Ogilvie translate Spanish
47 parallel translation
Ogilvie and Oglethorpe.
Ogilvie y Oglethorpe.
This is Captain and Mrs Ogilvie.
El capitán y la Sra. Ogilvie.
Pat, ring for Captain Ogilvie's car.
Pide el coche del Capitán Ogilvie.
- Ogilvie? - Cake.
- ¿ Ogilvie?
- Shut up, Ogilvie.
- Calla, Ogilvie.
Mr. McCulloch, Mr. Ogilvie, Mr. Baucovy, Mr. Raven Mr. Porter-Watson, Mr. Hildersley, Mr. Murdoch.
El Sr. McCulloch, el Sr. Baucovy, el Sr. Raven el Sr. Porter-Watson, el Sr. Hildersley y el Sr. Murdoch.
How's it going, Ogilvie?
¿ Cómo va eso, Ogilvie?
Ask Ogilvie!
¡ Pregunta a Ogilvie!
Any second now, Ogilvie, heart attack time.
En un momento, Ogilvie, me dará un infarto.
- Ogilvie.
- Ogilvie.
Ogilvie, Lupus...
Ogilvie, Lupus...
Ogilvie will be sitting there, putting in his asthma medicine.
Ogilvie se quedará sentado tomando su medicina para el asma
What's the matter, Ogilvie?
¿ Cuál es el problema, Ogilvie?
Would you do me a favor, Ogilvie?
¿ Puedes hacerme un favor, Ogilvie?
Never seen you like this, Ogilvie.
Nunca te has visto en una de estas, Ogilvie.
Go, Ogilvie!
¡ Vamos, Ogilvie!
Vicky Morrison's maden name was Ogilvie.
Nombre Maden de Vicky Morrison era Ogilvie.
I'm sorry, Ogilvie, uh?
Lo siento, Ogilvie, eh?
And this is a job for professionals, Ogilvie.
Y este es un trabajo para profesionales, Ogilvie.
Ogilvie?
Ogilvie?
Jim Ogilvie!
Jim Ogilvie!
Ogilvie Sisters soap.
Huele a jabones "Ogilvie".
It is Ogilvie Sisters soap.
Ese es el jabón que usé.
Chester Ogilvie. "
Chester Ogilvie ".
"... make their way down from the Ogilvie Mountains...
" se trasladan de los Montes Ogilvie...
Paris P. Ogilvie.
Paris P. Ogilvie.
William Ogilvie, camera operator, NBC.
William Ogilvie, camarógrafo, NBC.
I gave Mr. Ogilvie too much oral contrast.
Le he dado al señor Ogilvie mucho contraste.
Tell me what you don't like about yourself, Mrs. Ogilvie?
Dígame qué es lo que no le gusta de usted, Sra. Ogulvie.
Mrs. Ogilvie, let's take a step back and think clearly for a moment.
¿ Sra. Ogulvie? Tomemos distancia y pensemos un momento.
- Brenda Ogilvie.
- Brenda Ogilvie.
How Come Councilman Ogilvie'S 78-Year-Old Mother Was Strip-Searched At Her Retirement Home This Afternoon?
¿ Por qué la madre de 78 años del concejal Ogilvie fue cacheada en su residencia de retiro esta tarde?
Well, Several Of The Old-Timers Had Pot, Including Mrs. Ogilvie.
Bueno, muchos de los ancianos tenían marihuana incluida la señora Ogilvie.
Mrs Ogilvie.
Sra. Ogilvie.
You'll burn that board, Mrs Ogilvie, if you don't watch.
Va a quemar la tabla, Sra. Ogilvie, si no tiene cuidado.
{ \ cHFFFFFF } and I'll tell everyone about the { \ cHFFFFFF } wonderful Frank Ogilvie. { \ cHFFFF00 } You do that.
- El clima te sentará bien y le hablaré a todos del maravilloso Frank Ogilvie.
I'm calling from Ogilvie.
- Llamo desde Ogilvie.
When Matthew Gayles walked onto the campus of Ogilvie University and killed Adrian Shaw, Patrick Wills and Emerson Casey, and left Janice Carroll choking on her own blood, he knew it was wrong ;
Cuando entró al campus de la universidad de Ogilvie... y asesinó a Adrian Shaw, Patrick Wills y Emerson Casey, y dejó a Janice Carroll ahogándose en su propia sangre, él sabía que estaba mal ;
Detective Ogilvie, nice to meet you.
Detective Ogilvie, encantado de conocerle.
Tyson Ogilvie is anything but "ugh."
Tyson Oglivie es cualquier cosa menos "puf".
Enjoy my lunch when it arrives, Mr. Ogilvie.
Disfrute de mi almuerzo cuando llegue, Sr. Ogilvie.
I'm to meet Ogilvie at 10 : 00 to see if he wants to publish my manuscript.
Tengo cita con Ogilvie a las 1 0... para ver si publica mi manuscrito.
Ogilvie's old-fashioned.
Ogilvie es anticuado.
'Vera Elizabeth Claythorne,'that you did murder Cyril Ogilvie Hamilton.
"Vera Elizabeth Claythorne, por el asesinato de Cyril Ogilvie Hamilton."
The quarterback, Major Ogilvie, is the other half back, and Steve Whitman is the full back.
El mariscal, Major Ogilvie es el otro corredor... - y Steve Whitman es el principal.
Never feel guilty for being beautiful, Mrs. Ogilvie.
No se sienta culpable de su belleza, Sra. Ogulvie.
You're old, Mrs. Ogilvie.
Usted es mayor, Sra. Ogulvie.