( MAN OVER RADIO ) Roger, 1-Niner-0.
Recibido, 1-9-0.
Able Fox Niner Six on May Day Channel 1.
Zorro Astuto Nueve Seis, May Day, canal uno.
This is Able Fox Niner Six.
Aquí Zorro Astuto Nueve Seis.
May Day Homer to Able Fox Niner Six.
Paloma May Day a Zorro Astuto Nueve Seis.
Able Fox Niner Six to May Day Homer.
Zorro Astuto Nueve Seis a Paloma May Day.
May Day Homer, this is Able Fox Niner Six, over.
Paloma May Day, aquí Zorro Astuto Nueve Seis. Cambio.
Able Fox Niner Six...
Zorro Astuto Nueve Seis...
Come in, Able Fox Niner Six.
Responda, Zorro Astuto Nueve Seis.
Roger your one-niner-three-zero.
Aprobamos vuestro uno-nueve-tres-cero.
Camp A-107 code name two-niner Savoy.
Campamento A107 nombre en clave : 29 Savoy.
Bulldog, this is Two-Niner Savoy.
Bulldog, habla Savoy 29.
Savoy Two-Niner this is Blue Leader.
Savoy 29, Savoy 29 habla Blue Leader. Terminé.
This is Two-Niner Savoy. Over.
Este es Savoy 29, al habla.
We are heading 4-7-niner at 2-7-5.
Rumbo hacia 479 a 275.
Cleared to land, runway two-niner.
Permiso para aterrizar, pista 29.
We've got a condition four on two-niner at taxiway Echo.
Tenemos una situación cuatro en la 29, pista de rodaje Eco.
Two-niner's closed.
La 29 está cerrada.
Runway two-niner is closed.
La 29 está cerrada.
Air Canada ninety-niner, move to taxiway Bravo immediately.
Air Canada 99, vaya a la pista Bravo inmediatamente.
Runway two-niner closed, account disabled aircraft.
Pista 29 cerrada por aeronave averiada.
Runway two-niner is closed.
Pista 29 cerrada.
We just lost runway two-niner.
Acabamos de perder la pista 29.
Runway two-niner.
La pista 29.
Tell Marie I'm sorry to louse up her evening, but I need two-niner badly.
Dile a Marie que siento estropearle la velada, pero necesito la pista 29.
Joe, I need two-niner awful bad.
Joe, necesito urgentemente la pista 29.
With two-niner out, that closes down the airport completely.
Con la 29 cerrada, equivale a cerrar el aeropuerto.
And keep twenty-niner clean so it'll be operational.
Y que la 29 se mantenga operativa.
Runway two-niner still closed.
La pista 29 sigue cerrada.
But we have control damage which makes landing on two-niner imperative.
Aterrizaje de emergencia. Imprescindible utilizar esa pista.
Lincoln advises runway two-niner still closed.
Lincoln informa de que la pista 29 sigue cerrada.
Tell the chief to take a position between runway two-niner and two-two, so they can move either way.
Di al jefe que sitúe las quitanieves entre las pistas 29 y 22, para que estén cerca de ambas.
We need two-niner.
Necesitamos la 29.
Send the heavy plows across to runway two-niner.
Envíalas a la pista 29.
What's the status on runway two-niner?
¿ Qué noticias hay de la pista 29?
Thirty miles east of the airport, contact Lincoln Approach Control one-one-eight-point-niner.
Están a 50 kilómetros del aeropuerto. Pónganse en contacto con el Control de aproximación, 118.9.
We're still hoping for runway two-niner.
Seguimos esperando la pista 29.
There'll be a change in two-niner's status any moment now.
Va a haber un cambio en la 29 en cualquier momento.
Light up two-niner.
Iluminad la 29.
Two-niner Savoy.
29 Savoy.