Nines translate Spanish
305 parallel translation
By rule of nines and with visual estimation, it's 65 %.
Por la regla de los nueve y con la valoración visual, es de un 65 porciento.
Six nines.
Seis nueves.
Gee, I never saw So many nines.
Gee, nunca he visto tantos nueves.
Gee, six nines.
Gee, seis nueves.
Gentlemen, I have the painful duty of telling you that you are both wrong... the sixes and the nines.
Caballeros, tengo el doloroso deber de decirles que ambos se equivocan... los del seis y los del nueve.
3 NINES.
Tres nueves.
I marked all the nines with my fingernail, and I was soon fired.
los marcaba... un ligero corte con la uña en todos los nueves... Me echaron.
Didnt you hear about the chump who lost his hotel on four nines?
¿ No oíste hablar del tipo que perdió su hotel en una mano?
- Nines?
- Nueves.
Nines.
Nueves.
Three nines.
Tres nueves.
She was dressed to the nines and wore huge diamond earrings.
lba de punta en blanco y llevaba pendientes de diamantes.
- Jacks and nines.
- Jotas y nueves.
The party has started everybody comes to the party to enjoy yourselves girls are so beautiful dressed up to the nines with he earrings and their patent leather shoes.
Vengan todos a la fiesta, a alegrar el corazón Hay que lindas las muchachas con su ropa almidonada con sus grandes arracadas y sus cacles de charol
- Easily, with two little nines.
- Fácilmente, con estos dos pequeños nueves
Three nines in a row.
Tres nueves seguidos.
Nothin'! Two lousy nines.
¡ Nada, dos asquerosos nueves!
You let him bluff ya out of a full house with a lousy two nines?
¡ Te has dejado ganar la partida con... dos asquerosos nueves!
How about that? He wins on a pair of nines.
Increíble, pareja de nueves.
Three nines.
- Tres nueves.
The speedometer's all nines and it's ready to go to zero.
El tacómetro sólo tiene nueves. Está listo para los ceros. ¿ Qué hacemos?
I'm gonna teach you the nines tables... and right on through the twelves.
Te voy a enseñar las tablas de los nueves... y seguiremos hasta los doces
Hey, look, all the nines changed to the next thousand.
Eh, mira, los nueves cambiaron al siguiente millar.
One of these, two two-and-nines at the Regal, bag of chips and you're away!
Una de estas, un par de whiskys en el Regal, una bolsa de papafritas y ya estás!
Nines, please.
. El 9, por favor.
Pair of nines.
Par de nueves.
Pair of nines bets.
Par de nueves apuesta.
- I don't chase the nines.
- No sigo los nueves.
Three nines, three tens, three jacks.
Tres nueves, tres dieces, tres jotas.
4 nines.
4 nueves
All nines.
Todo nueves.
You throwed down my three nines down, didn't you?
Has echado mis tres nueves, ¿ no?
Pair of nines and fives.
Pareja de nueves y cincos.
- Pair of nines.
- Par de nueves.
- Six nines are...
- Seis por nueve son...
When a master thought he could solve it by filling his huge house with droves of Negroes dressed to the nines, he was solving a very different problem... the problem of his prestige in the eyes of his family and his guests.
- Untranslated subtitle - - Untranslated subtitle - - Untranslated subtitle -
Three nines.
Tres 9.
- Threes and nines are wild.
- Treses y nueves de comodines.
He likes to cold-deck low, eights or nines.
Le gusta hacer trampa con los ochos o los nueves.
Fix me a deck... threes and nines. I'll cut it in on Clayton's deal.
Usaré la baraja con los tres y los nueves cuando Clayton reparta.
Four nines.
Póquer de nueves.
The man throws nines, eights, sixes.
El tipo tira nueves, ochos, seis.
And tens and jacks and nines and threes.
eh? Y dieces, sotas, nueves y treses.
Threes and nines and tens and sevens and twelves and sixes.
Treses, nueves, dieces, sietes, doces y seises.
IF YOU GO TO DOC ANDERSON'S, CHECK THE DEUCES AND NINES.
Si va donde Doc Anderson revise los dos y los nueves.
Well, he was dressed up to the nines.
Pues, estaba vestido de punta en blanco.
Four nines.
Cuatro nueves.
- Pair. A pair of black nines and a pair of red nines.
Una pareja de nueves negros y una pareja de nueves rojos.
Four nines you got?
¿ Tienes cuatro nueves?
How am I gonna figure out how many nines?
¿ Cómo calculo cuántos 43?
Jacks over nines.
2 Jacks y 3 Reinas.