Onii translate Spanish
56 parallel translation
You're Motoki, aren't you?
Tú eres Motoki-onii-san.
Bigger Brother's clothes are funny.
200 ) } m 0 0 l 630 0 630 50 0 50 250 ) } Onii-chan : { \ cH6464FF \ i1 } Hermanito : le llama de esta forma como término cariñoso no como parentesco. hermanito.
Big brother!
Onii-Chan!
Okay, then. I'll give this to you, big brother.
Creo que te la dare a ti, Onii-chan
Onii-chan.
Onii-chan.
Onii-chan, everything was fine today.
Onii-chan, todo ha ido bien hoy.
Because I feel sorry for Onii-chan.
Porque siento pena por mi hermano.
Light has a girlfriend?
¿ Onii-chan tiene novia? ¡ Increíble!
Did you just say hotel?
¡ ¡ ¿ Onii-chan en un hotel? !
Light!
¡ Onii-chan!
Light -!
Onii-chan, buenos días. Buenos días.
What happened to you! Ahjussi!
¡ ¿ Qué le sucedió, Onii-chan?
Ahjussi?
¿ Onii-chan?
Ahjussi!
¡ Onii-chan!
What happened? Ahjussi!
¡ ¿ Qué te sucedió, Onii-chan?
Ahjussi.
Onii-chan.
Stop.
Onii-chan.
Ahjussi.
¡ Onii-chan!
I've had it on me every single day, while thinking of you, Hyun Jun Ahjussi.
Me lo puse todos los días. Y pensé en ti, Onii-chan.
- Onii-san...
- Onii-san...
You're amazing, Onii-san.
Eres asombroso, Onii-san.
Being called "onii-san" by Shiori-san that's not bad either.
Que Shiori-san me llame "Onii-san"... tampoco es malo.
It hurts, brother!
Duele, Onii-chan. ( Hermano mayor )
Stand next to her.
¡ Vamos, Onii-chan, párate junto a ella!
Wow! look brother!
Mira Onii-chan.
Brother!
Onii-san.
Sensei, do you think Onii-chan's in Antarctica by now?
Sensei... ¿ cree que Onii-chan está en la Antártida ya?
Me... become Onii-chan's substitute? ( Onii-chan - older brother )
¿ Yo... que me disfrace como oniichan?
Onii-chan.
Oniichan...
Onii-san are you okay?
Onii-san, ¿ estás bien?
Brother.
onii-chan.
Brother!
¡ Onii-chan!
Go... Brother.
Ve... onii-chan!
Bro...
onii...
Kaoruko-san too, went crazy with her slander since onii-chan wasn't there.
Kaoruko-san también... se volvió loca con su calumnia ya que tú no estabas allí.
Onii-chan created that shop only with his feelings for Saeko-san, right?
Mi hermano creó esta tienda solo con sus sentimientos por Saeko-san, ¿ no?
( T / N : onii-chan means older brother )
( onii-chan : hermano mayor )
Big brother.
Onii-san.
Big brother, guess what?
Onii-san, adivina qué.
Oh, Onii-san!
¡ Oh, Onii-san!
{ \ fnHobo Std \ fs48 } Big Brother!
{ \ fnHobo Std \ fs30.933 } Onii-Chan!
big brother!
Onii-Chan!
Big Brother...!
¡ Onii-chan...!
Big Brother!
¡ Onii-chan!
Oh, onii-chan woke up.
Oh, onii-chan despertó.