Ofsted translate Spanish
13 parallel translation
So, why Ofsted?
¿ Por qué un trabajo en el Servicio de Educación?
It's the first time that Ofsted has recruited a deputy chief from outside.
Es la primera vez que el Servicio ha reclutado a un subjefe de fuera.
This is going to blow the Ofsted inspectors away.
Esto va a enloquecer a los inspectores del Ofsted
It's all part of her grand love note to Ofsted.
Todo forma parte de su devoción por el Ofsted.
Ofsted must have a website.
Educación ha de tener una página web
Could you please call through and let her know that Mr Peters and Miss Miller are here to see her. From Ofsted.
Podría, por favor, llamarla y hacerla saber que el Señor Peters y la Señorita Miller están aquí para verla.
Hello, I have some people here for you, from Ofsted.
Hola, hay aquí unas personas que preguntan por usted, de Ofsted.
- We're from Ofsted.
- Venimos de Ofsted.
The parents care more about Ofsted than the Denominational
Los padres se preocupan más por la Oficina de Inspección Escolar que por
'Just answer me this logical question -'what if the governors, what if Ofsted...'
'Solo respóndewme esta pregunta lógica -'qué pasa si los gobernadores, qué pasa si Ofsted...'
'Ofsted? !
'¡ ¿ Ofsted?
He's from Ofsted.
Es del Ministerio de Educación.
I'm from Ofsted.
Soy de Ofsted.