Oakes translate Spanish
84 parallel translation
Oakes Ames would hate to see his shovels used like that.
A Oakes Ames no le gustaría ver cómo usan sus palas.
Chilcott-Oakes.
- Chilcott-Oakes.
See what Chilcott-Oakes can make of it.
Se lo daremos a Chilcott-Oakes a ver qué saca.
I am Vance Oakes.
Soy Vance Oakes.
I'm Carl Oakes.
Soy Carl Oakes.
I'm the Reverend Willis Oakes Rutherford of the Holiness Persuasion Church.
Reverendo Willis Oakes Rutherford, de la Iglesia de la Persuasión Divina.
The Reverend Willis Oakes Rutherford of the high and low order of the Holiness Persuasion Church.
Reverendo Willis Oakes Rutherford de la alta y baja orden de la Iglesia de la Persuasión Divina.
I am Rev. Willis Oakes Rutherford of the Holiness Persuasion Church.
Soy el Rev. Willis Oakes Rutherford, de la Iglesia de la Persuasión Divina.
- This is Mr. Oakes. Mr. Hecht.
- Éste es el Sr. Oakes, Sr. Hecht.
- Remember to back it in, Oakes.
- Acuérdate de entrar, Oakes.
Oakes knows his business, Simon.
Oakes conoce bien su oficio, Simon.
Oakes Oakes? What's the time?
Qué, qué... ¿ qué hora es?
Alan Oakes.
El nro. 80.
I've been watching him, he's a good end, a good end.
Alan Oakes. Lo estube observando.
- Russ Oakes, nice to meet you.
- Oh! Russ Oakes, un placer.
- Dr. Oakes, your wife called.
- Su esposa lo llamó
- Where is Dr. Oakes?
- Sam. - Si?
- He's probably stopped in traffic on the I-70.
Donde está el Dr. Oakes? Probablemente atascado en el tráfico.
Dr. Oakes, do you read?
Dr. Oakes. Me escucha?
Come in, Dr. Oakes. Do you hear me?
Adelante Dr. Oakes.
Dr. Oakes, we are very low on morphine, and there have been quite a lot of stealing.
Estamos muy bajos de Morfína. Estubieron robandola.
Do you think I am holding back by force of will, Dr. Oakes?
Cree que lo estoy reteniendo por mi voluntad?
Dr. Oakes, we have to contain with the number of bodies... the time required to each individual burial.
Dr. Oakes. Tenemos que controlar el número de cuerpos El tiempo requerido para entierros personales...
They're waiting you in the surgery.
Dr. Oakes tienes cirujía. Llegas 10 minutos tarde.
- Do you get a boy out there? - Number 80, Alan Oakes.
- "Tiene a su hijo ahí?" - "Num. 8, Alan Oakes."
Any evidence to substantiate those rumours, Sheriff Oakes?
¿ Hay alguna evidencia o son rumores, alguacil Oakes?
Sheriff Oakes called me.
El alguacil Oakes me llamó.
You know you want some time with Captain Oakes.
¿ Quieres pasar un " tiempo con el capitán Oakes.
Killed Captain Oakes'girlfriend, Lt. Brandt. No one knows what hit'em.
El mató a la chica capitán Oakes, el teniente Brandt.
This is for Marine Lt. John Oakes and Shane Vansen.
Este y'el teniente de marina John Oakes y Shane Vansen. ¿ Qué es "?
Jennifer Oakes, is that you?
- Jennifer oaks, ¿ tú aquí?
How are Kirby, Steele and Oakes?
¿ Cómo están Kirby, Steele y Oakes?
[Principal] Darius Payne Oakes.
Darius Payne Oakes.
- Captain Oakes.
- El capitán Oakes.
The Honorable C. Oakes presiding.
Preside Su Señoría C. Oakes.
I'm Special Agent Ronald Oakes.
Agente Especial Ronald Oakes.
A witness, William Oakes, has come forward to testify that he sold 100 muskets to Mr Hamer.
Un testigo, William Oakes, ha declarado que vendió 100 mosquetes al Sr. Hamer.
And what of the witness Oakes who claimed he sold Hamer muskets?
¿ Y qué hay del testigo Oakes, que proclama que vendió los mosquetes a Hamer?
Tell the court, Mr Oakes, when you met the prisoner Joseph Hamer on that day, it was to complete a transaction.
Diga a la sala, Sr. Oakes, si cuando vio al acusado Joseph Hamer ese día, fue para completar una transacción.
Mr Oakes, did Mr Hamer's wife or any of his friends ever meet you over the course of your supposed business with him?
Sr. Oakes, le vio a usted la esposa del Sr. Hamer o alguno de sus amigos le conoció en el curso de su supuesto negocio con él?
Firstly, that Mr Oakes, the salesman witness, is a fraud - a paid witness.
Primero, que el Sr. Oakes, el vendedor, es un fraude, un testigo pagado.
I'm Harry Oakes.
Soy Harry Oakes.
Harry Oakes.
Harry Oakes.
Just one house guest. A Mr Harold Christie, business partner of Oakes.
Sólo un huésped, un tal Mr Harold Christie, socio de negocios de Oakes.
For Oakes'will.
Por el testamento de Oakes.
They are framing de Marigny for Sir Harry Oakes'murder.
Ellos están inculpando a de Marigny por el asesinato de Sir Harry Oakes
Who killed Sir Harry Oakes?
Quién asesinó a Sir Harry Oakes?
Who killed Sir Harry Oakes?
Quién mató a Sir Harry Oakes?
Who murdered Sir Harry Oakes? Who killed Sir Harry Oakes?
Quién asesinó a Sir Harry Oakes?
Who was the murderer?
Quién mató a Sir Harry Oakes?
Thank you, Oakes.
- Gracias, Oakes.