Ohe translate Spanish
42 parallel translation
La Paloma ohe - once it has to be over!
La Paloma, ohe - ¡ tiene que irse alguna vez!
La Paloma ohe - once it all will be over!
La Paloma, ohe - ¡ tiene que irse alguna vez!
Come on sailors, ohe!
¡ Arriba, marinos - ohe!
Ohe of my patients got the whole thing wrong.
Uno de mis pacientes no está bien con todo esto.
He'd fill up the Prado Museum with stickers of Ohe.
Éste llenrí el Museo del Prado con pegatinas del Che.
Hey, Ohe is an old icon like a revolutionary
Perdona, pero el Che es un icono gastado.
I'd rather be alive in a poor country than dead in a rich ohe.
Más va \ e estar vwo en un país pobre que muerto en un país rico.
A man who was thin then, wearing a Ohe Guevara beret, and Bouteflika beside him.
Un hombre que estaba flaco entonces, con una boina estilo Che Guevara, y Bouteflika a su lado.
This guy's even uglier than your cousin Ohe-Ohe.
( Continúa música )
Hey, you...
Ohe, tú...
Hey, Kitsuto...
Ohe, Kitsuto...
Hey!
¡ Ohe!
Hey...
Ohe...
A'ohe hana nui ka alu'ia.
A'ohe hana nui ka alu'ia.
ohe first day, handling him, was the first day of the end of my career.
El primer día que traté con él fue el primero del final de mi carrera.
I told them, " ohe Israeli Intelligence offered me to work for them, and I said yes, and my plan is to take reoenge.
Les dije que la inteligencia israelí me había ofrecido colaborar, que les había dicho que sí y que mi plan era vengarme.
Whyo ohe people who worked for you were tortured, they were in pain, and nobody did anything to come rescue them. "
¿ Por qué? La gente que trabajaba para vosotros fue torturada, sufrió mucho, y nadie hizo nada para acudir a su rescate.
ohe experience was amazing. I got a chance to learn things and to see things that aoerage person can't see.
Tuve la oportunidad de aprender cosas y de ver cosas fuera del alcance de una persona normal.
ohe next day, he immediately fired his bodyguards, and he told me, "I want to go into a safe house."
Al día siguiente, despidió a sus guardaespaldas y me dijo : "Quiero irme a un piso franco".
When oassan Yousef sends information, and sends his point of oiew through ohe Green Prince t? others, and get a response.
Hassan Yousef envía información y envía sus puntos de vista a otros a través del Príncipe Verde y obtiene una respuesta.
ohe Israeli military launched another attack today.
Israel ha lanzado otro ataque.
Actually, the attitude was not nice. ohe attitude was rough.
Su actitud conmigo no era agradable, sino desagradable.
ohe Green Prince called me, and told me that five suicide bombers came and asked for his help.
El Príncipe Verde me llamó, y me dijo que cinco terroristas suicidas le habían pedido ayuda.
ohe Israeli Army started to enter cities in the West Bank.
El Ejército de Israel empezó a entrar en ciudades de Cisjordania.
ohe prize was a different kind of prize.
El premio era de otro tipo.
ohe Israeli I ntelligence wanted me to act like somebody who's zealous, somebody who's angry at Israel, somebody who does not belieoe in peace, somebody who's a terrorist, because that was the goal,
Israel quería que yo actuase como alguien que siente fervor. Alguien que siente ira hacia Israel. Que no cree en la paz.
ohe militant group will be running things now, and world capitals are struggling to adjust to that reality.
Gobernará un grupo militante, y al mundo le costará adaptarse a esa realidad.
ohe second condition was that I come back and work for the Shin Bet.
La segunda era que volviera y trabajase para el Shin Bet.
ohe book is going to come out, and I'm telling the world about my relationship with the Israeli I ntelligence.
Que iba a publicarse, y que iba a contarle al mundo mi relación con la inteligencia israelí.
You need to understand, ohe Green Prince was one of the most sensitioe secrets of the Shin Bet.
Había que entenderlo. El Príncipe Verde era uno de los secretos mejor guardados del Shin Bet.
ohe option to haoe him on the front page of the newspaper, something I couldn't eoen consider.
La opción de verle en la portada de un periódico, no me lo podía ni imaginar.
ohe son of a oamas founder sought sanctuary here in California.
El hijo de un fundador de Hamás buscó refugio en California.
ohe Federal Gooernment is now pushing for his deportation, claiming he poses a threat to the U.S.
El Gobierno Federal quiere deportarlo, y asegura que supone una amenaza.
ohe bond between us is the bond of truth, and it's unbreakable.
Nuestro vínculo es el vínculo de la verdad, que es irrompible.
♪ Hawaii Five-O 5x01 ♪ A'ohe kahi e pe'e AI ( Nowhere to Hide ) Original Air Date on September 26, 2014
Hawaii Cinco-0 5x01 No tener donde esconderse
"OhÉ Let's not invite this stinking old fairy," they probably said! She smells of dirty bed sheets... and all she ever talks about, is her bad knee.
"No invitemos a esta hada vieja y apestosa", dijeron, probablemente "huele a sábanas sucias" "sé que sólo habla de sus dolores de rodilla".
Do you guys wanna learn how to make backpacking beer? - OhÉ
¿ Quieren aprender a hacer cerveza de mochileros?
- OhÉ - Wait.
David es el maestro de la actuación.